Donatella Versace recuerda los inicios de su hermano: ¡°Le dec¨ªan que hac¨ªa ropa para furcias¡±
La dise?adora cuenta en una entrevista los dif¨ªciles or¨ªgenes de la firma de moda en Mil¨¢n y sus an¨¦cdotas con estrellas como Jennifer Lopez o Kanye West
Donatella Versace es una instituci¨®n en el mundo de la moda. Sus m¨¢s de cuatro d¨¦cadas en el imperio familiar, primero al lado de su hermano Gianni y despu¨¦s al frente, en solitario, dan para muchas an¨¦cdotas. M¨¢s teniendo en cuenta la relaci¨®n tan cercana que la firma ha establecido desde sus or¨ªgenes con las celebridades del cine y de la m¨²sica, dentro y fuera de las pasarelas. La dise?adora, que es la cabeza visible de uno de los clanes m¨¢s legendarios del firmamento de la moda, que desde el sur de Italia conquist¨® el mundo partiendo de cero, ha repasado su trayectoria en una entrevista distendida que le han hecho el rapero Fedez, marido de Chiara Ferragni, y el youtuber Luis Sal. Tambi¨¦n ha contado algunas an¨¦cdotas del selecto e infinito club de estrellas de la galaxia Versace.
La modista ha recordado los inicios dif¨ªciles en Mil¨¢n, al norte de Italia, donde la familia, originaria de Calabria, instal¨® su cuartel general a finales de los a?os setenta del siglo pasado. ¡°En aquellos a?os, los del norte se consideraban m¨¢s cultos y sofisticados. Pero nosotros, los del sur, ten¨ªamos el valor de romper barreras. Gianni amaba con locura a las mujeres y no quer¨ªa verlas grises. Quer¨ªa que expresaran su personalidad¡±, ha relatado. Y ha a?adido: ¡°Al principio le cost¨® porque en la moda exist¨ªa el bon ton [algo como sofisticaci¨®n, buenas maneras], una palabra que para los Versace nunca ha existido, mejor el mal gusto que el bon ton, porque al menos te hace hablar, es libertad¡±. Tambi¨¦n ha recordado los obst¨¢culos con los que su hermano, el dise?ador Gianni Versace, el hombre que marc¨® la est¨¦tica de los noventa y que fue asesinado en 1997, se encontr¨® en sus inicios: ¡°Los primeros a?os de Versace en Mil¨¢n fueron muy dif¨ªciles. All¨ª estaban las damas perfectas y Gianni fue criticado. Le dec¨ªan que hac¨ªa ropa para furcias. Yo le dec¨ªa que no se preocupara, porque la verdad es que hac¨ªa ropa para mujeres que no ten¨ªan miedo de su propia feminidad¡±.
En realidad, esa descripci¨®n de ¡°ropa para prostitutas¡± viene de una pol¨¦mica anterior que ya enfrent¨® a Donatella con otro grande de la moda italiana, Giorgio Armani. En una entrevista en abril de 2015, Armani rescat¨® una leyenda urbana por la que ¨¦l le hab¨ªa dicho a Versace que hac¨ªa ese tipo de ropa, pero matiz¨® que no hab¨ªa sido as¨ª, sino ¡°justo al contrario¡±, como dijo a The Sunday Times. ¡°Jam¨¢s critiqu¨¦ su estilo¡±, afirm¨® Armani entonces. ¡°Nos encontramos en la plaza de Espa?a de Roma en la promoci¨®n de un evento de moda. Estaba viendo a las modelos desfilar y ¨¦l me dijo: ¡®Yo visto a putas. T¨² vistes a se?oras que van a misa¡±. Sin embargo, esa puntualizaci¨®n tampoco sent¨® muy bien entonces, hace seis a?os, a Donatella Versace, que critic¨® que Armani hablara de su hermano sin que ¨¦l pudiera responderle. La creadora asegur¨® enfadada que, cuando su hermano hablaba sobre moda, ¡°la ¨²nica palabra que sal¨ªa de su boca era glamur¡±.
Tras la tr¨¢gica desaparici¨®n de Gianni, asesinado frente a su casa de Miami Beach en 1997, Donatella, con 43 a?os, tuvo que coger las riendas del imperio e impedir que se desvaneciera, esquivando la quiebra econ¨®mica y medi¨¢tica. M¨¢s all¨¢ de las musas y de la imagen de las marcas, la relaci¨®n personal entre la firma y los famosos ¡ªuna alianza muy productiva que beneficia a ambas partes¡ª es algo relativamente reciente que Donatella ha explotado sin igual, siguiendo la estela que inaugur¨® su hermano Gianni. Muchos de los famosos que promocionan sus dise?os, son adem¨¢s sus amigos. Uno de ellos es el rapero y dise?ador estadounidense Kanye West, que quer¨ªa dise?ar para ella y le pidi¨® pasar ocho d¨ªas encerrado en la f¨¢brica del grupo en Novara para aprender a fondo c¨®mo es el proceso de producci¨®n de Versace. ¡°Quer¨ªa aprender el arte de la moda. Tiene una inteligencia superior y un sentido incre¨ªble de la moda¡±, ha se?alado Donatella.
La estrecha amistad con la influencer y empresaria Chiara Ferragni y con su esposo Fedez, al que llama por su nombre de pila, Federico, ha ocupado parte de la conversaci¨®n de la entrevista. Entre risas, los dos han comentado que cuando coinciden en alguna fiesta con estrellas como Gigi Hadid o Jennifer Lopez, Donatella siempre les pide que se hagan una foto ¡°con Federico¡±.
La modista ha explicado que conoci¨® a Lopez en uno de sus desfiles en Par¨ªs, antes de que ella se convirtiera en famosa, cuando era pareja del m¨²sico Puff Daddy (a principios de la d¨¦cada de los 2000). ¡°Aqu¨ª te la dejo¡±, le dijo el rapero a Donatella, como cuenta ella y le pidi¨® que le cambiara el look. La dise?adora la llev¨® a vestuario, peluquer¨ªa y maquillaje y transform¨® su imagen. ¡°Ya era guap¨ªsima, pero cuando sali¨® de all¨ª era un encanto¡±, ha recordado la dise?adora.
Tambi¨¦n ha rememorado la buena relaci¨®n que la une con Lady Gaga, una de sus mejores amigas. ¡°Rompe barreras, hace discursos muy inteligentes, est¨¢ muy comprometida con las causas sociales, lucha por los derechos civiles, participa en obras de beneficencia, hace cosas diferentes y no solo en la m¨²sica¡±, ha dicho de ella. Y ha relatado c¨®mo la cantante estadounidense la sorprendi¨® con un concierto privado para ella el d¨ªa de su cumplea?os mientras estaba comiendo en el peque?o restaurante italiano que tiene el padre de Gaga en Nueva York.
Donatella adem¨¢s ha presumido del concierto privado que Prince les ofreci¨® a ella, a Lenny Kravitz y a Puff Daddy en Minneapolis. ¡°Prince no hablaba mucho. Me llam¨® y me dijo: ¡®Nos vemos en Minneapolis, ya ver¨¢s para qu¨¦¡±, ha rememorado. Tambi¨¦n ha explicado que el legendario cantante estadounidense, uno de los artistas que m¨¢s la han inspirado en su faceta como dise?adora, compuso una banda sonora para uno de sus desfiles. Donatella le pidi¨® que incluyera el nombre de todas las supermodelos que desfilaban para la firma. El t¨ªtulo de la canci¨®n y la frase que se repet¨ªa en el estribillo fue ¡°Pussy [palabra coloquial que en ingl¨¦s hace alusi¨®n a los genitales femeninos] Control¡±. ¡°En el desfile Gianni me pregunt¨®: ¡®?Qu¨¦ dice la canci¨®n?¡¯ Y yo le respond¨ª: ¡®Nada, tranquilo, habla de los gatos, pussycat¡¯¡±, ha relatado entre risas.
Tambi¨¦n ha aprovechado la charla, retransmitida en el canal de YouTube de los entrevistadores, para apoyar a Fedez en su reciente pol¨¦mica con la televisi¨®n p¨²blica italiana, RAI, a la que acus¨® de censura y de tratar de evitar que, durante un concierto, criticara las posturas hom¨®fobas de Matteo Salvini. Donatella ha cargado contra el partido del pol¨ªtico, la ultraderechista Liga: ¡°Su discurso es err¨®neo, arcaico, discriminatorio, no puede existir en nuestras sociedades¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.