Becky G: ¡°Mis padres fueron las primeras personas a las que vi perrear¡±

Sus abuelos emigraron a Estados Unidos desde Jalisco en busca del sue?o americano. Ella se crio en una ciudad californiana con una enorme comunidad negra y mexicana donde se despert¨® su conciencia social pero tambi¨¦n su amor por la m¨²sica urbana y las rancheras. La canci¨®n Mayores la convirti¨® en una estrella mundial del reguet¨®n con 22 a?os y aunque su padre trabajaba en Mattel, la empresa que cre¨® la famos¨ªsima ¡®Barbie¡¯, Becky G (Iglewood, 24 a?os) siempre cuenta que ya a los nueve a?os solo pod¨ªa pensar en componer canciones.

Pregunta. ?Por qu¨¦ no le gustaba jugar con mu?ecas?

Respuesta. Es muy extra?o pensarlo, pero creo que nunca tuve la oportunidad de ser ni?a. Me cri¨¦ en una familia en la que hab¨ªa 35 nietos y pasaba mucho tiempo con mis primas mayores, que me contaban qui¨¦nes eran los chicos que les gustaban. Yo les preguntaba qu¨¦ sent¨ªan y hac¨ªa letras y canciones con eso. Siempre quise entretener a la gente porque pensaba ¡°Tengo que empezar a trabajar ya¡±. Ahora como una mujer de 24 a?os que ha hecho mucha terapia con esto pues me doy cuenta de que fueron las circunstancias.

P. ?Y ha llegado a alguna conclusi¨®n en terapia?

R. Mis padres se casaron muy jovencitos as¨ª que en lugar de tener padres en realidad yo ten¨ªa un hermano y una hermana mayor. Me dieron mucho amor e hicieron todo lo que pudieron, pero eso hizo que fuese muy madura desde muy joven. Y adem¨¢s en comunidades migrantes como la m¨ªa, especialmente en Estados Unidos, forma parte de nuestra cultura, tienes que sobrevivir, empezar desde muy joven.

P. Su padre trabajaba en Mattel, ?a qu¨¦ se dedicaba su madre?

R. Mi madre intent¨® trabajar, pero cuando se enter¨® de que mi hermano Alejandro ten¨ªa autismo decidi¨® ser ama de casa. Ha tenido uno de los trabajos m¨¢s dif¨ªciles del mundo porque no es de nueve a siete y ya, es todos los d¨ªas de la semana el resto de tu vida. Ya ten¨ªa cuatro hijos a mi edad, ?imag¨ªnate qu¨¦ locura pensarlo!

P. ?Recuerda exactamente c¨®mo se apasion¨® por la m¨²sica?

R. Como mis padres eran muy j¨®venes les gustaba mucho el hip hop, la m¨²sica urbana y eran s¨²per fans de Daddy Yankee y de Don Omar. Por otro lado, mi abuela pon¨ªa una radio antigua en la que siempre estaba sintonizada una emisora de m¨²sica regional mexicana donde pon¨ªan muchas cosas, de Chelo a Selena Quintanilla.

P. ?Y recuerda la primera vez que vio perrear?

R. Pues creo que fue precisamente a mis padres [risas].

P. ?Ellos nunca pensaron que el reguet¨®n era inadecuado o peligroso para una ni?a?

R. Esa es una mentalidad ya muy vieja que afortunadamente ellos jam¨¢s tuvieron. La m¨²sica es una forma de expresarse y eso no es ni bueno ni malo, es simplemente aut¨¦ntico y natural. Te puede gustar la m¨²sica de perreo como te puede gustar la de llorar y esa a m¨ª tambi¨¦n me encanta porque soy mexicana [risas].

P. La veterana Ivy Queen cuenta en Loud, un podcast sobre la historia del reguet¨®n, que en los a?os noventa a las pioneras de la escena les costaba mucho perrear sin que los hombres diesen por sentado que eso significaba autom¨¢ticamente que deseaban tener sexo¡­

R. Yo he hablado con ella de esto, porque tengo la suerte de tener una amistad muy bonita con ella, y me ha contado tambi¨¦n en mi propio podcast [se llama La Sala y en ¨¦l ha tenido como invitada a Kamala Harris] que los comienzos fueron dur¨ªsimos. La criticaban constantemente porque se dejaba las u?as largas, se las llenaba de pedrer¨ªa, se vest¨ªa con colores vibrantes... ?Y ahora lo que ella hac¨ªa est¨¢ de moda y por todas partes! La conclusi¨®n es que cuando haces las cosas a tu manera, porque crees en ellas, no le vas a gustar a todo el mundo, pero al final te van a respetar.

P. J Balvin acaba de protagonizar una pol¨¦mica porque decidi¨® no acudir a los Grammy Latinos e invit¨® a otros a hacerlo por considerar que el reguet¨®n est¨¢ siendo minusvalorado. ?Est¨¢ de acuerdo con ¨¦l?

R. Yo solamente puedo hablar de mi experiencia y yo como mujer tengo mis propias frustraciones. Tenemos mucho que aprender en esta industria, especialmente a eliminar las viejas mentalidades sobre g¨¦nero y sobre estilos. Si escuchas Mayores pues ah¨ª hay cumbia, pop, reguet¨®n. ?C¨®mo vas a poner una canci¨®n solo en una categor¨ªa? Entonces decir lo que todos deber¨ªan hacer me parece complicado. Yo nunca he estado nominada para un Grammy, pero ?c¨®mo voy a decir que mi amigo Mike Towers no merece su primera nominaci¨®n?

P. ?Entonces est¨¢s m¨¢s cercana al punto de vista de Residente, que fue muy cr¨ªtico con J Balvin por su decisi¨®n?

R. Yo creo que mi posici¨®n es totalmente diferente que la de los dos.

P. ?Lo pas¨® mal con las cosas que se dijeron de usted cuando sali¨® ¡®Mayores¡¯?

R. Disfrut¨¦ mucho el proceso, fue mi primer hit mundial. Pero tambi¨¦n fue el de Bad Bunny y nadie cuestionaba lo que dec¨ªa ¨¦l. Sin embargo que yo dijese la frase ¡°Que no me quepa en la boca¡±, jugando con la ambig¨¹edad de los besos, molestaba much¨ªsimo. Por la misma ¨¦poca Enrique Iglesias dec¨ªa eso de ¡°En tu boca quiero acabar¡± y no parec¨ªa importarle a nadie. Lo que ellos dec¨ªan no importaba porque eran hombres. Fue divertido hacerle preguntarse a la gente por qu¨¦ les molestaba tanto lo que yo dijese.

P. ?Pero entonces le gustan mayores como dice en la canci¨®n o no?

R. Todo empez¨® como una broma porque empec¨¦ a salir con mi novio, que solo me lleva un poco m¨¢s de cuatro a?os, pero parece mucho m¨¢s mayor y todos los medios empezaron a decir ¡°La Becky est¨¢ con un hombre m¨¢s mayor¡±. ?Hasta mi abuela me llam¨® preocupada!

P. Est¨¢ claro que la familia es fundamental para usted¡­

R. Antes de ser artista soy hija, soy hermana, soy nieta, soy t¨ªa, soy novia. La fama puede acabar ma?ana y lo que me pasa ahora es extra. A m¨ª no me fascina mucho el dinero. La ¨²nica cosa que a m¨ª me encanta del dinero es que pueda ayudar a los dem¨¢s.

P. Se ha implicado mucho con el movimiento Black Lives Matter, ?conf¨ªa en que la administraci¨®n de Biden suavice las tensiones raciales?

R. Yo soy una persona que reza mucho, rezo por ello. Creo que tanto los latinos como los afroamericanos hemos sufrido mucho como comunidad y no importa la cara que represente al sistema porque el sistema es el sistema y ya. El mundo se cambia con acciones muy simples: empieza con nosotros mismos en nuestras casas, en c¨®mo queremos a nuestros hijos, en c¨®mo tratamos a nuestros vecinos en nuestras comunidades. No solamente es votar al presidente de los Estados Unidos, tambi¨¦n es votar en tu ciudad. Hay muchas cosas en las todav¨ªa tenemos que educar a la gente para que sepan c¨®mo es el proceso democr¨¢tico y cambiar el sistema.

P. ?Se siente a gusto cuando viene a Europa?

R. En mi primera parada de este viaje, que fue en la Fashion Week de Mil¨¢n, not¨¦ que en Italia sufrieron mucho al principio de la pandemia y tienen unos protocolos muy serios. Eso me hace sentir m¨¢s c¨®moda, pero viajar a cualquier lugar en medio de la crisis de la covid todav¨ªa me hace sentir muy nerviosa. Es una cosa que a¨²n est¨¢ afectando a miles de personas cada d¨ªa y que yo personalmente he tenido muy cerca y me duele mucho saber que todav¨ªa hay personas que ni se lo creen.

P. ?Cu¨¢l es la mayor lecci¨®n que le han dado sus abuelos?

R. Mi abuelito Miguel falleci¨® hace tres semanas as¨ª que estoy pasando un momento muy dif¨ªcil. Perdimos nuestra casa cuando yo ten¨ªa nueve a?os y ¨¦l nos dej¨® su garaje para que vivi¨¦semos all¨ª tres a?os sin pagar alquiler, ni nada. ?l fue quien me ense?¨® que no importa si no tienes nada, lo m¨¢s importante es ser una buena persona.