_
_
_
_

Muere Grace Mirabella, la directora que convirti¨® a ¡®Vogue¡¯ en una revista para todas las mujeres

Comand¨® la cabecera en EE UU entre 1971 y 1988 logr¨® acercar la moda a la mujer trabajadora del siglo XXI y la despoj¨® de artificios. Ha fallecido a los 91 a?os

Grace Mirabella Vogue
Grace Mirabella, exdirectora de 'Vogue', retratada en su casa de Nueva York en febrero de 1989.Michel Delsol (Getty)
Mar¨ªa Porcel

?C¨®mo vestir para una entrevista de trabajo? ?Qu¨¦ hay que ponerse para una importante reuni¨®n laboral? ?Qu¨¦ llevar en la maleta en un viaje de negocios? Esas preguntas, que hoy muchas mujeres podr¨¢n responder en segundos y con los ojos cerrados, eran toda una odisea a principios de los setenta, cuando muchas, en todo el mundo, empezaban a incorporarse al mercado laboral, convirti¨¦ndose en las primeras universitarias y trabajadoras de sus familias. Y las respuestas se las dieron entonces los consultorios de las revistas de moda. La pionera fue entonces, en Estados Unidos, una cabecera, Vogue, que acababa de renovarse y dejar atr¨¢s el legado de glamour, tan fabuloso como algo envarado y a?ejo, de Diana Vreeland para dar paso a una directora joven, fresca y que pensaba en sus lectoras, esas mujeres que ten¨ªan que compartir sala de juntas por primera vez con un pu?ado de hombres encorbatados. Aquella mujer, Grace Mirabella, dise?¨® un camino para esas mujeres trabajadoras, empresarias y nuevas en un mundo en el que se abr¨ªan paso por primera vez. Con 91 a?os, Mirabella muri¨® el jueves en su casa de Manhattan, en Nueva York.

No era la moda el principal inter¨¦s de Mirabella. No estudi¨® para dedicarse a ella, sus primeros pasos nunca estuvieron enfocados a ella y, aunque era parte de lo que hac¨ªa en Vogue, no era ni mucho menos lo ¨²nico. Nacida en 1930 en Nueva Jersey y de ascendencia italiana, se gradu¨® en Econ¨®micas y empez¨® a trabajar en los grandes almacenes Macy¡¯s para luego pasar al mundo de la publicidad en otra c¨¦lebre gran tienda de Nueva York, Saks Fifth. Con apenas 21 a?os entr¨® en la revista como ayudante del departamento de compras, pero se march¨® en 1954 para gestionar la prensa de la modista italiana Simonetta, para lo que vivi¨® varios meses en Roma. Cuando volvi¨® a EE UU y a Vogue, un a?o despu¨¦s, todo cambi¨®.

Fue Diana Vreeland, la entonces directora de la cabecera, quien se fij¨® en ella y lleg¨® a convertirla en su directora adjunta a lo largo de los a?os sesenta. ¡°Era muy dif¨ªcil trabajar para ella¡±, lleg¨® a decir Mirabella de Vreeland, como recoge su obituario en Vogue, ¡°pero puedes congeniar con alguien dif¨ªcil si lo admiras. Yo admiraba a Diana Vreeland, por su estilo y su conocimiento, por todo lo que era¡±. Pero sus vidas eran muy distintas: si los padres de la directora eran amigos de los reyes de Inglaterra y acudieron a la coronaci¨®n de Jorge V, los de su adjunta eran un jugador y una feminista que le inculcaron a su hija que lo m¨¢s importante era que trabajara y lograra ser independiente econ¨®micamente.

El paso de una d¨¦cada a otra pill¨® a la revista con el pie cambiado. La vieja y bella opulencia de la hist¨®rica directora, su sentido aristocr¨¢tico, no terminaba de cambiar con la modernidad de la nueva burgues¨ªa que exig¨ªa la lectora de los setenta. El grupo editorial lo vio y en 1971 convirti¨® a Mirabella en directora; de hecho, ella se enter¨® mientras estaba en plena sesi¨®n de fotos.

Grace Mirabella, exdirectora de 'Vogue' en EE UU, retratada en Nueva York a finales de 1988.
Grace Mirabella, exdirectora de 'Vogue' en EE UU, retratada en Nueva York a finales de 1988.Mario Ruiz (Getty)

Lleg¨® entonces la naturalidad, se fue la gran moda y abri¨® paso a la practicidad. Una de las primeras decisiones de Mirabella refleja bien el cambio de rumbo de la cabecera: el despacho de paredes rojas y tapizado de leopardo de Vreeland fue inmediatamente pintado de color beis, el mismo tono que tantas veces vest¨ªa la nueva directora. Se implant¨® la naturalidad en las prendas, el maquillaje, la peluquer¨ªa, los temas de los que se hablaba, las portadas. Se apost¨® por cantantes y actrices, pero tambi¨¦n por modelos j¨®venes, por autoras, por mujeres del mundo de la pol¨ªtica. ¡°Quise devolverle Vogue a las mujeres reales, periodistas, escritoras, actrices, artistas, dramaturgas, empresarias¡±, escribi¨® en sus memorias, tituladas In and Out of Vogue, publicadas en 1995.

Mirabella quer¨ªa que las mujeres no estuvieran ¡°obligadas a reinventarse cada d¨ªa¡± y por eso, aunque dec¨ªa amar la moda, apost¨® por lo utilitario y le dio voz y visibilidad a grandes dise?adores que entonces despuntaban por eso mismo, como Ralph Lauren, Giorgio Armani, Calvin Klein o Donna Karan. ¡°Recuerdo que la gente sol¨ªa decir que me gustaba la ropa pr¨¢ctica, y eso me mataba. Me gusta el estilo, pero la ¨²ltima tendencia nunca me interes¨® demasiado¡±. Ella buscaba ¡°un aspecto m¨¢s relajado, saludable, un look m¨¢s cercano. Es un estilo que se ve bien, pero no demasiado pulido¡±.

Esa practicidad tambi¨¦n la impuls¨® su vida personal. En 1974 se cas¨® con William Cahan, un afamado cirujano especializado en pulm¨®n. De ah¨ª que la vida sana se convirtiera en uno de sus caballos de batalla: el deporte y la salud empezaron a copar las p¨¢ginas de la revista. Cahan, 15 a?os mayor que ella, se hab¨ªa licenciado en Harvard en 1935 y en Columbia en 1939 y tras luchar en la II Guerra Mundial trabaj¨® durante m¨¢s de 50 a?os en el Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de Nueva York, donde se dedic¨® en cuerpo y alma a advertir de los da?os que causaba el humo del tabaco, tanto inhalado por uno mismo como de forma pasiva. De hecho, Mirabella y Cahan se convirtieron en un lobby de gran presi¨®n frente a las autoridades neoyorquinas para que se prohibiera fumar en el interior de restaurantes y edificios p¨²blicos en la ciudad, algo que lograron a finales de los ochenta.

Los esfuerzos de la editora en Vogue tambi¨¦n dieron sus frutos, y la tirada se triplic¨®, pasando de vender 400.000 ejemplares al mes en 1971 a 1,2 millones a finales de los ochenta, seg¨²n rese?a The New York Times, que tambi¨¦n destaca el perfil afable de Mirabella, sin ning¨²n tipo de inter¨¦s por el protagonismo medi¨¢tico.

Sin embargo, los ¨²ltimos a?os de la d¨¦cada de los ochenta fueron m¨¢s dif¨ªciles de digerir para la directora. Ella misma lo dec¨ªa: ¡°No soportaba los volantes, los brillos y los vestidos de fiesta de 40.000 d¨®lares¡±. La moda volvi¨® a cambiar y su gesti¨®n ya no era tan alabada. Adem¨¢s, lleg¨® un factor externo: en 1985 la revista Elle irrumpi¨® en el panorama editorial estadounidense, con m¨¢s de 800.000 ejemplares vendidos cada mes. Era la hora del cambio. Tres a?os despu¨¦s, la directora creativa de la revista se convirti¨® en su directora: naci¨® la era de Anna Wintour.

Wintour, que lleva 33 a?os en el cargo, ha asegurado a la publicaci¨®n que ¡°Grace guio a Vogue a trav¨¦s de un momento fundamental de la historia de EE UU: la emancipaci¨®n [femenina], la liberaci¨®n sexual, y los vitales y muy duramente ganados derechos de la mujer, y logr¨® hacer que ese tiempo cobrara vida en las p¨¢ginas de la revista¡±. La actual directora alaba la tarea de su antecesora: ¡°Ella eludi¨® la fantas¨ªa y el escapismo a favor de un estilo que fue chic y minimalista y que hablaba clara y directamente de las formas de vida reci¨¦n liberadas que todos quer¨ªamos vivir. Grace exhibi¨® a Helmut Newton en su forma m¨¢s atrevida y defendi¨® a muchos dise?adores estadounidenses: Ralph, Calvin, Donna y el se?or Beene. Siempre ejemplific¨® lo mejor de EE UU en su visi¨®n y valores, y cambi¨® Vogue de un modo que a¨²n tiene su eco y que agradecemos profundamente hoy en d¨ªa¡±.

Su salida de la cabecera no acab¨® con su capacidad de afrontar nuevos encargos, y en 1989, tras un encargo de Rupert Murdoch, Grace cre¨® una revista hom¨®nima, Mirabella, m¨¢s centrada ¡°en el estilo que en la moda¡±, como explicaba ella misma. ¡°La moda y la belleza ten¨ªan hueco, pero tambi¨¦n la pol¨ªtica, el humor, la psicolog¨ªa, la salud, los negocios, la ficci¨®n¡±. Arranc¨® con 400.000 lectores, pero la ca¨ªda de ventas y los constantes cambios a los que se somet¨ªa la revista le hicieron abandonar la publicaci¨®n cinco a?os despu¨¦s de fundarla, en 1994. Cerr¨® definitivamente en 2000.

Desde entonces, Mirabella se dedic¨® a escribir columnas y art¨ªculos. No tuvo hijos junto a Cahan ¡ªfallecido en 2000¡ª, pero ¨¦l ten¨ªa dos, adem¨¢s de siete nietos y tres bisnietos. Esa es la familia que ha confirmado la muerte de la editora que, con toda discreci¨®n, puso patas arriba la moda de finales del siglo XX.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mar¨ªa Porcel
Es corresponsal en Los ?ngeles (California), donde vive en y escribe sobre Hollywood y sus rutilantes estrellas. En Madrid ha coordinado la secci¨®n de Gente y Estilo de Vida. Licenciada en Periodismo y Comunicaci¨®n Audiovisual, M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S, lleva m¨¢s de una d¨¦cada vinculada a Prisa, pasando por Cadena Ser, SModa y ElHuffPost.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com