El director Edward Zwick revela sus disputas con Brad Pitt en ¡®Leyendas de pasi¨®n¡¯: gritos, peleas de sillas y un resultado insatisfactorio

Tom Cruise fue el primer candidato para interpretar a Trist¨¢n Ludlow en Leyendas de pasi¨®n. ¡°Tom Cruise era el sue?o de cualquier director. Como iba a aprender en los a?os venideros, eso es totalmente cierto¡±, asegura el director de la pel¨ªcula, Edward Zwick en un extracto de su nuevo libro, Hits, Flops, and Other Illusions: My Fortysomething Years in Hollywood (¨¦xitos, fracasos y otras ilusiones: mis cuarenta y tantos a?os en Hollywood), que ha publicado este martes 6 de febrero Vanity Fair. Se reunieron una primera vez en la que ambos encajaron a la perfecci¨®n y se volvieron a encontrar unas semanas despu¨¦s porque el actor ten¨ªa algunas dudas sobre el guion. ¡°Me pregunt¨® sobre la ¨¦tica de Trist¨¢n, a lo que respond¨ª que esencialmente no ten¨ªa ninguna, y que eso era el coraz¨®n del personaje. Fue entonces cuando me di cuenta de que nunca har¨ªa la pel¨ªcula¡±, recuerda Zwick, que volvi¨® a coincidir con Cruise 10 a?os despu¨¦s, cuando dirigi¨® El ¨²ltimo samur¨¢i. Finalmente, ¨¦l se opuso a ser Trist¨¢n y el director empez¨® a imagin¨¢rselo encarnado por Brad Pitt. ¡°Sentarme con ¨¦l en mi oficina solo confirm¨® mis instintos. No basta con que una estrella de cine sea guapa (...) Y no es solo la forma en que la luz y la sombra juegan con la estructura ¨®sea de alguien. Es la cosa innombrable detr¨¢s de sus ojos que sugiere una fascinante vida interior, ya sea que la tenga o no, que de alguna manera emana¡±, describe.

A diferencia de Tom Cruise, Brad Pitt ¡°ten¨ªa una pasi¨®n genuina por el guion y una fuerte atracci¨®n por el personaje¡±. Pero tambi¨¦n al contrario de lo que pas¨® con el actor de Misi¨®n Imposible, Pitt no encaj¨® con el director. ¡°D¨ªas antes del rodaje, realizamos una lectura de mesa. Dada la dependencia del guion de la narraci¨®n y las im¨¢genes, no funcion¨® muy bien en la est¨¦ril sala de conferencias. Pude ver la creciente incomodidad de Brad a medida que avanzaba. Horas despu¨¦s, su agente llam¨® al estudio para decir que Brad quer¨ªa renunciar¡±, relata Zwick. El productor, Marshall Herskovitz, se encarg¨® de convencerlo de que se quedara, pero, para el director, ese fue el primer augurio de ¡°los resortes m¨¢s profundos de emoci¨®n que se agitaban dentro de Brad¡±.

El cineasta asegura que el int¨¦rprete, ahora de 60 a?os, ¡°parece tranquilo, pero puede ser vol¨¢til cuando est¨¢ irritado¡± y que ¡°se pon¨ªa nervioso cada vez que estaba a punto de filmar una escena que requer¨ªa que mostrara una profunda emoci¨®n¡±. La tensi¨®n fue creciendo entre actor y director y ambos llegaron a protagonizar alguna que otra pelea, seg¨²n rememora en el libro. ¡°Una tarde comenc¨¦ a darle instrucciones en voz alta frente al equipo ¡ªuna provocaci¨®n est¨²pida y vergonzosa¡ª y Brad me respondi¨®, tambi¨¦n en voz alta, dici¨¦ndome que retrocediera¡±, empieza explicando Zwick. ¡°No s¨¦ qui¨¦n grit¨® primero, qui¨¦n maldijo o qui¨¦n tir¨® la primera silla. ?Yo, tal vez? Pero cuando levantamos la vista, el equipo hab¨ªa desaparecido. Y esta no fue la ¨²ltima vez que sucedi¨®. Con el tiempo, el equipo se acostumbr¨® a nuestras peleas y se alejaba y nos dejaba ah¨ª¡±, reconoce ahora cuando se van a cumplir tres d¨¦cadas del rodaje, aunque tambi¨¦n aclara que, ¡°despu¨¦s de cada explosi¨®n¡±, tambi¨¦n hab¨ªa una reconciliaci¨®n.

Pitt ya ha sido acusado anteriormente de comportamiento vol¨¢til y agresivo por su exmujer, la actriz Angelina Jolie (Los ?ngeles, 48 a?os). Empezaron a salir en 2005 y se casaron en 2014, pero se vieron envueltos en una de las batallas legales m¨¢s medi¨¢ticas de Hollywood despu¨¦s de su separaci¨®n, en agosto de 2016. Fue entonces cuando sali¨® a la luz un supuesto altercado mientras la pareja viajaba en un vuelo privado con sus hijos, tras lo que Angelina lleg¨® a afirmar que Brad ¡°estrangul¨®¡± a uno de los ni?os y ¡°golpe¨®¡± a otro en la cara, dej¨¢ndola a ella y a los ni?os sinti¨¦ndose como ¡°rehenes¡± y atemorizados bajo una manta durante horas hasta que aterrizaron. Despu¨¦s de una larga investigaci¨®n, el FBI absolvi¨® al actor de todas las acusaciones de abuso infantil. Su representante calific¨® el relato de Jolie como ¡°completamente falso¡± y luego emiti¨® una declaraci¨®n a CNN que dec¨ªa: ¡°La historia de Angelina contin¨²a evolucionando cada vez que la cuenta. Brad ha aceptado la responsabilidad por lo que hizo, pero no por las cosas que no hizo¡±.

En lo que respecta a Pitt como trabajador, Zwick considera que, ¡°a veces, no importa cu¨¢n experimentado o sensible seas como director, las cosas simplemente no funcionan¡±. Describe al actor como ¡°una persona franca y directa, divertida y capaz de una gran alegr¨ªa¡±. ¡°Piensas que el actor est¨¢ siendo opositor, mientras que ¨¦l te encuentra dictatorial. Algunos actores tienen problemas con la autoridad, pero otros tantos directores se ven amenazados cuando actores inteligentes hacen preguntas desafiantes que revelan su falta de preparaci¨®n. Ambos tienen raz¨®n y ambos est¨¢n equivocados¡±, confiesa en su libro.

Cuando el rodaje lleg¨® a su fin y Zwick comparti¨® el resultado con el int¨¦rprete de El club de la lucha o Troya, este no qued¨® satisfecho porque ¡°sent¨ªa que hab¨ªan minimizado la locura de su personaje¡±. Al parecer, se debe a que el director decidi¨® prescindir de una escena en la que Trist¨¢n est¨¢ delirando de fiebre y est¨¢ gritando mientras las olas lo golpean. ¡°Disculpas, Brad¡±, dice el director casi 30 a?os despu¨¦s del estreno de la pel¨ªcula. Tampoco le gust¨® ser nombrado ¡°El hombre m¨¢s sexy del a?o¡± por la revista People en 1995, coincidiendo con el estreno del fimle, algo por lo que el director no se atribuye ni el m¨¦rito ni la culpa. Brad Pitt, que volvi¨® a ser designado el hombre vivo m¨¢s sexy en el a?o 2000, es uno de los pocos hombres que han recibido ese nombramiento dos veces, junto a George Clooney y Johnny Depp.

Leyendas de pasi¨®n, que cuenta la historia de tres hermanos y su padre que viven en las llanuras de Montana a principios del siglo XX, estuvo nominada a tres premios Oscar en 1995 y se alz¨® con uno de ellos, el de Mejor fotograf¨ªa. ¡°Meses m¨¢s tarde, cuando el estudio me pidi¨® que hiciera el comentario del director, le pregunt¨¦ si Brad har¨ªa uno. Dijeron que lo estaba considerando. Llam¨¦ a Brad y le suger¨ª que hici¨¦ramos el comentario juntos. Decidimos cenar primero. Despu¨¦s, fumamos un porro y hablamos durante horas. Est¨¢bamos tan drogados que apenas llegamos a la sesi¨®n de grabaci¨®n. Si escuchas con atenci¨®n, puedes escucharnos re¨ªr¡±, admite Zwick. Luego, cada uno camin¨® hacia su coche: ¡°Nos abrazamos. Fue un lindo momento. Nunca hemos vuelto a trabajar juntos¡±.