_
_
_
_

La emocionante historia de amor detr¨¢s de las flores gigantes del Palacio de Cristal del Retiro

Petrit Halilaj y ?lvaro Urbano han capturado nuestra necesidad de mensajes de esperanza con las enormes flores, s¨ªmbolo de su historia de amor, que han ¡®plantado¡¯ primero en Madrid y ahora en m¨¢s capitales. Los artistas nos abren su estudio berlin¨¦s

Petrit Halilaj y ?lvaro Urbano en su estudio de Berl¨ªn, la escultura de m¨¢rmol es de Urbano. El p¨¢jaro, de Halilaj
Petrit Halilaj y ?lvaro Urbano en su estudio de Berl¨ªn, la escultura de m¨¢rmol es de Urbano. El p¨¢jaro, de Halilaj?ngela Su¨¢rez
Tom C. Avenda?o

Las flores gigantes de lienzo y acero que desde julio se ven en el Palacio de Cristal de Madrid, e inevitablemente en las cuentas de Instagram de sus innumerables visitantes, son obra de Petrit Halilaj (Kost?rrc, Kosovo, 1986). Ten¨ªan que servir de decoraci¨®n para la gran performance que iba a ser To a raven and the hurricanes that from unknown places bring back smells of human in love: su boda con el tambi¨¦n artista ?lvaro Urbano (Madrid, 1983), su pareja desde hace diez a?os y que adem¨¢s colabor¨® en la fabricaci¨®n de las flores. Ese plan se frustr¨®, como se frustr¨® todo, con el asalto de la covid-19. La exposici¨®n, en la que Halilaj hab¨ªa trabajado durante meses para el Reina Sof¨ªa, se qued¨® sin su pieza central y las flores se convirtieron en toda la historia.

El giro es que esas flores siempre tuvieron un gran valor narrativo. Est¨¢ la Forsythia, la amarilla: recuerda aquellas que Urbano le regal¨® a Halilaj al mes de conocerle en Berl¨ªn, en 2010. ¡°Es de las primeras en salir en la primavera alemana y de las ¨²ltimas en desaparecer, el ¨¢rbol entero se vuelve amarillo, es precioso¡±, explica Halilaj por tel¨¦fono desde su estudio en Berl¨ªn. Y apostilla Urbano desde la misma llamada: ¡°Fue cuando me di cuenta de que estaba enamorado de ¨¦l. Cog¨ª una ramita y se la di¡±. En 2015, Urbano conoci¨® a la madre de Halilaj. ¡°Sabiendo que a ella le encantan los jardines, le regal¨® dos semillas de palmera¡±, recuerda el kosovar.

¡°En aquella ¨¦poca mi madre ten¨ªa dificultades para aceptarnos, pero las plant¨® y ahora son dos ¨¢rboles que crecen en Kosovo¡±. La flor de esos ¨¢rboles es la de mayor tama?o en la exposici¨®n, la que ocupa la capilla principal del Palacio. No muy lejos est¨¢ la amapola, que deb¨ªa simbolizar el final de aquel noviazgo. ¡°Le hab¨ªa dicho a Petrit que si me ped¨ªa que me casara con ¨¦l, lo hiciera bien. En 2018 llen¨® la casa de amapolas. Un mill¨®n de flores que hab¨ªa recogido con un amigo¡±, recuerda Urbano. Halilaj ilustra: ¡°Las puse en el horno, en el retrete, en cualquier lugar imaginable de la casa¡±. Urbano dijo que s¨ª, naturalmente, y empezaron a planificar esa boda que nunca ser¨ªa.

?lvaro Urbano y Petrit Halilaj en la puerta de su estudio.
?lvaro Urbano y Petrit Halilaj en la puerta de su estudio. ?ngela Su¨¢rez

¡°Es interesante hasta qu¨¦ punto la covid ha cambiado el significado de estas flores¡±, razona Urbano. ¡°Ya no simbolizan solo nuestras historias personales, sino tambi¨¦n el acto de dar y recibir, de cuidar. Durante el confinamiento, el Real Jard¨ªn Bot¨¢nico de Madrid estuvo cerrado y los jardineros recogieron todas sus flores y las llevaron a los hospitales de la ciudad. Es ese tipo de gesto: llevarle el jard¨ªn a alguien. Las flores se convierten en sat¨¦lites, te hablan. Tambi¨¦n las vemos como entidades sexuales, algo con su componente er¨®tico: la flor est¨¢ para atraer insectos, con su formas y colores, con sus texturas. Eso tambi¨¦n es importante¡±.

Urbano y Halilaj tienen trayectorias art¨ªsticas independientes el uno del otro. De hecho, no muy lejos de la exposici¨®n de Petrit en el Retiro, est¨¢ la de ?lvaro en La Casa Encendida. Se inaugur¨® en febrero y ambas apenas tendr¨ªan que haber coincidido en el tiempo, pero el segundo giro de guion de esta historia es que, con el par¨®n que ha provocado el coronavirus, van a convivir mucho m¨¢s de lo previsto (hasta febrero de 2021 la de Urbano, hasta marzo la de Halilaj). Son dos de las exposiciones m¨¢s excitantes que se han visto este a?o en Madrid y vienen no solo de la misma galer¨ªa, Traves¨ªa Cuatro, sino de dos artistas que comparten estudio, ambiciones y vida.

"Le dije a Petrit que si me ped¨ªa que me casara con ¨¦l, lo hiciera bien. LLen¨® la casa de amapolas", Urbano.
"Le dije a Petrit que si me ped¨ªa que me casara con ¨¦l, lo hiciera bien. LLen¨® la casa de amapolas", Urbano.?ngela Su¨¢rez

En El despertar, Urbano reanima un edificio muerto, el Pabell¨®n de los Hex¨¢gonos de la Casa de Campo. Proyectado por Jos¨¦ Antonio Corrales y Ram¨®n V¨¢zquez Molez¨²n, cuando se present¨® en la Expo de Bruselas de 1958, se consider¨® una pieza clave de la nueva arquitectura espa?ola y se le entreg¨® la Medalla de Oro, por encima incluso del Atomium belga de Andr¨¦ y Jean Polak. Hoy, sin embargo, el pabell¨®n est¨¢ abandonado. Urbano recrea ese abandono en una sala iluminada por farolas en forma de hex¨¢gono, en la que la performance la hace el propio edificio: el espectador lo contempla mutar seg¨²n lo observa de un ¨¢ngulo u otro, como se mira una pel¨ªcula, una de atm¨®sfera kubrickiana. El proyecto tiene incluso banda sonora, del compositor Juan Carlos Blancas, la cual se editar¨¢ en vinilo pr¨®ximamente. La exposici¨®n se trasladar¨¢ al Storefront for Art and Architecture de Nueva York, dirigido por el mexicano Jos¨¦ Esparza, quien ha actuado de comisario desde el principio.

Petrit Halilaj con la maqueta de su instalaci¨®n escult¨®rica en el Palacio de Cristal de Madrid. |
Petrit Halilaj con la maqueta de su instalaci¨®n escult¨®rica en el Palacio de Cristal de Madrid. | ?ngela Su¨¢rez

Halilaj, que hoy vive entre Alemania, Kosovo e Italia, parec¨ªa destinado a una carrera art¨ªstica desde joven. A finales de los noventa, un matrimonio italiano lo vio dibujar en un campo de refugiados de la guerra de los Balcanes, y se ofreci¨® a acogerle en su casa, en Bozzolo, Lombard¨ªa, para que pudiese estudiar. A finales de la d¨¦cada pasada, visit¨® Berl¨ªn durante unos d¨ªas. ¡°All¨ª vi que pod¨ªa hacer mi vida, salir del armario como homosexual, y dedicarme a lo que me dedico¡±, recuerda. Urbano tambi¨¦n ha desarrollado su vida en varias ciudades: a los 22 a?os se mud¨® de Madrid, donde estudi¨® arquitectura de interiores en la Universidad Polit¨¦cnica, a Nueva York, donde hizo performances en la calle. All¨ª, se decidi¨® por una carrera art¨ªstica. Se matricul¨® en la Universit?t der K¨¹nste de Berl¨ªn y en esa ciudad conoci¨® a Halilaj. Todav¨ªa viven en ella.

?lvaro Urbano en el estudio que comparte con Halilaj en Berl¨ªn.
?lvaro Urbano en el estudio que comparte con Halilaj en Berl¨ªn. ?ngela Su¨¢rez

De vez en cuando trabajan juntos. ¡°Lo hacemos una vez al a?o, no m¨¢s: no queremos que acabe siendo problem¨¢tico¡±, bromea Urbano. En 2014 publicaron Kushtetuta, una revista de tem¨¢tica queer, en Kosovo: ¡°La primera revista gay de los Balcanes¡±, seg¨²n el artista. Hace cuatro a?os, durante una residencia en el centro Mak de Los ?ngeles, dise?aron unos trajes de mapache con los que hac¨ªan performances: recuerdan a los animales que se ven hoy en El despertar. Ambos son profesores de la ?cole des Beaux Arts de Par¨ªs.

Han colaborado en otra flor para Berghain, el club musical berlin¨¦s que ahora, cerrado, acoge obras creadas durante el semiconfinamiento de Berl¨ªn. Y una m¨¢s de sus ¨²ltimas creaciones tambi¨¦n se puede considerar conjunta. Para la Biennale Ghard?ina, que comisar¨ªa Adam Budak, del Palacio Kinsky de Praga, Petrit ha creado una caseta para p¨¢jaros. ¡°Pero en cuanto te acercas a ella, la oyes roncar, un ronquido profundo de la noche. Una noche grab¨¦ a ?lvaro en secreto y lo us¨¦¡±, explica Halilaj. La obra sigue los principios rectores de las dem¨¢s: ¡°Es un gesto muy dom¨¦stico de dar y cuidar, que se convierte en otra cosa, como las flores¡±.

El estudio est¨¢ en Britz, una pujante zona al sur de Berl¨ªn.
El estudio est¨¢ en Britz, una pujante zona al sur de Berl¨ªn. ?ngela Su¨¢rez

Precisamente las flores, otras cuatro nuevas que acaban de crear mano a mano, aparecer¨¢n en su nuevo proyecto, uno para la Quadriennale de Roma que comisar¨ªan Sarah Cosulich y Stefano Collicelli Cagol. ¡°Toda la exposici¨®n va sobre escenas que necesitan su sitio en la sociedad pero no lo tienen necesariamente, como el deseo. En nuestro caso, el deseo queer¡±, explica Petrit. Pero alertan que esa etiqueta, queer, hay que usarla con cuidado. ¡°Como idea de ver las cosas desde un punto de vista abierto y sin fronteras, s¨ª, somos artistas queer. Pero no queremos estar vinculados a una sexualidad¡±, afirma. ¡°Y esa es la gracia del arte. Cuando ?lvaro le dio aquellas semillas a mi madre, muestra de un amor homosexual, ella lo vio como el gesto de un amor no solo homosexual y no solo entre nosotros. Los ¨¢rboles que han salido de ellas no son ¨¢rboles queer. La magia del arte es que cuando te expresas t¨², de alguna manera acabas conectando con m¨¢s gente¡±.

Silla de urbano y pintura de Tyra Tingleff.
Silla de urbano y pintura de Tyra Tingleff.?ngela Su¨¢rez


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tom C. Avenda?o
Subdirector de la revista ICON. Publica en EL PA?S desde 2010, cuando escribi¨®, adem¨¢s de en el diario, en EL PA?S SEMANAL o El Viajero, antes de formar parte del equipo fundador de ICON. Trabaj¨® tres a?os en la redacci¨®n de EL PA?S Brasil y, al volver a Espa?a, se incorpor¨® a la secci¨®n de Cultura como responsable del ¨¢rea de Televisi¨®n.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top