Mi persona
Sorprende que se acuse de narcisismo a quien usa una f¨®rmula prevista para todo lo contrario
El presidente Pedro S¨¢nchez utiliza con frecuencia la expresi¨®n ¡°mi persona¡± para referirse a s¨ª mismo: ¡°Es la direcci¨®n federal, y mi persona, quien marca las l¨ªneas¡± (23 de diciembre de 2015); ¡°est¨¢n haciendo una concentraci¨®n en contra de mi persona¡± (10 de febrero de 2019); ¡°todos tenemos que explicar cu¨¢l ha sido la posici¨®n del Gobierno y de mi persona¡± (18 de septiembre de 2019)¡; ¡°quiero reconocer tambi¨¦n en mi persona ese esfuerzo¡± (8 de junio de 2020); ¡°no van a encontrar ni al PSOE ni a mi persona en ninguna intencionalidad de socavar la confianza¡± (28 de julio de 2020)¡
Alejandro Fern¨¢ndez, presidente del PP catal¨¢n, tuite¨® el 4 de agosto de 2020: ¡°Pedro S¨¢nchez refiri¨¦ndose a s¨ª mismo como ¡®mi persona¡¯ recuerda a Maradona hablando de s¨ª mismo¡±. Y algunos comentaristas tambi¨¦n han volcado sus cr¨ªticas en esa zanja: ¡°Hablar de s¨ª mismo como ¡®mi persona¡¯ es de un merengue que se indigesta¡± (25 de agosto de 2020), ¡°Pedro S¨¢nchez y su c¨®mo me gusto con el reconocimiento a ¡®mi persona¡¯, pero ?qu¨¦ cursi!¡±, ¡°es un narciso reflejado en el espejo de la televisi¨®n¡± (8 de junio de 2020)¡ Incluso un articulista ha sustituido el nombre del presidente por esa locuci¨®n: ¡°A la presidenta de Ciudadanos le han quitado la escalera que Mi Persona le puso para pintar de naranja la huerta murciana¡± (12 de marzo de 2021).
Quiz¨¢s llame la atenci¨®n de quienes conozcan algo m¨¢s la lengua que se acuse de culto a s¨ª mismo precisamente a quien utiliza una f¨®rmula concebida hace siglos para todo lo contrario.
Ya de anta?o no se cre¨ªa muy elegante el uso continuo de los pronombres de primera persona del singular, y por eso surgieron en el lenguaje p¨²blico y en el privado ciertas locuciones de la tercera, como ¡°un servidor¡±, ¡°quien les habla¡±, ¡°el abajo firmante¡±, ¡°quien suscribe¡±, ¡°mi persona¡±¡ La Gram¨¢tica de las academias las considera ¡°tratamientos de modestia¡±. Y tienen largo uso.
El peruano Alfredo Bryce Echenique escribi¨® en La vida exagerada de Mart¨ªn Roma?a (1981): ¡°No lograba entender qu¨¦ pod¨ªa estar pasando en torno a mi persona¡±. Y Gald¨®s, en El amigo Manso (1882): ¡°Interpret¨¦ su turbaci¨®n de un modo favorable a mi persona¡±. Y el argentino Jorge Bucay, en El camino del encuentro (2001): ¡°Cuanto mejor est¨¦ a cargo de mi persona, menos dependiente ser¨¦¡±. El banco de datos de la Real Academia ofrece ejemplos literarios de todas las ¨¦pocas.
Se trata por tanto de una locuci¨®n asentada.
Sin embargo, el pasado 8 de febrero un articulista afirmaba que S¨¢nchez es ¡°el ¨²nico mandatario que se llama a s¨ª mismo Mi Persona¡±. Tanto ese autor como los arriba no mencionados (solo aludidos) han seguido poco las declaraciones del presidente de Castilla y Le¨®n, Alfonso Fern¨¢ndez Ma?ueco, del PP: ¡°Ha generado falsedades sobre mi persona¡± (14 de junio de 2019); ¡°quien obtuvo la confianza fue mi persona¡± (25 de febrero de 2021); ¡°Pablo Casado tiene en mi persona uno de sus principales apoyos¡± (3 de marzo de 2021); ¡°¡ confianza plena de Pablo Casado en mi persona y lealtad plena de mi persona en Pablo Casado¡± (12 de marzo de 2021)¡
La mism¨ªsima Dolores de Cospedal dec¨ªa el lunes 8 en un comunicado: ¡°¡ le impuso la obligaci¨®n de no volver a hablar de mi persona¡±. Y Cayetana ?lvarez de Toledo, el 7 de junio de 2020: ¡°Desde antes de ser nombrada portavoz fui objeto de comentarios sobre mi persona o aptitudes para el cargo¡±.
Ay, c¨®mo funcionan los sesgos cognitivos. Y nadie est¨¢ libre, tampoco mi persona de ustedes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.