EE UU e Israel abandonan Durban por el tono 'antisemita' de sus conclusiones

La delegaci¨®n de Israel ha decidido abandonar la Conferencia de la ONU contra el Racismo, que se celebra en Durban, seg¨²n ha informado un alto responsable israel¨ª. Poco antes, la delegaci¨®n enviada por Estados Unidos ha tomado la misma decisi¨®n, seg¨²n ha anunciado uno de los congresistas norteamericanos que la integran.

"Parece que, pese a los extraordinarios esfuerzos del Gobierno norteamericano desde hace varios meses, ser¨ªa imposible continuar participando en esta conferencia", ha dicho el congresista dem¨®crata Tom Lantos, miembro de la delegaci¨®n de Estados Unidos en Durban.

Washington ya hab¨ªa indicado antes del inicio de la conferencia que la delegaci¨®n estadounidense se retirar¨ªa si no se quitaban del proyecto de declaraci¨®n final los t¨¦rminos condenatorios contra Israel.

Poco tiempo despu¨¦s de esta declaraci¨®n, el secretario del Departamento de Estado estadounidense, Colin Powell, ha confirmado la decisi¨®n desde Washington. "Di la instrucci¨®n a nuestros representantes en la Conferencia de la ONU sobre el Racismo de volver a casa", ha dicho Powell en un comunicado.

Retirada israel¨ª

Poco despu¨¦s de este anuncio, el ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores, Sim¨®n Peres, ha anunciado que su Gobierno ha decidido retirar a su delegaci¨®n de la Conferencia de la ONU contra el Racismo que se celebra en Durban (sureste de Sud¨¢frica) debido a las cr¨ªticas emitidas hoy contra Israel por parte de los pa¨ªses ¨¢rabes. "Convoco a nuestra delegaci¨®n que se encuentra en Durban y lamentamos el extra?o espect¨¢culo que se produjo all¨ª", ha afirmado Peres en rueda de prensa en Jerusal¨¦n.

"Aquellos cuyo objetivo era tomar de reh¨¦n a la conferencia con fines de propaganda demostraron una ridigez y un rechazo al compromiso", ha declarado Lantos para justificar la decisi¨®n norteamericana. "Intentamos colocar la conferencia en sus niveles m¨¢s all¨¢ de cualquier compromiso razonable", ha afirmado Lantos. "Sentimos que apuntar a un s¨®lo pa¨ªs por todo la aparente malevolencia es escandaloso. Cuando el compromiso noruego (un nuevo texto) fue presentado de forma civilizada, nosotros lo aceptamos. Pero fue rechazado", ha dicho Lantos, culpando a los "extremistas del mundo isl¨¢mico y ¨¢rabe".

Lantos ha estimado que otros pa¨ªses deber¨ªan seguir a Estados Unidos e Israel y retirarse de la conferencia. Una fuente cercana a la delegaci¨®n canadiense en Durban ha indicado que su pa¨ªs "todav¨ªa no hab¨ªa tomado una decisi¨®n". Los pa¨ªses de la Uni¨®n Europea est¨¢n reunidos esta noche para discutir la situaci¨®n creada por las retiradas norteamericano e israel¨ª.

Malestar surafricano y palestino

El Gobierno surafricano ha calificado de "lamentable e innecesario" el retiro norteamericano. "Ser¨ªa lamentable que quedase la impresi¨®n de que la retirada de Estados Unidos de la conferencia no es m¨¢s que un pretexto para no afrontar los verdaderos desaf¨ªos planteados por el racismo en Estados Unidos y en general", indica un comunicado del ministro sudafricano de Asuntos Presidenciales, Essop Pahad.

Por su parte, Suleiman al Herfi, el representante de la Organizac¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP) en Sud¨¢frica, ha dicho que la retirada norteamericana "es una l¨¢stima". "Ellos mismos (Estados unidos) est¨¢n confirmando su aislamiento. No fueron capaces de imponer su punto de vista y entonces se van", se?al¨®.

"La conferencia contin¨²a. ?Cu¨¢ntos pa¨ªses participan en la conferencia? ?Cu¨¢ntos van a seguir?", ha declarado, consultado sobre si la conferencia ten¨ªa todav¨ªa sentido despu¨¦s de estas retiradas.

Delegaciones de 153 pa¨ªses participaban en la conferencia antes de la decisi¨®n de EE UU e Israel.

Por otra parte, la organizaci¨®n jud¨ªa de Derechos Humanos, el Centro Simon Wiesenthal, ha afirmado hoy que seguir¨¢ los pasos de Estados Unidos e Israel y se retirar¨¢ de la conferencia de la ONU sobre el Racismo en Durban, Sud¨¢frica.