Mubarak y Aznar piden una acci¨®n internacional para reactivar el proceso paz en Oriente Pr¨®ximo

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y el jefe del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, han coincidido hoy en pedir una acci¨®n com¨²n de Estados Unidos, la Uni¨®n Europea, Rusia y pa¨ªses ¨¢rabes, como ¨²nica forma de reactivar el proceso de paz en Oriente Pr¨®ximo.

Mubarak y Aznar han comparecido en conferencia de prensa en el Palacio de la Moncloa tras una reuni¨®n previa a la audiencia que tendr¨¢ el presidente egipcio en el Palacio de la Zarzuela con el Rey Juan Carlos.

Aznar ha agradecido a Mubarak la presencia en Madrid antes de acudir ma?ana a Mallorca para participar en los debates sobre el di¨¢logo euromediterr¨¢neo del Foro Formentor, en el que tambi¨¦n estar¨¢n presentes el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasir Arafat, y el ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores, Simon Peres.

El presidente espa?ol ha querido recordar que estos d¨ªas se cumple el d¨¦cimo aniversario del inicio del proceso de paz en Oriente Pr¨®ximo que se inici¨® en Madrid. En vista del estancamiento del proceso iniciado en Madrid, Aznar opina que "si no es con un fuerte impulso internacional, que vincule a EEUU, la UE, a Rusia, a los principales pa¨ªses ¨¢rabes, comenzando por Egipto, ser¨¢ muy dif¨ªcil que podamos avanzar en ese terreno".

En la misma l¨ªnea, Mubarak -quien ha querido agradecer "la invitaci¨®n de mi hermano, el presidente Aznar- ha expresado su "profunda esperanza en que se vaya fraguando una cooperaci¨®n estrecha entre EEUU, la UE y Rusia para dar un empuje nuevo al proceso de paz", lo que "tendr¨¢ repercusiones positivas para todo el mundo, no s¨®lo para israel¨ªes y palestinos".

Mubarak, que ha manifestado que "de todo coraz¨®n, espero que terminen los ataques antes del Ramad¨¢n", ha opinado que se trata de dar estabilidad a "toda una regi¨®n" y ha advertido de que "dejar el proceso durante mucho tiempo tal como est¨¢, puede tener grav¨ªsimas repercusiones, puede acarrear peligros para toda la regi¨®n que pueden repercutir sobre otras regiones" y quiz¨¢ "el terrorismo pueda tambi¨¦n tener una fuente, un terreno, en esta regi¨®n, si la violencia israel¨ª permanece".

El presidente egipcio ha elogiado los actuales esfuerzos de estadounidenses y europeos, pero insiste en la necesidad de un nuevo "esfuerzo" para lograr que Israel y Palestina vivan en fronteras seguras. No obstante, ha reiterado su oposici¨®n a una Conferencia de Paz Madrid-2, porque significar¨ªa "enterrar" los principios de Madrid-1: paz por territorios.

Aznar ha urgido a las partes a conducir un proceso de paz cuanto antes, ya que la demora en el tiempo alimenta a quienes se oponen al proceso. Asimismo, ha recordado que hay m¨²ltiples iniciativas ya puestas en marcha (acuerdos de Taba, informe Mitchell, plan Tennett) pero falta la voluntad de aplicarlas y ha concluido que se equivoca quien tenga inter¨¦s en "un escenario de supremac¨ªa sobre la inestabilidad o la destrucci¨®n".

Cumbre contra el terrorismo

El presidente egipcio ha recordado su propuesta para celebrar una Conferencia Internacional contra el terrorismo, que ahora se hace imprescindible, y que deber¨ªa llegar a acuerdos vinculantes para todos los pa¨ªses, "grandes y peque?os", y que cont¨® con apoyo de Aznar, quien record¨® la validez de las resoluciones de la ONU sobre este asunto y "la solidez" de la coalici¨®n internacional.

Ambos dirigentes han manifestado opiniones distintas en la valoraci¨®n de la violencia en los territorios palestinos, ya que Mubarak se ha mostrado en contra de "los intentos de Israel de interpretar el terrorismo y decir que lo que hacen los palestinos es terrorismo".

Para Mubarak, los palestinos no tienen otra opci¨®n que la violencia "cuando su tierra est¨¢ ocupada y se les niega la posibilidad de sentarse a una mesa de negociaci¨®n". Seg¨²n ¨¦l, "la desesperaci¨®n lleva a la explosi¨®n". El dirigente egipcio cree que a los palestinos no se les puede negar "el derecho a combatir la ocupaci¨®n", aunque se ha mostrado en contra del asesinato de inocentes.

Por su parte, Aznar no hace distingos entre terroristas y opina que "no hay posible justificaci¨®n para un ataque terrorista, ni por ideas, ni por proyectos, ni por situaciones, todos los terroristas son iguales y como tales deben ser combatidos".

El presidente espa?ol, quien ha anunciado que ma?ana almorzar¨¢ con Arafat, ha explicado a Mubarak que en la presidencia espa?ola de la UE se buscar¨¢ "con nuevos instrumentos pol¨ªticos y econ¨®micos, el fortalecimiento del di¨¢logo entre Europa y el mundo ¨¢rabe y poner de relieve el marco del Mediterr¨¢neo en la situaci¨®n actual" internacional.