Londres rechaza la petici¨®n de Garz¨®n de interrogar a Kissinger
Estados Unidos no autoriza a su ex secretario de Estado hablar sobre la 'Operaci¨®n C¨®ndor'
El Foreing Office brit¨¢nico ha denegado la petici¨®n del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garz¨®n de interrogar al ex secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, en relaci¨®n con la Operaci¨®n C¨®ndor que investiga el magistrado espa?ol.
Garz¨®n hab¨ªa solicitado a Gran Breta?a autorizaci¨®n para interrogar a Kissinger durante la visita que ¨¦ste realiza a Londres el mi¨¦rcoles para ofrecer una conferencia.
La denegaci¨®n, recibida en el Juzgado Central de Instrucci¨®n n¨²mero 5 a trav¨¦s de Interpol, se ha producido despu¨¦s de que el Foreing Office consultara con el Departamento de Estado de EE UU y ¨¦ste no concediera autorizaci¨®n a Kissinger para hablar de hechos que conoci¨® mientras fue secretario de Estado.
Una solicitud a EE UU
Estados Unidos considera que si Garz¨®n quiere interrogar a Kissinger sobre los documentos desclasificados por el entonces presidente estadounidense Bill Clinton en 1999 referentes a la Operaci¨®n C¨®ndor debe solicitarlo a ese pa¨ªs.
La Operaci¨®n C¨®ndor se llev¨® a cabo en la d¨¦cada de los 70 y consist¨ªa en la represi¨®n violenta de los movimientos disidentes de izquierdas por parte de los reg¨ªmenes dictatoriales de varios pa¨ªses de Am¨¦rica Latina.
Una serie de documentos desclasificados el a?o pasado por EE UU sobre la Operaci¨®n C¨®ndor, la red de colaboraci¨®n creada en los a?os setenta por las dictaduras de varios pa¨ªses suramericanos para perseguir y eliminar a sus opositores pol¨ªticos, llevan la firma de Kissinger.
Esos documentos muestran que a comienzos de 1976, meses despu¨¦s de la firma en Santiago de Chile de la puesta en marcha del plan, Washington estaba al tanto de la operaci¨®n.
Hoy, en Nueva York, un portavoz de la firma de consultor¨ªa del ex secretario de Estado estadounidense ha asegurado que Kissinger est¨¢ dispuesto a cooperar con el juez Garz¨®n, pero a trav¨¦s del Gobierno norteamericano.
"Este es un asunto oficial y la manera m¨¢s efectiva de lograrlo es ponerlo en manos del Gobierno de Estados Unidos, que estoy seguro que responder¨¢ a todas las cuestiones incorporando lo que Kissinger pueda recordar de algo que pas¨® hace 25 a?os", ha dicho el portavoz, William Rogers.
Sin embargo, Kissinger podr¨ªa verse obligado a declarar si el Ministerio del Interior brit¨¢nico, que recibi¨® las peticiones del magistrado espa?ol Baltasar Garz¨®n y de la jueza francesa Sophie-Helene Chateau, las encuentra pertinentes, seg¨²n fuentes judiciales.
Para ello, es necesario que se cumplan dos condiciones: que el delito por el que se solicita la comisi¨®n rogatoria sea delito en el pa¨ªs que la pide y que se haya abierto una investigaci¨®n sobre ¨¦l.
Aunque el Ministerio brit¨¢nico del Interior no ha tomado una decisi¨®n a¨²n en este sentido, las fuentes judiciales han explicado que si ¨¦sta es favorable, se trasladar¨¢ la solicitud a un juez, que emitir¨¢ una citaci¨®n para que el ex secretario de Estado testifique.
Si Kissinger no la obedeciera, agregan las fuentes, incurrir¨ªa en un delito de "desacato a un tribunal".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
