Borrador del 'memorando' propuesto de Francia, Alemania y Rusia
1.- "Solicitamos un completo y efectivo desarme en concordancia con las reveladoras resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y como objetivo prioritario de la comunidad internacional. Nuestra prioridad deber¨ªa ser el conseguir la paz total a trav¨¦s del r¨¦gimen de inspecciones. La intervenci¨®n militar deber¨ªa considerarse s¨®lo como ¨²ltima opci¨®n. En este sentido no existen suficientes condiciones para el uso de la fuerza contra Irak:
- Aunque se mantienen los recelos, no hay evidencia clara de que Irak posea armas de destrucci¨®n masiva o capacidad de construirlas en este campo.
- Las inspecciones han conseguido hasta ahora la paz. Han funcionado sin obst¨¢culos y han producido resultados.
- A pesar de que no ha sido totalmente satisfactoria, la cooperaci¨®n de Irak ha aumentado, en la opini¨®n de los inspectores en su ¨²ltimo informen.
2.- El Consejo de Seguridad tiene que elevar sus esfuerzos para conseguir una oportunidad real de asentamiento de la paz en esta crisis. En este sentido las siguientes condiciones tienen la m¨¢xima importancia:
- la unidad del Consejo de Seguridad tienen que ser preservada
- la presi¨®n sobre Irak debe de ser incrementada
3.- Estas condiciones y nuestro com¨²n objetivo, que debe ser el efectivo desarme de Irak, tienen que alcanzarse por medio de la implementaci¨®n de las propuestas siguientes:
A) Un programa claro de acci¨®n para las inspecciones:
Seg¨²n la resoluci¨®n 1284, UNMOVIC y IAEA hay que someter su programa de trabajo a la aprobaci¨®n del Consejo. La presentaci¨®n de este programa deber¨ªa ser r¨¢pido, en particular la posible clave
para el desarme de las fuerzas que debe complementar Irak con las obligaciones que tiene que cumplir por las resoluci¨®n 687 (1991) y otras resoluciones.
La clave para el desarme de las fuerzas debe ser definida en relaci¨®n con el grado de prioridad. Lo que se pide a Irak para su puesta en pr¨¢ctica debe ser preciso y claramente definido.
Una clara identificaci¨®n de las fuerzas obligar¨¢ a Irak a una cooperaci¨®n m¨¢s activa. Esto suministrar¨¢ tambi¨¦n una n¨ªtida opini¨®n al Consejo de Seguridad para valorar la cooperaci¨®n de Irak".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
