Bush recuerda a la ONU que no necesita "el permiso de nadie" para atacar a Irak
Powell discute los "cambios" en el proyecto de resoluci¨®n con varios de sus hom¨®logos en el Consejo de Seguridad
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha redoblado esta noche la presi¨®n sobre el Consejo de Seguridad, horas antes de que sus quince miembros se vuelvan a reunir para conocer un nuevo informe de los jefes de los inspectores de armas. Tras dejar claro que el tiempo de la diplomacia ha llegado a su fin, Bush ha se?alado que su propuesta de resoluci¨®n se votar¨¢ esta misma semana y ha reiterado su disposici¨®n a desarmar a Bagdad, con la ONU o sin ella, porque no dejar¨¢ "al pueblo estadounidense a merced de un dictador y sus armas". Y entre sus argumentos, ha subrayado que, cuando se trata de su seguridad, Washington "no necesita el permiso de nadie para defenderse".
El presidente se refer¨ªa as¨ª a la necesidad de eliminar la amenaza "inaceptable" que representa Sadam Husein para EE UU y para el mundo en el transcurso de una rueda de prensa celebrada en la Casa Blanca, en la que ha reiterado su intenci¨®n de no transigir con Irak y ha destacado que la soluci¨®n de la crisis en la ONU "es cuesti¨®n de d¨ªas". Bush ha se?alado que no est¨¢ dispuesto a aceptar las teor¨ªas que indican que "no hacer nada" es "m¨¢s seguro para el mundo", porque "¨¦se es un riesgo" que no est¨¢ dispuesto a asumir".
Bush ha subrayado que estamos "en la fase final de las negociaciones diplom¨¢ticas" y ha se?alado que "en s¨®lo unos d¨ªas" se solucionar¨¢ el asunto de Irak en Naciones Unidas". Para el presidente, cuando eel jefe de inspectores de la ONU en Irak, Hans Blix, presente hoy su informe, s¨®lo quedar¨¢ por contestar una sencilla pregunta: "?Se ha desarmado completa y totalmente Sadam Husein? ?Si o no?" A pesar de sus presiones y amenazas, el mandatario ha expresado su deseo de que, finalmente "haya un voto un¨¢nime en favor de que Irak se desarme" en el Consejo de Seguridad.
Es hora de "ense?ar las cartas"
En este sentido, ha anunciado que convocar¨¢ una votaci¨®n sobre la nueva resoluci¨®n "cualquiera que sean las perspectivas de resultado", porque "es hora de que la gente ense?e sus cartas y deje claro de qu¨¦ lado est¨¢". Bush ha recordado que esta nueva resoluci¨®n sobre Irak -la decimoctava- no pretende m¨¢s que constatar que el r¨¦gimen de Sadam ha incumplido la 1.441, aprobada el 8 de noviembre. En este punto, ha insistido en que si la ONU dice no a la guerra, EE UU se reserva su derecho a actuar en solitario.
Mientras tanto, el secretario de Estado, Colin Powell, discut¨ªa anoche en Nueva York los "cambios" en este proyecto de resoluci¨®n con varios de sus hom¨®logos en el Consejo de Seguridad, seg¨²n ha informado su portavoz, Richard Boucher. El jefe de la diplomacia estadounidense ha charlado con el brit¨¢nico Jack Straw, la espa?ola Ana Palacio, el franc¨¦s Dominique de Villepin, y el alem¨¢n Joschka Fischer, de "diversas ideas concernientes a esta resoluci¨®n, incluidos posibles cambios de texto". "Buscamos tener una resoluci¨®n que pueda obtener el m¨¢ximo apoyo diciendo claramente que el Consejo mantiene su exigencia de desarme a Irak", ha a?adido Boucher, sin dar m¨¢s detalles. Powell se reunir¨¢ hoy con los ministros ruso y chino, Igor Ivanov y Tang Jiaxian, cuyos pa¨ªses, al igual que Francia y Alemania, se oponen a una intervenci¨®n armada a corto plazo.
Bush, como ya denunci¨® el mi¨¦rcoles Powell, ha asegurado que Irak contin¨²a escondiendo materiales para la fabricaci¨®n de armas de destrucci¨®n masiva y para la construcci¨®n de nuevos misiles: "?sas no son acciones propias de un r¨¦gimen que se est¨¢ desarmando. Son las acciones de un r¨¦gimen que juega una mascarada premeditada y que sistem¨¢tica y deliberadamente est¨¢ desafiando al mundo". Adem¨¢s, ha destacado la importancia de la detenci¨®n de Jalid Sheij Mohamed, presunto cerebro del 11-S, lo que le ha servido para relacionar la actual cruzada contra Irak con su guerra contra Al Qaeda y el terrorismo internacional. "Sadam tiene un amplio historial de cr¨ªmenes y tiene armas de destrucci¨®n masiva. Financia y acoge a terroristas. La guerra contra el terrorismo no se limita a perseguir a Al Qaeda, sino que debe centrarse tambi¨¦n en el peligro de las armas de destrucci¨®n masiva".
La prensa de EE UU respalda a Bush
La prensa estadounidense apoya hoy en gran medida las declaraciones realizadas anoche por su presidente, aunque tampoco faltan las cr¨ªticas en los grandes diarios. Seg¨²n el New York Times, Bush "prepar¨® al pa¨ªs para una posible acci¨®n militar inminente contra Irak". Para este rotativo, el presidente es el "protector del pa¨ªs".
Por su parte, The Washington Post indica en su titular que el Gobierno estadounidense "presionar¨¢ para lograr la aprobaci¨®n de la ONU", aunque "puede emprender la guerra para echar a Husein cuando quiera". Este peri¨®dico analiza en profundidad las formas del presidente: "Habl¨® despacio y suavemente, en un tono de triste resignaci¨®n, evitando las frases campechanas y la ret¨®rica de cowboy
que normalmente utiliza".
USA Today sostiene que Bush "dej¨® pocas dudas respecto a que est¨¢ apunto de ordenar un ataque militar, al mismo tiempo que insisti¨® en en que Sadam Husein es una amenaza directa para los estadounidenses". Por ¨²ltimo, The Wall Street Journal titula que Bush "dej¨® claro que ha llegado el momento para tomar una decisi¨®n sobre la guerra en Irak". "Dijo que continuar la caza de armas es in¨²til y que solicitar¨¢ pronto el voto para autizar la guerra, tenga o no el apoyo", sentencia el diario.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
