Los principales implicados en el 'caso Kelly'

David Kelly

Experto brit¨¢nico en armas biol¨®gicas, inspector de la ONU en Irak y asesor del Ministerio de Defensa, entre cuyas funciones se inclu¨ªan contactos con la prensa, David Kelly caus¨® alarma en el Gobierno al comunicar a sus superiores que hab¨ªa hablado con Andrew Gilligan, autor del reportaje de la BBC sobre manipulaci¨®n pol¨ªtica del informe de Irak. Su cad¨¢ver se descubri¨® el 18 de julio. El juez Hutton ha concluido que se quit¨® la vida sin que nadie m¨¢s interviniera en su suicidio, "probablemente como consecuencia de una p¨¦rdida de autoestima o de verse p¨²blicamente censurado".

Tony Blair

La muerte del David Kelly desencaden¨® la peor crisis pol¨ªtica sufrida por Tony Blair desde su llegada al poder, en 1997. Convertido ya en el pol¨ªtico laborista que m¨¢s tiempo ha ejercido el cargo de primer ministro, Blair se vio enfrentado a un combate por su credibilidad que le oblig¨® a declarar ante el juez Hutton. No s¨®lo ha tenido que convencer a los brit¨¢nicos de que sus decisiones pol¨ªticas (como la de airear la identidad del cient¨ªfico como la fuente de la BBC) no pusieron a Kelly bajo una presi¨®n que fuera incapaz de sobrellevar. Adem¨¢s, quedaba pendiente la cuesti¨®n de si el Gobierno manipul¨® un informe a prop¨®sito del arsenal de Sadam Husein para fundamentar el ataque brit¨¢nico contra Irak. Hutton ha eximido al primer ministro de ambas acusaciones.

Alastair Campbell

Hombre de m¨¢xima confianza de Blair, adem¨¢s de su director de comunicaci¨®n y estrategia, Alastair Campbell dirigi¨® la batalla contra la BBC cuando el ente p¨²blico se neg¨® a rectificar las acusaciones de Andrew Gilligan. Ven¨ªa quej¨¢ndose regularmente de la cobertura de la BBC de la guerra en Irak, pero las repetidas alusiones del periodista contra el Gobierno y su persona le llevaron a un estado de "creciente furia y frustraci¨®n", seg¨²n declar¨® al juez Hutton. Campbell es el rey del

Geoff Hoon

El ministro de Defensa, Geoff Hoon, lleg¨® tocado a la investigaci¨®n del juez Hutton. Las cr¨ªticas comenzaron al identificar, con una estrategia retorcida, a su asesor en armas biol¨®gicas, David Kelly, como la fuente del informe emitido por la BBC. Dio tambi¨¦n luz verde al comit¨¦ parlamentario de Exteriores para interrogar en p¨²blico al cient¨ªfico. Esta decisi¨®n, tomada en contra del consejo del funcionario de mayor rango de su ministerio, pudo influir en la muerte de Kelly, aunque seg¨²n Hutton dio algunos pasos para ayudarle a sobrellevar el acoso de la prensa. Fall¨® en cualquier caso al no avisarle de que har¨ªa p¨²blico su nombre y en el manejo de la situaci¨®n cuando todos los focos apuntaban a Kelly.

Gavyn Davies

Presidente de la Junta de gobernadores de la BBC, af¨ªn al neolaborismo de Tony Blair, Gavyn Davies ha dimitido a ra¨ªz del demoledor ataque de Hutton contra la radiotelevisi¨®n p¨²blica. La BBC ha perdido credibilidad ante el p¨²blico brit¨¢nico, que rara vez hab¨ªa dudado de su integridad. El juez considera que el sistema editorial de la BBC es "defectuoso"; as¨ª fue como Gilligan pudo hacer p¨²blicas sus acusaciones sin que nadie las revisara. Luego, una vez que el Gobierno contraatac¨® y denunci¨® como falso el reportaje, la direcci¨®n de la cadena sali¨® en defensa de su empleado sin investigar estas quejas, lo que no habr¨ªa sido en modo alguno incompatible con su rigor para mantener su independencia del Ejecutivo.

Andrew Gilligan

Corresponsal de Defensa de Today Programme, el m¨¢s influyente matinal pol¨ªtico de Radio 4 de la BBC, Andrew Gilligan denunci¨® a Downing Street por "hacer m¨¢s sexy" el informe sobre Irak, exagerando, en contra del criterio de los servicios secretos, la capacidad b¨¦lica de Sadam Husein. Su reportaje original, del 29 de mayo, desencaden¨® la guerra entre el Gobierno de Tony Blair y el ente estatal, cuyo desenlace m¨¢s tr¨¢gico lleg¨® con la muerte del cient¨ªfico David Kelly. Gilligan sostuvo ante el juez que interpret¨® acertadamente la denuncia de su fuente, el propio Kelly, pero admiti¨® que su primera intervenci¨®n radiof¨®nica, a las 6.07 y sin un gui¨®n escrito, "no fue perfecta". Hutton cree que Gilligan hizo una "afirmaci¨®n muy grave", y no s¨®lo grave sino adem¨¢s "falsa", puesto que, en su opini¨®n, "Kelly no dijo que el Gobierno probablemente sab¨ªa o sospechaba que la afirmaci¨®n de los 45 minutos era falsa antes de insertarla en el informe". Por tanto, dado que el cient¨ªfico era su ¨²nica fuente, aun en el caso de que el Gobierno si lo supiera, Gilligan no habr¨ªa podido averiguarlo a partir de lo que Kelly le cont¨®.

Lord Hutton

Natural de Belfast, Irlanda del Norte, donde lleg¨® al m¨¢s alto escalaf¨®n judicial, Brian Hutton fue nombrado lord juez en 1997. Es el sexto en t¨¦rminos de antig¨¹edad de los 12 jueces del equivalente brit¨¢nico al Tribunal Constitucional. Con fama de conservador y respetado por el establishment, fue descrito como el "par de manos m¨¢s seguras" en las que Tony Blair pudo depositar la investigaci¨®n de la muerte de David Kelly. El juez sorprendi¨® desde el principio. "Ser¨¦ yo quien decida los asuntos que someter¨¦ a investigaci¨®n", dijo en una declaraci¨®n de independencia ante potenciales interferencias pol¨ªticas. Su proceso ha resultado din¨¢mico y revelador. Junto con el abogado James Dingemans, ha encauzado los interrogatorios con una precisi¨®n y atenci¨®n propia de un cirujano, levantando capas y capas de informaci¨®n en su b¨²squeda de las circunstancias que precipitaron el aparente suicidio de Kelly.