EE UU presenta otra propuesta sobre Irak sin las enmiendas de Rusia, Alemania y Francia

Estados Unidos ha presentado esta madrugada, durante una reuni¨®n a puerta cerrada en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, un nuevo proyecto de resoluci¨®n sobre Irak, el cuarto. Se trata de un texto que introduce peque?os retoques al anterior documento pero que sigue ignorando las principales enmiendas propuestas por Rusia, Francia y Alemania, es decir, no define el papel de la ONU en la transici¨®n de Irak ni tampoco aporta un calendario para el traspaso de poder a las autoridades locales. Washington se ha empe?ado en someterlo a votaci¨®n hoy mismo y, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas, mo hay duda de que va a ser aprobado. La cuesti¨®n es por cu¨¢ntos votos.

As¨ª, el texto no contempla la petici¨®n de que las fuerzas de ocupaci¨®n sometan al Consejo "un calendario espec¨ªfico" para el restablecimiento de la soberan¨ªa iraqu¨ª. La nueva versi¨®n, sin embargo, admite una de las enmiendas presentadas por Par¨ªs, Mosc¨² y Berl¨ªn al establecer que el mandato de la fuerza internacional deber¨ªa expirar el d¨ªa en que un nuevo gobierno sea elegido y preste juramento, a no ser que estas nuevas autoridades pidan lo contrario, pero deja en manos de la coalici¨®n ocupante la responsabilidad de poner esta en marcha el proceso.

Por lo dem¨¢s, el texto presenta pocos cambios con respecto al que Washington present¨® el lunes pasado, apoyado por Reino Unido y Espa?a, y que provoc¨® las cr¨ªticas de Rusia, Francia y Alemania. Los l¨ªderes de los tres pa¨ªses, Vl¨¢dimir Putin, Jacques Chirac y Gerhard Schr?der, acordaron un paquete de enmiendas en las que flexibilizaban su postura: ya no planteaban un traspaso de la soberan¨ªa inmediata a los iraqu¨ªes, pero exig¨ªan a Washington que indicara cu¨¢ndo iba a hacer efectivo ese traspaso a trav¨¦s de un calendario espec¨ªfico. El borrador estadounidense s¨®lo marcaba que el Consejo de Gobierno iraqu¨ª ten¨ªa que presentar un calendario para redactar una Constituci¨®n y celebrar elecciones antes del 15 de diciembre.

Votaci¨®n, esta tarde

Tras presentar el texto, el embajador estadounidense ante la ONU, John Negroponte, ha anunciado que pedir¨¢ que la votaci¨®n se celebre esta misma tarde. Sobre esta celeridad, ha se?alado: "Nosotros no forzamos la situaci¨®n, hace seis semanas que presentamos este texto". El diplom¨¢tico ha asegurado que EE UU ha hecho "todos los esfuerzos para tener en cuenta los puntos de vista de varias delegaciones". Adem¨¢s, ha negado que el proyecto ignore las enmiendas: "Ellos [Francia, Rusia y Alemania, de los que s¨®lo los dos primeros tienen derecho de veto en el Consejo de Seguridad] han propuesto cambios en seis p¨¢rrafos. Nosotros hemos hecho cambios para adaptar esos conceptos, pero no hemos seguido los detalles".

Por su parte, el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Igor Ivanov, ha rechazado la informaci¨®n que publica hoy The Washington Post y ha negado que su Gobierno, junto a los de Alemania y Francia, haya retirado la exigencia de que se otorgue a la ONU un papel central en la reconstrucci¨®n. "La postura rusa no ha cambiado. El papel principal en la reconstrucci¨®n lo debe tener la ONU", ha se?alado el ministro, para el que "las fuerzas internacionales deben apoyar el proceso mientras que no se haya formado un nuevo Gobierno iraqu¨ª". En este sentido, el embajador franc¨¦s, Jean-Marc de La Sablihre, ha se?alado que las enmiendas fueron presentadas en conjunto, con lo que s¨®lo se conseguir¨ªa el consenso si se aceptan todas.

Por el momento, no existen dudas sobre la aprobaci¨®n del texto, seg¨²n el punto de vista de algunos diplom¨¢ticos consultados por las agencias France Press, quienes han remarcado que ning¨²n pa¨ªs miembro del Consejo utilizar¨¢ el derecho a veto y que la resoluci¨®n conseguir¨¢ al menos nueve votos. Seg¨²n estas fuentes, los pa¨ªses que podr¨ªan abstenerse son Alemania, China, Francia, Rusia y Pakist¨¢n. Est¨¢ en duda la postura que adoptar¨¢ Siria, que podr¨ªa abstenerse o votar en contra. Sin embargo, otras fuentes citadas por Efe afirman que la nueva resoluci¨®n podr¨ªa lograr hasta 14 votos a favor.