El Parlamento Europeo deja en manos de Barroso el futuro del comisario Buttiglione

Los l¨ªderes de los grupos pol¨ªticos del Parlamento Europeo han optado por dejar en manos del presidente designado de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso, la b¨²squeda de una soluci¨®n al llamado caso Buttiglione. La reuni¨®n extraordinaria celebrada hoy por la conferencia de presidentes de la Euroc¨¢mara "no ha aportado ning¨²n valor a?adido" a las conclusiones de las comisiones parlamentarias que han examinado a todos los candidatos a comisarios, seg¨²n ha anunciado en rueda de prensa el presidente del Parlamento europeo, Josep Borrell.

Borrell ha indicado que "una mayor¨ªa consistente" de grupos pol¨ªticos "ha preferido no entrar en el fondo del asunto" y ha optado por remitir a Barroso, tal cual, todas las cartas de las comisiones con los resultados de las audiencias y escuchar su reacci¨®n el pr¨®ximo d¨ªa 21. Ese d¨ªa, una semana antes del voto de investidura de la Comisi¨®n en Estrasburgo (Francia), Barroso volver¨¢ a reunirse con Borrell y los l¨ªderes de todos los grupos para analizar la situaci¨®n.

Por primera vez en la historia del Parlamento, una comisi¨®n, la de Libertades P¨²blicas, vot¨® el lunes en contra de la designaci¨®n del ex secretario de Estado italiano Rocco Buttiglione como comisario de Justicia y Asuntos de Interior en el equipo de Barroso, lo que amenaza la investidura de la Comisi¨®n. En la reuni¨®n de la comisi¨®n parlamentaria, socialistas, liberales, verdes y comunistas rechazaron su designaci¨®n tras escuchar las declaraciones de Buttiglione sobre la homosexualidad (que calific¨® de "pecaminosa") y la familia ("existe para que la mujer pueda tener hijos bajo la protecci¨®n de un hombre").

"Barroso tendr¨¢ en cuenta las audiencias"

El grupo del Partido Popular Europeo (PPE), al que pertenece Buttiglione, apoya su nombramiento y ha recordado, por boca de su l¨ªder, el alem¨¢n Hans-Gert Pottering, que el Parlamento no puede censurar a un comisario sino a toda la Comisi¨®n. Barroso ya obtuvo en julio la aprobaci¨®n, a t¨ªtulo individual, del pleno del Parlamento, pero el colegio, de 25 comisarios, debe someterse el 27 de octubre a un voto parlamentario de confianza, tras las audiencias celebradas las dos ¨²ltimas semanas. En la reuni¨®n extraordinaria de hoy, el debate ha transcurrido "civilizadamente" y sin intercambio de amenazas, seg¨²n el presidente de la Euroc¨¢mara.

Tampoco han entrado a discutir ninguna propuesta de soluci¨®n, aunque seg¨²n otras fuentes parlamentarias, las alternativas no son muchas: o Buttiglione renuncia al cargo, o cambia de cartera, o se modifica el contenido de sus competencias en Justicia e Interior para separarlo de las pol¨ªticas relacionadas con la igualdad de g¨¦nero, por ejemplo. Borrell ha reconocido que, desde que estall¨® la pol¨¦mica, algunas declaraciones del propio Barroso o sus portavoces respecto a la autonom¨ªa del presidente de la CE para formar su equipo "no han sido bien acogidas" por los eurodiputados. En todo caso, el presidente del Parlamento ha eludido responder a la pregunta de si, despu¨¦s del episodio Buttiglione, volver¨ªa a votar a favor de la investidura de Barroso como hizo en julio.

"Seguro que Barroso tendr¨¢ muy en cuenta los resultados de las audiencias", ha subrayado Borrell, que tambi¨¦n ha hecho hincapi¨¦ en que las declaraciones del ministro italiano Mirko Tremaglia, en las que asegur¨® que el esc¨¢ndalo demuestra que la Uni¨®n Europea est¨¢ "dominada por los maricones", "son muy poco apropiadas". Lejos de retractarse, Tremaglia, miembro de Alianza Nacional (derecha), ha confirmado en una entrevista al diario La Repubblica su comunicado oficial de ayer y ha a?adido que su partido, y en particular su presidente y viceprimer ministro Gian Franco Fini, le apoyan.

El ministro de los italianos en el extranjero, una cartera creada esta legislatura, ha se?alado que sus declaraciones han servido para "desenmascarar las hipocres¨ªas" y ha negado haber ofendido y discriminado a los homosexuales, ya que se limit¨® a traducir gay a su dialecto. "Como hombre de Bergamo no hablo de 'gays' sino de de 'culatoni'", ha afirmado. Para echar m¨¢s le?a al fuego, Tremaglia, de 78 a?os, ha calificado de "distorsiones" la posibilidad de que los homosexuales puedan casarse o adoptar hijos.