El Papa vuelve a hablar cinco d¨ªas despu¨¦s de ser sometido a una traqueotom¨ªa

Juan Pablo II, ingresado en el Policl¨ªnico Gemelli de Roma, se recupera de la traqueotom¨ªa a la que fue sometido el pasado jueves y ya puede hablar. El Pont¨ªfice se ha dirigido al cardenal Joseph Ratzinger en dos lenguas, italiano y alem¨¢n, ha declarado el purpurado, considerado el "brazo derecho" del Papa, tras visitar a ¨¦ste. El portavoz del Vaticano, Joaqu¨ªn Navarro Valls, ha dicho, tambi¨¦n despu¨¦s de ver al Pont¨ªfice, que Juan Pablo II se prepara para celebrar una misa en su habitaci¨®n del Gemelli.

En declaraciones a los periodistas congregados en el centro hospitalario, el portavoz vaticano Joaqu¨ªn Navarro Valls ha se?alado que en la recuperaci¨®n del Papa "todo es normal". El Pont¨ªfice, de casi 85 a?os, ingres¨® en el Policl¨ªnico Gemelli el pasado jueves a causa de una reca¨ªda de la gripe por la que ya permaneci¨® hospitalizado durante nueve d¨ªas a principios de febrero.

A su salida del Policl¨ªnico, al que acudi¨® para visitar al Papa y reunirse con los m¨¦dicos, el portavoz vaticano ha dicho que Juan Pablo II se est¨¢ preparando "para celebrar la misa" en su habitaci¨®n, en la d¨¦cima planta del hospital. Navarro Valls tambi¨¦n ha confirmado que el Papa ha pasado de forma "tranquila" su quinta noche en el hospital, al tiempo que ha indicado que "es un buen paciente". El portavoz no ha querido hacer m¨¢s declaraciones: "si no, ?qu¨¦ os cuento ma?ana?", ha bromeado ante los medios de comunicaci¨®n.

Est¨¢ previsto que el pr¨®ximo comunicado del Vaticano sobre la salud del Obispo de Roma sea emitido el jueves. En el informe hecho p¨²blico ayer, la Santa Sede se?alaba que Juan Pablo II hab¨ªa comenzado los ejercicios de rehabilitaci¨®n fon¨¦tica y respiratoria, que se alimentaba regularmente y que las condiciones generales de sus par¨¢metros biol¨®gicos eran buenas.

"Ha hablado conmigo en italiano y alem¨¢n"

El Papa tambi¨¦n ha recibido hoy al cardenal alem¨¢n Joseph Ratzinger, al que ha hablado, seg¨²n ha contado el encargado de vigilar la ortodoxia cat¨®lica, en dos idiomas. "Ha hablado conmigo en italiano y en alem¨¢n", ha asegur¨® el prefecto de la Congregaci¨®n de la Doctrina de la Fe (ex Santo Oficio), considerado el "brazo derecho" de Juan Pablo II, al abandonar el Gemelli, donde ha acudido para exponer al Papa un tema relacionado con el dicasterio, esto es, con los grandes organismos de la curia romana, como las congregaciones, los tribunales y los oficios. El purpurado ha subrayado que el Papa estaba muy l¨²cido y que estudiar¨ªa los asuntos que le ha comentado.

Juan Pablo II sigue siendo el jefe de la Iglesia cat¨®lica a¨²n estando hospitalizado, ya que sus poderes no pueden ser delegados a nadie. Por esta raz¨®n, si durante el tiempo de la hospitalizaci¨®n hay que tomar una decisi¨®n que no puede esperar en alg¨²n dicasterio, hay que hac¨¦rsela llegar.