Ruman¨ªa y Bulgaria firman su adhesi¨®n a la Uni¨®n Europea

Ruman¨ªa y Bulgaria han entrado esta tarde en la recta final de su entrada a la Uni¨®n Europea (UE) con la firma del Tratado de adhesi¨®n, en una ceremonia que ha tenido lugar en la abad¨ªa de Neum¨¹nster (Luxemburgo). El ingreso efectivo de los dos pa¨ªses se prev¨¦ para el 1 de enero de 2007, a condici¨®n de que culminen un proceso de reformas pol¨ªticas y econ¨®micas exigidas por la Uni¨®n. Si no cumplen los requisitos, su entrada podr¨ªa retrasarse hasta 2008.

El tratado de adhesi¨®n ha sido firmado en una solemne ceremonia en la abad¨ªa de Neumunster de Luxemburgo en la que han estampado su firma en el documento los presidentes y primeros ministros de ambos pa¨ªses, as¨ª como representantes plenipotenciarios de los 25 Estados miembros de la Uni¨®n. "Hoy ponemos fin a ese funesto decreto de la postguerra que dividi¨® Europa en dos. Hoy celebramos el reencuentro entre la historia y la geograf¨ªa europeas", ha subrayado en un discurso antes de la firma el primer ministro de Luxemburgo, Jean Claude Juncker, cuyo pa¨ªs preside este semestre la UE.

Con la adhesi¨®n de los dos pa¨ªses, que est¨¢ previsto que se materialice el 1 de enero de 2007, la UE completa su quinta ampliaci¨®n, iniciada en mayo pasado con el ingreso de diez nuevos socios, ocho de ellos antiguos miembros del extinto bloque comunista del Este. "Esta ampliaci¨®n es la que se registrar¨¢ en la historia como la de la reunificaci¨®n de Europa", ha se?alado por su parte el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso. El presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, ha indicado que ambos pa¨ªses han aceptado un gran desaf¨ªo "al elegir la democracia y la Uni¨®n Europea".

La cl¨¢usula de salvaguarda

Borrell ha recordado que Bulgaria y Ruman¨ªa tendr¨¢n ahora dos a?os hasta que la adhesi¨®n entre en vigor, en los que podr¨¢ ser invocada una cl¨¢usula de salvaguarda que retrasar¨¢ su ingreso en un a?o, hasta 2008, si incumplen los compromisos adquiridos con la UE. Tanto la Comisi¨®n como el Parlamento Europeo se han comprometido a ayudar a los dos pa¨ªses a conseguir sus objetivos. En este sentido, todos los l¨ªderes europeos han coincidido en se?alar hoy "el dif¨ªcil camino" seguido por Bulgaria y Ruman¨ªa en su camino hacia Europa, en el que "tuvieron que remodelar sus sistemas econ¨®micos y sociales para adaptarse a las normas europeas", en palabras de Juncker.

"De aqu¨ª a su ingreso quedan muchos progresos por realizar", ha a?adido el primer ministro luxemburgu¨¦s. Entre otras cosas, la UE exige a Bulgaria y Ruman¨ªa que refuercen la independencia de su sistema judicial y hagan mayores esfuerzos para combatir la corrupci¨®n, y a Ruman¨ªa que adopte medidas para controlar su frontera, que ser¨¢ la m¨¢s larga de la Uni¨®n Europea. El presidente b¨²lgaro, Sime¨®n de Sajonia-Coburgo, ha declarado durante la ceremonia que su pa¨ªs "se centrar¨¢ en las reformas pendientes(...) con constancia y pragmatismo" y ha afirmado que Bulgaria "ser¨¢ un socio constructivo de la UE".

Por su parte, el presidente rumano, Traian Basescu, ha calificado el ingreso en la UE como "el cumplimiento de un sue?o" y ha asegurado que su pa¨ªs "tomar¨¢ con gran seriedad su futuro papel de guardi¨¢n de una gran parte de la frontera oriental de la Uni¨®n". Basescu, que ha comparado la ceremonia de hoy como una de compromiso, ha expresado su confianza en que "el mismo esp¨ªritu de familia contin¨²e en los meses a venir(...) para que el matrimonio pueda tener lugar como est¨¢ planeado". El tratado firmado hoy tiene que ser ratificado por los Parlamentos b¨²lgaro y rumano y por los veinticinco pa¨ªses miembros de la UE.