Dos trenes unen las dos Coreas tras m¨¢s de 50 a?os en un gesto hacia una futura unificaci¨®n

Las dos Coreas han sido unidas hoy por un ferrocarril por primera vez en m¨¢s de 50 a?os, como un nuevo paso simb¨®lico en el proceso de unificaci¨®n de ambos pa¨ªses. Dos trenes en pruebas, con 100 surcoreanos y 50 norcoreanos a bordo, han cruzado hoy al mismo tiempo la L¨ªnea de Demarcaci¨®n Militar (LDM), que divide las dos Coreas desde el fin de la guerra de Corea en 1953.

El primer viaje en tren fue una prueba que se ha llevado a cabo sobre dos v¨ªas restauradas por ambas partes, de modo que el este y oeste de la pen¨ªnsula quedan unidos despu¨¦s de que se retrasara el acuerdo ferroviario que se alcanz¨® en 2003 y a pesar tambi¨¦n de las tensiones provocadas por el no cumplimiento por parte de Corea del Norte del plazo que se le concedi¨® para iniciar su desnuclearizaci¨®n.

Representantes de las dos Coreas han participado en una ceremonia para celebrar que un tren en prueba una en esta jornada a ambos pa¨ªses tras m¨¢s de 50 a?os de separaci¨®n. La l¨ªnea Gyeongui recorrer¨¢ los 27,3 kil¨®metros entre la estaci¨®n de Munsan, en el sur, y la de Kaesong, en el norte. Mientras, la l¨ªnea Donghae, que recorrer¨¢ paralelamente la costa este de la pen¨ªnsula, trazar¨¢ los 25,5 kil¨®metros entre la estaci¨®n norcoreana de Kumgangsan y la surcoreana de Jejin.

En la estaci¨®n de Munsan el ministro de Unificaci¨®n surcoreano, Lee Jae-joung, y su hom¨®logo norcoreano, Kwon Ho-ung, han presidido una ceremonia antes de que comenzasen a funcionar los trenes. "Estamos asistiendo a un nuevo escenario hist¨®rico", ha resaltado el ministro surcoreano, que ha asegurado que esta prueba servir¨¢ como punto de partida para superar la Guerra Fr¨ªa hacia una era de unificaci¨®n de la pen¨ªnsula coreana. "Lo que lleva el tren es nuestro sue?o, esperanza y futuro; una pen¨ªnsula unificada", ha agregado el ministro.

El representante norcoreano, por su parte, ha agradecido el caluroso recibimiento del pueblo surcoreano, as¨ª como a los que hicieron posible esta prueba ferroviaria. "El tren caminar¨¢ con el deseo del pueblo coreano a bordo hacia la unificaci¨®n", ha dicho Kwon, quien ha se?alado que hay sectores que no desean la unificaci¨®n del pueblo coreano pero que ambos pa¨ªses deber¨¢n cooperar para llegar a su uni¨®n.

En la estaci¨®n de Kumgangsan, el ministro de Construcci¨®n surcoreano, Lee Yong-sup, y el ministro de Trenes norcoreano, Kim Yong-sam, han asistido a la ceremonia. Antes, el ministro surcoreano Lee se ha mostrado emocionado por esta prueba, aunque ha expresado su pesar de que no se trate de una apertura permanente de la l¨ªnea f¨¦rrea.

"Espero que se pueda lograr este deseo a base de confianza y cooperaci¨®n", ha agregado el ministro. El proyecto de volver a conectar las l¨ªneas f¨¦rreas de los dos pa¨ªses fue propuesto en la hist¨®rica cumbre intercoreana celebrada en el 2000 entre el entonces presidente surcoreano, Kim Dae-jung, y el l¨ªder norcoreano, Kim Jong-il, que abri¨® el proceso de reconciliaci¨®n entre los dos pa¨ªses.