La justicia libia conmuta la pena de muerte para las enfermeras b¨²lgaras por cadena perpetua
La petici¨®n de la pena capital para los cooperantes ha sido retirada tras recibir cada familia un mill¨®n de d¨®lares como indemnizaci¨®n
El Alto Consejo de Justicia libio, la m¨¢xima y ¨²ltima instancia judicial del pa¨ªs, ha decidido esta tarde (hora espa?ola) conmutar la pena de muerte para las cinco enfermeras b¨²lgaras y el m¨¦dico palestino nacionalizado b¨²lgaro acusados de contagiar el sida a 438 ni?os libios -56 de los cuales murieron- por la pena de cadena perpetua, han informado fuentes oficiales.
La rebaja de la condena se ha hecho efectiva despu¨¦s de que los familiares de las v¨ªctimas recibieran un mill¨®n de d¨®lares (850.000 euros) cada una en concepto de indemnizaci¨®n por los contagios. As¨ª lo ha confirmado el portavoz de las familias en una comparecencia ante la prensa en Tr¨ªpoli horas antes de conocerse el fallo judicial. "Anoche recibieron sus cheques y esta ma?ana han comenzado a retirar el dinero de los bancos", ha asegurado.
La Fundaci¨®n Gadafi, dirigida por Seif El Islam, uno de los hijos del l¨ªder libio, Muamar El Gadafi, entreg¨® el documento por el que las familias se declaran satisfechas de haber recibido un mill¨®n de d¨®lares cada una de ellas. Un portavoz de la Fundaci¨®n confirm¨® que todas las familias recibieron la indemnizaci¨®n a cargo del fondo internacional de ayuda creado en 2005 para ayudar a Libia a combatir el sida. El fondo ha sido dotado colectivamente por Bulgaria, Libia y varios pa¨ªses europeos, con el apoyo de la Uni¨®n Europea (UE) y los Estados Unidos.
Petici¨®n de extradici¨®n
La pena de cadena perpetua deber¨ªa desembocar en la pronta extradici¨®n a Bulgaria de los seis cooperantes sanitarios, extremo que ya ha solicitado la embajada de Bulgaria en Tr¨ªpoli, que pedir¨¢ "ma?ana mismo" la extradici¨®n del personal sanitario.
Con la decisi¨®n de este martes, las enfermeras Kristiana Valtcheva, Nasia Nenova, Valentina Siropulo, Valia Tcherveniachka y Snejana Dimitrova, y el m¨¦dico Achraf Yumaa han puesto fin a un calvario que se ha extendido ocho largos a?os en los que han permanecido encarcelados en el pa¨ªs norteafricano.
El Alto Consejo de Justicia libio, instancia que depende del Ministerio de Justicia, deb¨ªa haber emitido su fallo en la jornada del lunes pero lo aplaz¨® hasta este martes, sin explicar los motivos. El retraso, en opini¨®n de los medios diplom¨¢ticos europeos que siguen el caso, se debi¨® a que el tribunal necesitaba contar con un documento firmado por los familiares de los ni?os, en el que estos renunciaban a exigir que se cumpliera las penas de muerte.
La Justicia libia conden¨® en dos ocasiones a la pena capital a los seis cooperantes sanitarios, y el Tribunal Supremo ratific¨® esas condenas. El ¨²ltimo recurso depende del ACJ, que es un organismo que puede tener en cuenta razones pol¨ªticas, y que debido a la atenci¨®n despertada internacionalmente por este caso, se prev¨¦ que se decante por el cambio de las penas a muerte, por condenas de prisi¨®n.
Reacciones en EE UU y Europa
Una de las primeras reacciones ha sido la de Estados Unidos, que ha calificado de "paso positivo" la decisi¨®n de la corte libia, si bien ha recordado que el asunto a¨²n no se ha resuelto definitivamente. Para ello ser¨¢ necesario que los seis cooperantes "vuelvan a casa", ha dicho David Welch, del Departamento de Estado estadounidense.
Por su parte, la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, ha expresadoo su "alivio" y ha pedido que el traslado de los acusados a la Uni¨®n Europea se produzca "cuanto antes".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
