Hugo Ch¨¢vez dice que Fidel no ha renunciado a nada
Bush espera que sea "el comienzo de la transici¨®n democr¨¢tica en Cuba"
Hugo Ch¨¢vez, presidente de Venezuela
"?Cu¨¢l renuncia?, Fidel no ha renunciado a nada", ha se?alado el presidente venezolano, principal aliado y amigo personal de Castro, en declaraciones a la televisi¨®n estatal VTV esta madrugada (hora espa?ola). A¨²n as¨ª, Ch¨¢vez no quiso ocultar el motivo real de la retirada del mandatario cubano, su d¨¦bil estado de salud: "En mi caso, cualquiera de nosotros, hubiera hecho lo mismo... ¨¦l adelanta su decisi¨®n de abrir paso a otros compa?eros". El mandatario tambi¨¦n dijo que la renuncia de Fidel es un gesto de "desprendimiento personal, que lo enaltece" y que ense?a una lecci¨®n a los que acusaban a Castro de "aferrarse al poder desesperadamente". La nueva tarea de Castro ser¨¢ ocupar el puesto que tiene "en la batalla de la revoluci¨®n cubana y la revoluci¨®n en Am¨¦rica Latina", puntualiz¨® Ch¨¢vez.
George W. Bush, presidente de EE UU
La renuncia de Castro deber¨ªa significar el "comienzo de la transici¨®n democr¨¢tica en Cuba". Es la opini¨®n del presidente de EE UU, George W. Bush. "La comunidad internacional deber¨ªa trabajar con el pueblo cubano para comenzar a construir instituciones para la democracia", ha afirmado Bush en una rueda de prensa. "Esta transici¨®n deber¨ªa culminar con unas elecciones libres y justas". Por su parte, el subsecretario de Estado norteamericano, John Negroponte, ha dicho que duda que haya un levantamiento del embargo "en el corto plazo"
Javier Solana, responsable de la pol¨ªtica exterior de la UE
Javier Solana considera que la decisi¨®n de Castro "puede encaminar a Cuba en un proceso de transici¨®n" hacia un r¨¦gimen democr¨¢tico. "Todas aquellas decisiones que se tomen (en Cuba) que vayan encaminadas hacia un proceso de transici¨®n democr¨¢tica, pac¨ªfica, es algo de lo que tenemos que alegrarnos", ha asegurado. "La situaci¨®n en Cuba se ha ido degradando en los ¨²ltimos a?os desde el punto de vista de los Derechos Humanos. Desde hoy, espero que estas decisiones que se han tomado vayan encaminadas a la transici¨®n pol¨ªtica, que sea tranquila y r¨¢pida y que conduzca a los ciudadanos de Cuba a una sociedad como la mayor¨ªa espero y pienso que es".
Comisi¨®n Europea
La Comisi¨®n Europea ha reiterado su oferta de entablar un "di¨¢logo pol¨ªtico constructivo" encaminado a la democratizaci¨®n de la isla. "Tomamos nota del anuncio realizado por el l¨ªder cubano, Fidel Castro, de que renuncia a otro mandato como presidente. Reiteramos nuestro deseo de emprender con Cuba un di¨¢logo pol¨ªtico constructivo", ha declarado en rueda de prensa el portavoz del comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel.
Gordon Brown, primer ministro brit¨¢nico
La decisi¨®n de Fidel Castro ofrece a la isla la oportunidad de una ?transici¨®n pac¨ªfica hacia una democracia pluralista?, seg¨²n ha informado el portavoz del primer ministro brit¨¢nico, Gordon Brown.
Miguel Angel Moratinos, ministro espa?ol de Exteriores
El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, ha declarado tras el anuncio de Castro que ?corresponde a los cubanos decidir su futuro? y que al Gobierno de Espa?a ?lo que le corresponde es acompa?ar y ayudarles para que sea el mejor futuro posible?, informa Ezequiel Molt¨®. Moratinos, de visita en Alicante, ha reconocido que esta noticia no le ha sorprendido porque durante su ¨²ltima visita a Cuba, el pasado abril, ya le comunicaron las autoridades del pa¨ªs ?que se iniciaba una nueva etapa, con un nuevo liderazgo y un nuevo proyecto?. El anuncio de hoy ?confirma que estamos en un momento diferente?, ha asegurado el ministro.
China. Ministerio de Exteriores
Pek¨ªn se limita a se?alar que ?Cuba y China son pa¨ªses amigos y China seguir¨¢ profundizando en estas relaciones amistosas?. Al tiempo, el Gobierno chino califica a Castro de ?dirigente revolucionario profundamente amado por el pueblo cubano y viejo amigo del pueblo chino?.
Jean-Pierre Jouyet , secretario de Estado franc¨¦s de Asuntos Europeos
La primera reacci¨®n francesa ha venido del secretario de Estado de Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet, que, tras calificar el castrismo como un ?s¨ªmbolo del totalitarismo?, ha expresado su esperanza de que la renuncia de Castro ?abra una nueva v¨ªa? para que ?haya m¨¢s democracia en Cuba?. ?No podemos m¨¢s que apoyar que haya, tras esta renuncia, una nueva v¨ªa que se abre y que haya m¨¢s democracia? en el pa¨ªs, ha dicho en una entrevista radiof¨®nica. En todo caso, entiende que el mandato de Fidel quedar¨¢ marcado por ?el hecho de que no hizo suficientes reformas, no comprendi¨® las evoluciones que han tenido lugar, sobre todo a partir de finales de los 70 y comienzos de los 80, no comprendi¨® los cambios que se produjeron tras la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn y de la Uni¨®n Sovi¨¦tica?.
Joseph Daul (Partido Popular Europeo)
El presidente del Grupo parlamentario del Partido Popular Europeo, el eurodiputado franc¨¦s Joseph Daul, ha celebrado el anuncio de la retirada de Fidel Castro como un hecho que "marcar¨¢ sin ninguna duda el comienzo del fin de esta dictadura comunista, una de las ¨²ltimas en el mundo, instalada en Cuba desde hace casi un siglo", asegur¨® en un comunicado. "Una vez que la isla haya regresado a la democracia y a la econom¨ªa de mercado, uno puede esperar que la vida de la poblaci¨®n cubana mejore r¨¢pidamente", ha dicho. Ha asegurado que "la UE acompa?ar¨¢ los cambios que vendr¨¢n en Cuba", cambios que "cerrar¨¢n un cap¨ªtulo negro en su historia y revivir¨¢ el di¨¢logo y la cooperaci¨®n (de la isla) con la comunidad internacional".
Jos¨¦ Miguel Insulza, secretario general de la OEA
El secretario general de la Organizaci¨®n de Estados Americanos, Jos¨¦ Miguel Insulza, ha afirmado que tras la renuncia de Fidel Castro espera un cambio interno en Cuba a partir del "di¨¢logo democr¨¢tico y pac¨ªfico" y reiter¨® su deseo de que la isla caribe?a regrese a la OEA. "Cualquier cambio que se produzca debe nacer del di¨¢logo democr¨¢tico y pac¨ªfico de los cubanos y en ning¨²n caso intentar moverlo desde afuera".
Martin Schulz (Partido Socialista Europeo)
El presidente del grupo Socialista en el Parlamento Europeo, Martin Schulz, considera que la renuncia de Fidel Castro propicia la "renovaci¨®n" en el pa¨ªs y el di¨¢logo entre ¨¦ste y la Uni¨®n Europea. "Visit¨¦ Cuba hace unos d¨ªas y (la renuncia) era lo que esperaba. Bajo mi punto de vista, es la se?al de que hay un cambio y abre una puerta para la renovaci¨®n en el pa¨ªs", dijo Schulz, en rueda de prensa. El parlamentario dio por sentado que, pese a la renuncia, se mantendr¨¢ la "influencia" de Fidel Castro y de su hermano Ra¨²l, quien ya ejerce el poder de forma interina desde julio de 2006.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
