La cumbre de Par¨ªs concluye con el nacimiento de la Uni¨®n para el Mediterr¨¢neo

M¨¢s de 40 jefes de Estado y de Gobierno han dado este domingo luz verde a una nueva etapa de las relaciones entre la UE y los pa¨ªses ribere?os del Mediterr¨¢neo. Con Par¨ªs como escenario, y con el objetivo de poner en marcha lo se?alado en el Proceso de Barcelona, hoy ha nacido la Uni¨®n para el Mediterr¨¢neo (UPM).

"Todos lo hab¨ªamos so?ado, ahora la UPM es una realidad", ha destacado Sarkozy al t¨¦rmino de la cumbre que ha reunido a 42 jefes de Estado o Gobierno de la UE y la regi¨®n mediterr¨¢nea.

La creaci¨®n de la UPM es "un paso gigante" que abre "una nueva p¨¢gina en la cooperaci¨®n euromediterr¨¢nea", ha se?alado el presidente egipcio, Hosni Mubarak, quien ha copresidido la reuni¨®n junto a Sarkozy. Mubarak ha confiado tambi¨¦n en que este nuevo marco de cooperaci¨®n llevar¨¢ "m¨¢s paz y m¨¢s estabilidad" en la regi¨®n mediterr¨¢nea.

Por su parte, el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Durao Barroso, ha confiado en que la UPM abrir¨¢ la v¨ªa hacia "una aut¨¦ntica integraci¨®n regional". Barroso ha reconocido que aunque el Mediterr¨¢neo es una regi¨®n de importancia cr¨ªtica para Europa, "donde desgraciadamente los conflictos son numerosos", tambi¨¦n es "prometedora".

En la declaraci¨®n final de la cumbre, los l¨ªderes de la Uni¨®n Europea (UE) y de los pa¨ªses de la ribera sur del Mediterr¨¢neo, adem¨¢s de Mauritania y Jordania, tambi¨¦n considerar¨¢n "pasos pr¨¢cticos" para prevenir la proliferaci¨®n de armas nucleares, qu¨ªmicas y biol¨®gicas, seg¨²n reza el texto.

La UPM establece estructuras permanentes: una copresidencia rotatoria que se compartir¨¢ entre europeos y mediterr¨¢neos del sur, y un secretariado permanente que se encargar¨¢ de lograr financiaci¨®n p¨²blica y privada para los proyectos y supervisar su ejecuci¨®n. En noviembre, los ministros de exteriores se reunir¨¢n para ponerse de acuerdo en la sede y el modo de financiaci¨®n de la Uni¨®n.

El Gobierno espa?ol ha presentado la candidatura de Barcelona como sede de la secretar¨ªa de la UPM. "Hay otras candidaturas. Pero puedo decir que hay un clima favorable. De aqu¨ª al mes de noviembre, cuando la decisi¨®n ser¨¢ tomada, nos queda obtener un consenso definitivo", ha declarado Moratinos. Otras ciudades candidatas para acoger la secretar¨ªa general de la Uni¨®n Mediterr¨¢nea pueden estar en Marruecos o en T¨²nez, y el Gobierno franc¨¦s ha mostrado su predisposici¨®n a que la sede se encuentre en la rivera sur del Mediterr¨¢neo.

Un sue?o "europeo y mediterr¨¢neo"

En el discurso del inicio de la cumbre, Sarkozy ha asegurado que "el sue?o europeo y el sue?o mediterr¨¢neo son inseparables" . El presidente franc¨¦s ha recordado logros del Proceso de Barcelona, el ¨¢mbito de relaci¨®n de la UE con la orilla sur del Mediterr¨¢neo, que el mismo quiso superar con su proyecto de Uni¨®n por el Mediterr¨¢neo al margen de los Veintisiete, un proyecto que finalmente la UE ha absorbido, dejando a medias la ambici¨®n del presidente franc¨¦s. En este sentido, ha mencionado al presidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, por la reticencia espa?ola a que del nombre de la iniciativa desapareciera la expresi¨®n 'Proceso de Barcelona'. "No se trata de borrar Barcelona, se?or Zapatero, sino de hacer m¨¢s a partir de Barcelona", ha dicho.

En cualquier caso, ha querido dejar claro que "son todas las instituciones de Europa las que est¨¢n unidas en torno al sue?o de una unidad mediterr¨¢nea. Quiero decir a mis amigos de Europa, en primer lugar a Angela Merkel, que los pa¨ªses los pa¨ªses ribere?os del Mediterr¨¢neo, como Francia, y los que no lo son tienen el mismo inter¨¦s: que la paz y la estabilidad reinen en el Mediterr¨¢neo". La canciller alemana tambi¨¦n se opuso a crear una instituci¨®n euromediterr¨¢nea al margen de la Uni¨®n.

Sarkozy ha dicho que ha llegado el momento de relanzar la relaci¨®n con nuevos medios y "en pie de igualdad entre el Norte y el Sur", con el objetivo com¨²n de lograr la paz en la regi¨®n: "Vamos a construir la paz en el Mediterr¨¢neo igual que hemos construido la paz en Europa". Por ello, ha subrayado la "valent¨ªa" de todos los presentes, especialmente el "gesto de paz" que supone la presencia de los l¨ªderes de los pa¨ªses ¨¢rabes ribere?os del Mediterr¨¢neo e Israel.

En un fin de semana maratoniano para la diplomacia francesa, el presidente franc¨¦s logr¨® ayer arrancar a los presidentes de Siria y L¨ªbano el compromiso de que iban a tener plenas relaciones diplom¨¢ticas; tambi¨¦n bajo el paraguas de esta reuni¨®n, el primer ministro israel¨ª, Ehud Olmert, ha enviado un mensaje al presidente sirio, Bashar Al-Assad, a trav¨¦s del primer ministro turco, Tayyip Erdogan, extremo no confirmado por la delegaci¨®n siria. Los dos mandatarios se han mostrado partidarios de seguir los contactos indirectos que est¨¢n teniendo con la intermediaci¨®n turca, pero no han desvelado el contenido de estos mensajes.

Un total de 43 jefes de Estado y Gobierno de toda la ribera mediterr¨¢nea han estado representados en la cumbre. Los ¨²nicos jefes de Estado y Gobierno que no han estado presentes son el rey Mohamed VI de Marruecos, representado por su hermano el pr¨ªncipe Mulay Rachid, el rey Abdul¨¢ de Jordania, que no ha podido acudir por razones personales, y el l¨ªder libio, Muamar Gadafi, que, cr¨ªtico con el proyecto, ha declinado la presencia de su pa¨ªs en esta cita. S¨ª est¨¢n presentes, en cambio, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Durao Barroso, y el secretario general de la Liga ?rabe, Amro Mussa.