Dos jueces brit¨¢nicos acusan a EE UU de amenazar a Reino Unido por un caso de tortura en Guant¨¢namo
Seg¨²n los abogados que representan al ministro de Exteriores, David Miliband, la amenaza de suspender la cooperaci¨®n en inteligencia se mantiene con la Administraci¨®n Obama
Dos jueces del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales han acusado hoy a Estados Unidos de amenazar con poner fin a la cooperaci¨®n de inteligencia con Reino Unido si publicaban las evidencias acerca de la supuesta tortura de un detenido en Guant¨¢namo.
El recluso en cuesti¨®n es el et¨ªope Binyam Mohamed, de 31 a?os y con estatus legal de residente en Reino Unido, que lleva m¨¢s de cuatro a?os en Guant¨¢namo acusado de conspirar con la red terrorista Al Qaeda para atentar contra civiles. Mohamed fue arrestado en Pakist¨¢n en abril de 2002, acusado de dar entrenamiento en campos de Al Qaeda en Afganist¨¢n, de unirse al escuadr¨®n de fabricantes de bombas de ese grupo terrorista en Pakist¨¢n y de conspirara para colocar una bomba radiactiva en Estados Unidos.
Los jueces han indicado que los abogados que en el caso representan al ministro brit¨¢nico de Exteriores, David Miliband, precisaron que la amenaza sigue vigente bajo la nueva Administraci¨®n del presidente Barack Obama.
Sin embargo, en el auto, los jueces John Thomas y David Lloyds Jones, afirman que las pruebas de supuesta tortura deber¨ªan divulgarse al margen de lo "embarazoso que puedan ser pol¨ªticamente". Thomas y Jones se?alan que no ten¨ªan "ninguna raz¨®n" para vislumbrar que "se producir¨ªa una amenaza tan grave como la efectuada por el Gobierno de Estados Unidos de que reconsiderar¨ªa el compartir informaci¨®n inteligencia" con el Ejecutivo de Londres si difund¨ªan un aparte "limitada pero importante" de las pruebas.
Desde Downing Street, residencia y despacho oficial del primer ministro brit¨¢nico, Gordon Brown, un portavoz ha dicho no tener conocimiento de una amenaza de la Administraci¨®n de Obama para cancelar la cooperaci¨®n antiterrorista con Reino Unido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
