Suiza aprueba extender la libre circulaci¨®n a rumanos y b¨²lgaros
Los primeros resultados del ref¨¦rendum dan ganador al 's¨ª' para que tengan los mismos derechos de instalarse y trabajar en el pa¨ªs que el resto de ciudadanos de la UE
Los suizos aprobaron hoy en refer¨¦ndum extender el derecho de libre circulaci¨®n en el pa¨ªs a los ciudadanos de Bulgaria y Rumania, con lo que garantizaron la continuidad de su relaci¨®n bilateral con la Uni¨®n Europea en los t¨¦rminos vigentes. De los cinco millones de electores, una gran parte hab¨ªa votado ya por correspondencia.
Seg¨²n las primeras estimaciones difundidas por la Radio Suisse Romande, entre el 55 y el 60% de ciudadanos votaron por el s¨ª. El primer resultado pr¨¢cticamente definitivo por cantones fue el de Ginebra, donde el s¨ª recibi¨® el 62% de los votos.
El refer¨¦ndum confirma as¨ª la validez indefinida del acuerdo de libre circulaci¨®n de personas entre Suiza y la Uni¨®n Europea, as¨ª como su extensi¨®n a los ¨²ltimos en ingresar, Bulgaria y Rumania. Tanto a b¨²lgaros como a rumanos se les otorga de esta manera los mismos derechos de instalarse y trabajar en Suiza que el resto de ciudadanos comunitarios.
En esta consulta popular, Suiza se jugaba el futuro del conjunto de su relaci¨®n bilateral con la Uni¨®n, incluso en el ¨¢mbito econ¨®mico. Las relaciones entre Suiza y la UE (en las ¨¢reas del comercio, mercados p¨²blicos, agricultura, transporte terrestre y a¨¦reo, e investigaci¨®n) se basan en un paquete de acuerdos, todos ellos vinculados jur¨ªdicamente, los que quedar¨ªan caducos si el no hubiese ganado en el refer¨¦ndum de hoy.
Rechazo de la derecha
La derecha nacionalista, apoyada en esta causa por la izquierda sindicalista, ha protagonizado una campa?a en contra del s¨ª, que degener¨® en las ¨²ltimas semanas y que se ha basado en levantar el temor de la supuesta competencia desleal en materia salarial, el aumento de la criminalidad y el abuso de las ayudas sociales que provocar¨ªa abrir los brazos particularmente a los rumanos.
En un pa¨ªs donde la tradici¨®n de la democracia directa est¨¢ fuertemente asentada, esta campa?a de votaci¨®n ha sido especialmente dura y ha incluido presiones sobre los medios de comunicaci¨®n y desinformaci¨®n por Internet. Incluso se ha presentado una denuncia penal contra la ministra de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, por supuesto intento de aterrorizar a los votantes sobre las supuestas consecuencias econ¨®micas que tendr¨ªa rechazar la pregunta del refer¨¦ndum.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
