_
_
_
_
Entrevista:JAMES ANAYA Relator especial de la ONU

"La lucha ind¨ªgena es la ¨²ltima que implica cambios sociales profundos"

Panam¨¢. Bosque Protector de Palo Seco, zona de amortiguamiento del Parque Nacional La Amistad, reserva de la biosfera y patrimonio mundial de la humanidad. No era un viaje tur¨ªstico, pero a finales de enero, James Anaya visit¨® el lugar. La comunidad ngobe le invit¨® para que mediara en el conflicto que se les plantea. El Estado paname?o ha otorgado la concesi¨®n a la empresa AES Corporation para la construcci¨®n de tres hidroel¨¦ctricas en el r¨ªo Changuinola. S¨®lo la construcci¨®n de la primera prev¨¦ la inundaci¨®n de cuatro comunidades ind¨ªgenas.

Y all¨ª lleg¨® James Anaya (China Lake, California, 1958), relator especial de la ONU sobre la situaci¨®n de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los ind¨ªgenas, para realizar su trabajo.

"Claro que ser¨ªa ideal que estas cosas no se hicieran. Yo s¨®lo puedo intervenir para orientar, ayudar, levantar acta de algo que est¨¢ pasando y no es conocido. Al fin y al cabo, lo que hace falta, lo necesario, es la voluntad pol¨ªtica de los que est¨¢n en el poder para cambiar, o al menos mejorar, sus actuaciones, sus relaciones con los pueblos ind¨ªgenas, y llevar a cabo estos cambios que permitan poner en marcha los derechos recogidos en la declaraci¨®n de la ONU".

Fue elegido el 27 de marzo de 2008. Abogado, titular de una c¨¢tedra de Derecho y Pol¨ªticas de los Derechos Humanos en la Universidad de Arizona, donde realiza sus investigaciones en amplias ramas del derecho, especialmente del ind¨ªgena. Es un referente de la doctrina jur¨ªdica respecto a los pueblos ind¨ªgenas, donde se ha volcado en la teor¨ªa y en la pr¨¢ctica.

Consigui¨® el primer pronunciamiento de un tribunal internacional a favor del reconocimiento de los derechos colectivos ind¨ªgenas sobre sus tierras y recursos. La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso de la comunidad awas tingni contra la Rep¨²blica de Nicaragua ha supuesto una revoluci¨®n, y es estudiado y reproducido por diferentes escuelas y facultades de leyes.

La pasada semana recal¨® en Madrid para participar en una sesi¨®n de trabajo de la ONU patrocinada por la Agencia Espa?ola de Cooperaci¨®n Internacional para el Desarrollo (AECID).

Pregunta. La Asamblea General de la ONU tard¨® m¨¢s de dos d¨¦cadas de negociaciones para aprobar la Declaraci¨®n de Derechos de los Pueblos Ind¨ªgenas en 2007. ?Son suficientes las leyes existentes para la defensa de estas comunidades?

Respuesta. Es bueno que los pa¨ªses incorporen a sus Constituciones los derechos fundamentales de los tratados. Est¨¢ muy bien. El camino a recorrer es menor. Pero aun as¨ª, hay que tomar medidas espec¨ªficas para hacer reales estas leyes. Veo expresiones en todo el mundo de voluntad pol¨ªtica. De buena voluntad pol¨ªtica. Eso es casi casi un¨¢nime. Pero... no es verdad. Falta ver esa buena voluntad en la pr¨¢ctica. Aunque tambi¨¦n reconozco que toma su tiempo a los Estados adoptar una pol¨ªtica. Puede ser complejo y lento reajustar las pr¨¢cticas administrativas, adoptar las leyes necesarias, porque muchas veces, la mayor¨ªa, lo que implica este reconocimiento eficaz son cambios en las estructuras.

P. ?C¨®mo ve entonces el movimiento ind¨ªgena hoy?

R. La reivindicaci¨®n de los derechos de los pueblos ind¨ªgenas ha llevado un largo proceso. Pero no es ¨²nico. Est¨¢n los procesos de descolonizaci¨®n, de liberaci¨®n de la mujer, contra la esclavitud... Todas esas luchas implican un cambio fundamental en las estructuras pol¨ªticas y sociales dominantes. Y la lucha ind¨ªgena es, tal vez, la ¨²ltima de estas luchas que implican cambios profundos en las estructuras sociales, pol¨ªticas y econ¨®micas dominantes.

P. Este a?o se cumplen los 25 a?os del Movimiento de los Sin Tierra (MST). Han tenido un recorrido singular, con altibajos, y recibido cr¨ªticas desde todos los bandos. Este movimiento, que naci¨® en Brasil, est¨¢ en auge, y crece en toda Am¨¦rica Latina: en Argentina, Paraguay, Guatemala, Bolivia. ?Hay una relaci¨®n especial ind¨ªgena-tierra?

R. S¨ª, en general. Es una relaci¨®n en varios aspectos, econ¨®micos, tambi¨¦n culturales y sociales, en el sentido de c¨ªrculos familiares, comunales, de la misma organizaci¨®n de todo un pueblo. Est¨¢ muy relacionado con las actividades en el territorio. Romper esos lazos significa un choque brutal en todos los aspectos de la vida de los ind¨ªgenas. Pero todos los sectores de la humanidad tienen relaci¨®n con alg¨²n lugar. Todos tienen una expectativa de que sus derechos a la propiedad, al lugar en que viven, van a ser protegidos y respetados.

P. Actualmente, parece que aumenta el intento de empresas privadas o multinacionales de desplazar a algunas comunidades de los lugares donde viven.

R. El problema a veces es el desconocimiento en los planes de los Estados para el desarrollo de los recursos naturales, como el petr¨®leo o la miner¨ªa. Pero muchas veces se avanza en esos planes sin conocimiento de la ubicaci¨®n de los pueblos ind¨ªgenas. En las cercan¨ªas de estas operaciones mineras o petroleras hay un desconocimiento sobre los efectos que estas actividades tienen frente a ellos.

P. En el ¨²ltimo Foro Social Mundial, al que ha asistido una representaci¨®n importante del movimiento ind¨ªgena se ha planteado emprender batallas al lado de pa¨ªses rupturistas con el capitalismo, como Venezuela, Bolivia y Ecuador. ?Cree que es posible?

R. Es un movimiento que tiene su propio origen, sus propios protagonistas. Claro que van a hacer alianzas. Es un movimiento social de cambio, y har¨¢ alianzas con los movimientos sociales de cambio. Pero no hay que identificarlo siempre con tendencias mayores o con pol¨ªticas antiglobalizaci¨®n.

P. Sin embargo, el proceso de estos movimientos parece que han seguido caminos diferentes. En Estados Unidos, por ejemplo.

R. Entre los mismos ind¨ªgenas hay diversidad. En Estados Unidos hay ind¨ªgenas dem¨®cratas y republicanos, los hay que quieren tener empresas y grupos que van en otra onda. Pero lo que une al movimiento es ese reclamo a la igualdad y el respeto a la diversidad, el respeto a la libre determinaci¨®n de los pueblos. Lo importante es que puedan tomar las decisiones en pie de igualdad con los dem¨¢s. Y que sean respetadas sus propias formas y maneras de vivir. Lo que no significa necesariamente que vayan a implicarse en pol¨ªtica, aunque hagan alianzas en cada momento para promover ese cambio.

P. Se repiten los estudios que muestran en los ind¨ªgenas una mayor incidencia de la pobreza, y menores ingresos, escolaridad y esperanza de vida; la mortalidad infantil es mayor y menor el acceso a la salud e incluso al agua potable. ?No significa todo esto que defender sus derechos les cuesta m¨¢s que al resto?

R. M¨¢s... de otra forma. Hay que evitar pensar en ellos como comunidades aisladas. No es el planteamiento de los pueblos ind¨ªgenas. El planteamiento es de igualdad, de respeto a sus formas de vida. Quieren igualdad clara. Que se entienda que tienen su forma de vida, su propia cultura. Pero eso es lo que nos une a los pueblos ind¨ªgenas: la diversidad cultural.

P. ?Qu¨¦ importancia tiene la educaci¨®n en su desarrollo?

R. Existe una falta de reconocimiento como pueblo en los sistemas de educaci¨®n para los ind¨ªgenas. No se tienen en cuenta la lengua, el idioma, los idiomas ind¨ªgenas, las maneras, las perspectivas, las filosof¨ªas. Hay un gran desconocimiento de su cultura dentro del dise?o de los programas de educaci¨®n. Para m¨ª es importante, primero, la educaci¨®n de la sociedad, porque lo que hacen los gobernantes, los pol¨ªticos, es un reflejo de la sociedad en general. Hay que lograr que la sociedad se sensibilice a la existencia de los pueblos ind¨ªgenas.

P. ?C¨®mo lograrlo?

R. Se requiere tiempo. Podemos hacer una comparaci¨®n con la Transici¨®n espa?ola. Ha sido un cambio a nivel constitucional y todo un cambio estructural en la creaci¨®n de las autonom¨ªas. El pueblo ind¨ªgena est¨¢ en un cambio similar, que requiere voluntad pol¨ªtica, atenci¨®n y comprensi¨®n social entre todos los sectores de la sociedad.

P. A los pueblos ind¨ªgenas hasta los ¨¦xitos se les eternizan en apelaciones. Y las celebraciones no llegan a pesar de los casos que van ganando en los tribunales. En Brasil, en Guatemala, contra la esclavitud, la expropiaci¨®n de fincas... ?No es frustrante?

R. Todo toma su tiempo. Es frustrante, s¨ª, pero as¨ª son las cosas. Lo importante es que en alg¨²n momento haya una voluntad pol¨ªtica entre los que est¨¢n en el poder para hacer realmente estos cambios.

James Anaya posa en la sede de AECID, junto al Museo de Am¨¦rica, en un descanso de las jornadas de trabajo de la ONU en Madrid.
James Anaya posa en la sede de AECID, junto al Museo de Am¨¦rica, en un descanso de las jornadas de trabajo de la ONU en Madrid.BERNARDO P?REZ

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com