Ir¨¢n desaf¨ªa a la comunidad internacional con una segunda planta de enriquecimiento de uranio
China y Rusia muestran su preocupaci¨®n y Barack Obama dice que "no descarta" la opci¨®n militar.- EE UU y sus aliados occidentales acusan al r¨¦gimen iran¨ª de "enga?o"
El presidente de EE UU, Barack Obama, flanqueado por los jefes de Gobierno de Reino Unido, Gordon Brown, y Francia, Nicolas Sarkozy, ha denunciado a Ir¨¢n por mantener un programa nuclear en secreto, al descubrirse que el r¨¦gimen ha ocultado durante a?os una planta nuclear destinada al enriquecimiento de uranio. Horas m¨¢s tarde, durante la rueda de prensa que el mandatario ha ofrecido tras la clausura de la cumbre del G-20 en Pittsburgh, ha advertido que "no descarta" la opci¨®n militar en el pa¨ªs aunque prefiere "continuar con la v¨ªa diplom¨¢tica".
Esta semana, Teher¨¢n, tras conocer recientemente que Occidente hab¨ªa descubierto esta instalaci¨®n secreta, ha informado de su existencia al Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), dependiente de la ONU, en un intento de adelantarse a la denuncia. Obama ha denunciado que Ir¨¢n viola sus obligaciones, mientras que Brown y Sarkozy han advertido de nuevas sanciones.
Junto los mandatarios franc¨¦s y brit¨¢nico y ante los l¨ªderes de los pa¨ªses del G-20, reunidos este viernes en Pittsburgh, el presidente estadounidense calific¨® el enga?o iran¨ª de "desaf¨ªo directo" a los esfuerzos internacionales de no proliferaci¨®n nuclear, el ¨²ltimo la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas del jueves. Los tres escenificaron la unidad occidental contra las maniobras del r¨¦gimen de los ayatol¨¢s sobre su pol¨¦mico programa nuclear, que Occidente teme esconda fines armament¨ªsticos, pese a que Ir¨¢n lo niegue. La canciller Merkel, que no pudo estar junto a Brown, Sarkozy y Obama, aval¨® el mensaje despu¨¦s.
Posteriormente, China y Rusia lanzaron mensajes en los que muestran su preocupaci¨®n por esta nueva planta enriquecedora. El l¨ªder ruso, Dmitri Medv¨¦dev, dijo que viola las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y que debe ser investigado por el organismo. El presidente chino, Hu Jintao, declar¨® por su parte que, aunque est¨¢ preocupado, pide que el tema sea resuelto mediante negociaciones.
Tras la condena internacional que ha generado la informaci¨®n, Ir¨¢n trat¨® de defenderse y dijo que la planta en construcci¨®n est¨¢ dentro del marco nuclear de Naciones Unidas. Ali Akbar Salehi, jefe de la Organizaci¨®n de Energ¨ªa At¨®mica de Ir¨¢n, ha dicho que la construcci¨®n de esta instalaci¨®n est¨¢ en l¨ªnea con la meta de la Rep¨²blica Isl¨¢mica de preservar y disfrutar su "derecho inalienable" a una energ¨ªa nuclear pac¨ªfica, informa la prensa iran¨ª.
Obama ha reconocido el derecho de cualquier pa¨ªs a un programa nuclear pac¨ªfico, pero cree que el de Ir¨¢n excede ese fin y muestra su escasa voluntad de cumplir con sus "obligaciones internacionales". Ha dejado la mano tendida, pero insta a Teher¨¢n a demostrar que cooperar¨¢ "completamente" con el OIEA en la reuni¨®n que el 1 de octubre mantendr¨¢ con el grupo de los seis -Reino Unido, EE UU, Francia, Rusia, China y Alemania-, las potencias con las que negocia sobre su programa nuclear. Tambi¨¦n ha pedido que Ir¨¢n permita la inmediata inspecci¨®n de la instalaci¨®n por el OIEA.
Tras Obama, Sarkozy dijo que Ir¨¢n est¨¢ llevando a la comunidad internacional por una "senda peligrosa" y ha ocasionado una "crisis de confianza muy grave" con la comunidad internacional. Y advirti¨®: "No debemos dejar que los l¨ªderes iran¨ªes ganen tiempo: si para diciembre no hay un cambio profundo, habr¨¢ que imponer m¨¢s sanciones". Tambi¨¦n Brown ha advertido a Teher¨¢n de nuevas y mayores sanciones ante un "enga?o" y una "violaci¨®n de sus obligaciones" sorprendentes. "Hay que poner fin a a?os de enga?os, trazar una l¨ªnea" ante las ambiciones nucleares iran¨ªes y preparar m¨¢s sanciones.
Una planta secreta
La comparecencia conjunta de los l¨ªderes de EE UU, Reino Unido y Francia se deb¨ªa a una sorprendente revelaci¨®n, la de que Ir¨¢n llevaba a?os ocultando a los inspectores de la ONU una instalaci¨®n nuclear para enriquecer uranio. Tras conocer que los servicios de inteligencia occidentales hab¨ªan descubierto el secreto, Ir¨¢n comunic¨® esta semana al OIEA la existencia de la planta, construida bajo una monta?a.
Seg¨²n ha informado el OIEA, el pasado lunes 21 de septiembre Teher¨¢n le comunic¨® la existencia de esta segunda instalaci¨®n, que se une a la central de Natanz, el ¨²nico sitio del que se ten¨ªa noticia que Ir¨¢n obten¨ªa combustible nuclear. En dicho documento, Ir¨¢n especifica que enriquecer¨¢ uranio s¨®lo hasta los niveles necesarios para la generaci¨®n de electricidad -alrededor de un 5%; para la fabricaci¨®n de armas at¨®micas hay que enriquecerlo hasta un 95%. En cualquier caso, la agencia nuclear de la ONU ya ha pedido al Gobierno de Mahmud Ahmadineyad que le permita inmediatamente inspeccionar la instalaci¨®n, cuya ubicaci¨®n no se ha facilitado y que a¨²n no est¨¢ en funcionamiento. Un alto cargo iran¨ª ha comentado a la agencia ISNA que la nueva central es similar a la de Natanz.
Seg¨²n funcionarios norteamericanos, la planta a¨²n no est¨¢ en operaci¨®n pero estar¨ªa lista para hacerlo el pr¨®ximo a?o. Los servicios de inteligencia estadounidense han estado vigilando la nueva planta de Ir¨¢n en los ¨²ltimos a?os pero cree que es muy peque?a para producir combustible que alimente un reactor nuclear civil.
"Estados Unidos ha estado observando y analizando esta instalaci¨®n durante varios a?os. Gradualmente ha ido emergiendo una imagen de las actividades de Ir¨¢n y los planes para el lugar", ha informado un funcionario de inteligencia en condici¨®n de anonimato. "El lugar est¨¢ destinado para contener aproximadamente 3.000 centrifugadoras. Las plantas civiles normalmente requieren una cantidad mucho mayor", ha agregado.
Las instalaciones de enriquecimiento con fines civiles necesitan decenas de miles de centrifugadoras para producir cantidades viables de combustible para las operaciones regulares de las plantas de energ¨ªa nuclear. Sin embargo, seg¨²n las fuentes norteamericanas, la cantidad de centrifugadoras de la nueva planta es suficiente para lograr material para fabricar una bomba o dos al a?o.
Seg¨²n The New York Times, EE UU ten¨ªa constancia de esta central, que sit¨²a a 100 kil¨®metros al suroeste de Teher¨¢n cerca del poblado de Qum, desde hace a?os. Ir¨¢n descubri¨® recientemente que EE UU y otras agencias de inteligencia occidentales lo sab¨ªan y por eso Obama decidi¨® denunciarlo, pero Ir¨¢n se ha adelantado a la denuncia informando al OIEA. Ahmadineyad omiti¨® cualquier referencia a su programa nuclear en su intervenci¨®n esta semana ante la Asamblea General de Naciones Unidas, donde s¨ª dijo que Ir¨¢n siempre cooperaba con el OIEA.
Ahmadineyad dice que el OIEA puede inspeccionar la nueva planta nuclear
El presidente de Ir¨¢n, Mahmud Ahmadineyad, ha insistido en Nueva York en que su pa¨ªs cumple las reglas del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), y que esa agencia puede inspeccionar su nueva instalaci¨®n nuclear. Asimismo, ha advertido de que Estados Unidos, Reino Unido y Francia "lamentar¨¢n" el haber acusado a Teher¨¢n de tratar de esconder la instalaci¨®n, de la que se conoci¨® hoy en medio de una creciente preocupaci¨®n internacional sobre sus ambiciones nucleares.
"No tenemos ning¨²n problema con que haya inspecciones de las instalaciones. No tenemos miedo", ha dicho Ahmadineyad, durante una conferencia de prensa en Nueva York, tras las revelaciones de EE UU sobre la instalaci¨®n secreta de enriquecimiento de uranio que tiene el r¨¦gimen iran¨ª cerca de Qum, al suroeste de Teher¨¢n.
El l¨ªder iran¨ª ha acusado a las potencias occidentales de acumular cr¨ªticas contra Ir¨¢n antes de la reuni¨®n del 1 d eoctubre entre los negociadores iraen¨ªes y las potencias occidentales para abordar el tema nuclear.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
