Entrevista con Antonio Ca?o

La pol¨¦mica ley de inmigraci¨®n del Estado de Arizona ha puesto en primera l¨ªnea la situaci¨®n de los inmigrantes en Estados Unidos. ?C¨®mo viven all¨ª los emigrados latinos? ?Cu¨¢l es la postura de la Administraci¨®n Obama? Antonio Ca?o, corresponsal de EL PA?S en Washington, ha charlado con los lectores sobre este asunto.

1Locodelpelorojo01/06/2010 04:57:39

?Por qu¨¦ tanto esc¨¢ndalo en Europa cuando esta medidas de control de la inmigraci¨®n ya existen aqu¨ª?

Es un buen punto vista. Pero Estados Unidos es un pa¨ªs de emigrantes. La apertura de este pa¨ªs a los ciudadanos de otros pa¨ªses est¨¢ en la esencia de su fundaci¨®n. Por lo tanto, esta ley supone un fuerte quebranto de sus ideas fundacionales.

2Axel01/06/2010 04:59:19

Estimado Antonio. Soy inmigrante y por eso leo con atenci¨®n estos documentos tan contenciosos. Si entiedo bien, la Ley de Arizona busca trasponer disposiciones federales, como que los foraneos lleven una identificaci¨®n que pruebe que se est¨¢ legalmente. ?No est¨¢ el asunto muy contaminado por las legislativas?. ?Que estados hacen ya lo mismo?

Se trata de eso: obligar a portar una identificaci¨®n. Ning¨²n estado m¨¢s lo hace a¨²n aunque varios est¨¢n considerando medidas similares. Y s¨ª, est¨¢ muy vinculado con las elecciones legislativas. De hecho va a ser un tema fundamental en la campa?a electoral.

3Sarita01/06/2010 05:01:19

?Podr¨ªa esta ley generar un ¨¦xodo de los hispanos de Arizona hacia otros Estados como California o Florida? ?Cu¨¢les pueden ser las consecuencias sociales y economicas para Arizona?

Ese es uno de los riesgos. En Arizona, en estos momentos, la situaci¨®n de los inmigrantes se ha complicado, entre otras razones por el boicot contra el estado declarado por varias ciudades del pa¨ªs. La econom¨ªa de Arizona, sustentada en parte por el turismo, puede verse muy afectada por ese boicot.

4Carlos Alberto01/06/2010 05:02:43

Se?or periodista buenas tardes, ?qu¨¦ probabilidades hay de que aprueben una ley de inmigracion en USA? ?Cu¨¢l es la postura de Obama ante ello?

Obama es partidario de esa ley, esencial para orden en el problema migratorio. Pero las posibilidades de que sea aprobada son escasas porque no existe una mayor¨ªa suficiente en el Congreso. Algunos dem¨®cratas y casi todos los republicanos se oponen.

5diana01/06/2010 05:03:59

?C¨®mo percibe el nivel de crispaci¨®n entre inmigrantes y estadounidenses? ?Podr¨ªa producirse un nuevo movimiento de huelga entre los indocumentados o nuevas oleadas de violencia xen¨®foba/racista?

El riesgo de xenofobia y de violencia racista es en estos momentos considerable en algunos estados y ciudades de la frontera con M¨¦xico.

6sibyla01/06/2010 05:05:05

Buenas Tardes Antonio Ca?o. Me gustaria saber que medidas de presion est¨¢n adoptando los latinos en Arizona para rebelarse contra la ley.

Las dos armas principales son las del boicot a Arizona y la presentaci¨®n de denuncias ante los tribunales. El movimiento de protesta es a¨²n incipiente pero es creciente y cada d¨ªa mejor organizado.

7Mari Carmen01/06/2010 05:06:32

?Cree que un mayor control en la frontera reducir¨¢ la llegada de inmigrantes o ser¨ªa mejor legalizar la situaci¨®n de estas personas o al menos reducir el tr¨¢mite burocr¨¢tico que les permite llegar a USA?

Es imprescindible legalizar a las personas que desde hace a?os contribuyen al desarrollo econ¨®mico de esta sociedad y han demostrado su voluntad de integraci¨®n. Es l¨®gico proteger las fronteras, pero eso, por si solo, no va a resolver el problema.

8yo01/06/2010 05:07:41

?Sabias que Obama se apropi¨® del lema de los inmigrantes latinos "S¨ª se puede" ? El lema fu¨¦ coreado por los manifestantes que reclamaban la aprobaci¨®n de una ley de inmigraci¨®n all¨¢ por el 2003

Antes a¨²n que eso. Ya en las protestas dirigidas por Cesar Chavez en los a?os a?os sesenta y setenta se escuch¨® el grito de S¨ª, se puede.

9Taty Rojas01/06/2010 05:08:50

En Espa?a la Polic¨ªa pide docuemntaci¨®n a las personas que tienen aspecto extranjero en numerosas bocas de metro. ?Qu¨¦ le parece esta pr¨¢ctica? ?Es menos grave pedir los papeles a alguien por su aspecto racial cuando no est¨¢ revestido por una Ley?

Pedir documentos a una persona simplemente por su aspecto me parece repugnante. ?Cu¨¢ntos delincuentes no conocemos de impecable apariencia!

10Houston01/06/2010 05:09:32

Sin la existencia de un DNI, ?c¨®mo van a probar que no tienen documentos?

Con su pasaporte o su licencia de conducir

11Jaime01/06/2010 05:11:32

El hecho de que hay habitantes de Arizona que son descendientes de mexicanos que ya habitaban la zona antes de que se convirtiera en territorio estadounidense ?no complica, al menos ¨¦ticamente, esta ley y otras medidas anti-inmigrantes?

Por supuesto. Ese hecho hist¨®rico refuerza los argumentos en contra de esta ley. Tambi¨¦n potencia el temor de quienes ven la llegada de inmigrantes del sur como una invasi¨®n para recolonizar Estados Unidos.

12antonio01/06/2010 05:12:25

?Se est¨¢ notando ese bloqueo del que habla?

Los hoteleros de Arizona, el estado en el que est¨¢ el Gran Ca?¨®n, se quejan de numerosas cancelaciones. Los expertos advierten de que se pueden perder millones de d¨®lares.

13Manuel01/06/2010 05:13:23

?Cree que los tribunales echar¨¢n atr¨¢s esta norma?

No lo descarto. Pero ser¨¢ un proceso largo y complicado. Es posible que pronto se presente una denuncia de parte del Gobierno federal por el fiscal general. Se est¨¢ estudiando

14Rosa M. Cervantes01/06/2010 05:14:01

Hablamos de democracia y nos encontramos directamente con el concepto de igualdad ante la ley, en ese tenor, una ley de ¨¦ste tipo ?no merma la calidad democr¨¢tica del pa¨ªs del norte? ?no significa un retroceso?, ?qu¨¦ actos son necesarios, entonces, para encontrar al tema de los indocumentados con la justicia? ?llegar¨¢ al punto de una insurrecci¨®n, o el gobierno del Presidente Obama estar¨¢ dispuesto a adelantarse ante los hechos?

Esta ley es una merma para la calidad democr¨¢tica de Estados Unidos. No tengo ninguna duda.

15Luisa01/06/2010 05:15:34

?Qu¨¦ reacciones se est¨¢n dando en Washington a esta medida?

De momento, lo m¨¢s importante ha sido la presentaci¨®n por un grupo de senadores dem¨®cratas de un proyecto de ley de inmigraci¨®n. Todav¨ªa no ha pasado de ah¨ª y no es f¨¢cil que avance pronto. Al mismo tiempo, el fiscal general estudia medidas contra la ley ante los tribunales.

16I?aki01/06/2010 05:17:22

?Se diferencia en algo la tan criticada ley del Estado de Arizona de la ley aplicada en Espa?a? ?No cree que existe una gran hipocres¨ªa europea en este tema?

Hay una cierta hipocres¨ªa s¨ª. Es m¨¢s f¨¢cil criticar a Estados Unidos que revisar nuestra propia situaci¨®n. En algunos casos, en Europa se aplican leyes m¨¢s rigurosas que la de Arizona. Tanto es as¨ª que a muchos europeos ni siquiera les parece mal que se exige a alguien documentaci¨®n en la calle.

17G¨®mez01/06/2010 05:18:57

Tengo la percepci¨®n de que los hijos de los latinos que van a EEUU no saben hablar espa?ol, o lo hablan con dificultad. ?se da en la mayor¨ªa de los casos o es una mala generalizaci¨®n?

En efecto, es frecuente que la segunda generaci¨®n de latinos no hable espa?ol o lo hable con dificultad. Pero eso es algo que empieza a disminuir. Se est¨¢ ercuperando un cierto orgullo latino, expuesto en el idioma y, si no hablan espa?ol, en el mantenimiento de las costumbres.

18Vicente01/06/2010 05:20:26

Estimado Antonio: Como inmigrante a USA, me he casado con una ciudadana americana, y que estoy en proceso de legalizaci¨®n de mi estatus, creo que parte del problema es lo despacio que los procesos burocr¨¢ticos tramitan los documentos, a parte del costo, la green card m¨¢s el permiso de trabajo cuestan 1080 d¨®lares, eso tras los gastos de visado y viaje. ?Qu¨¦ opina? Gracias.

Estoy de acuerdo. La complejidad y el precio del proceso de legalizaci¨®n impiden que muchos inmigrantes que podr¨ªan aspirar a ello no acceden jam¨¢s. Esa es una de la cosas que habr¨ªa que abordar en una reforma migratoria.

19Marta01/06/2010 05:21:16

?Podr¨ªa llegar a extenderse una ley de este tipo al resto del pa¨ªs?

Me temo que eso es bastante posible. Por lo menos es posible el intento pol¨ªtico de extenderla. Otra cosa es que despu¨¦s sea anulada en los tribunales.

20Juan Slim01/06/2010 05:22:34

?Por qu¨¦ no ha llevado Obama la ley a los tribunales?

Lo est¨¢ considerando. Pero existe una gran repercusi¨®n pol¨ªtica de este asunto. Obama est¨¢ atrapado entre quienes le piden la defensa de los inmigrantes y quienes le exigen defenderles de los inmigrantes. Es un asunto delicado

21Republicano desencantado01/06/2010 05:24:18

Si mal no recuerdo, McCain es senador por Arizona y apoy¨® una reforma de la inmigraci¨®n junto con Ted Kennedy y George Bush. ?Se ha opuesto a esta ley?

No, la ha apoyado, para decepci¨®n de sus seguidores. McCain es un moderado que se ve ahora arrollado por las fuerzas ultra conservadoras que tratan de apoderarse del Partido Republicano.

22Spanische Wildsau01/06/2010 05:25:23

?Son conscientes en Arizona que su Estado y otros mas fueron arrebatados a M¨¦xico en una guerra injusta en el siglo 19? ?O pasa como aqu¨ª, que nadie conoce la historia?

En Estados Unidos, por lo general, se conoce la historia bastante mejor que en Espa?a, pero no tan bien como para encontrar en ella una justificaci¨®n a ciertos sucesos.

23Un mexicano en DC01/06/2010 05:26:14

Si se le deja a un polic¨ªa local la decisi¨®n de a qui¨¦n se le piden los papeles, el ¨²ltimo criterio ser¨¢, l¨®gicamente, su apariencia, su raza. ?No es eso racismo institucional?

Es racismo legal, s¨ª, desgraciadamente. Se declara sospecha la apariencia latina.

24El Kaiser01/06/2010 05:26:55

?Cu¨¢ntos inmigrantes ilegales hay en EE UU y qu¨¦ riesgos tendr¨ªa para la econom¨ªa el deportarlos a todos?

Se calcula que hay alrededor de millones de inmigrantes ilegales. Deportarlos a todos es, simplemente, inviable.

25Carlos Patterson01/06/2010 05:27:28

?Y la opini¨®n p¨²blica, de parte de qui¨¦n est¨¢?

M¨¢s de un % de la poblaci¨®n apoya la ley de Arizona, seg¨²n varias encuestas.

26Luis01/06/2010 05:28:45

?Las protestas que est¨¢n teniendo lugar pueden llegar a cambiar algo realmente?

Pueden llegar a forzar a los congresistas a aprobar una ley federal migratoria que impida la actuaci¨®n por separado de Arizona y otros estados. Pero, como hemos dicho antes, va a ser muy dif¨ªcil.

27Eloisa01/06/2010 05:30:06

?Ha tenido ocasi¨®n de visitar Arizona recientemente, o lo va a hacer en pr¨®ximas fechas?

He visitado ese estado en varias ocasiones. Tenenos actualmente periodistas de EL PAIS en Arizona y, en breve, pondremos en marcha un espacio en nuestra p¨¢gina digital para seguir al minuto los acontecimientos relacionados con este suceso.

28latinoDEcorazon01/06/2010 05:31:47

?C¨®mo justifican los mexicanos el trato que les dan a los inmigrantes centroamericanos que pasan por sus tierras, cuando ellos mismo rabian ante el atropello que est¨¢ cometiendo Arizona contra ellos?

Usted menciona una realidad que los mexicanos, a veces, no quieren reconocer. Muchos inmigrantes centroamericanos que llegan a Estados Unidos se quejan de que los atropellos que sufren son peores al atravesar M¨¦xico que una vez que est¨¢n en territorio norteamericano. M¨¦xico tiene que abordar con urgencia ese problema.

29Yeray .ic01/06/2010 05:32:53

?Tiene el Tea Party algo de influencia en esta ley?

Tiene influencia en la medida en que ha estimulado las pol¨ªticas m¨¢s conservadoras y obliga a todos los pol¨ªticos republicanos (como la gobernadora de Arizona) a situarse m¨¢s a la derecha.

30Chamart¨ªn01/06/2010 05:34:40

Los gobernantes de Arizona no son directamente simpatizantes del Tea Party pero est¨¢n influidos por su poder. Hay que recordar que el propio McCain, que es senador de Arizona, ha tenido que pedir ayuda a Sarah Palin porque se sent¨ªa acosado por la extrema derecha.

31Un fan01/06/2010 05:35:39

?Qu¨¦ han hecho otros gobernadores de la zona? ?Ha dicho Bill Richardson, o Charlie Crist, algo al respecto?

Bill Richardson y Charlie Crist se oponen a la ley, pero comparten la preocupaci¨®n de todos por la violencia en M¨¦xico y el peligro de que se extienda a Estados Unidos.

32Miguel01/06/2010 05:37:59

?Qu¨¦ opina de las teor¨ªas de Huntington, que lleva a?os prediciendo un mundo donde no luchen pa¨ªses, sino civilizaciones, y que eso se reproducir¨¢ en EEUU en forma de "batalla" anglos vs latinos?

Las fuerzas m¨¢s conservadoras intentan ver este conflicto, en efecto, como una especia de defensa necesaria ante una invasi¨®n latina que acabe con los valores de la sociedad norteamericana. No comparto ese temor. Los latinos que vienen a Estados Unidos se integran perfectamente en esta sociedad y, por lo general, aman a este pa¨ªs. Preguntenles a los oficiales en Afganist¨¢n o Irak sobre cu¨¢ntos soldados latinos tienen y c¨®mo se implican en el combate.

33andres01/06/2010 05:38:42

Antonio, ?esta ley afecta solo a los latinos o tambien al resto de culturas?

No es, formalmente, una ley contra los latinos. Pero caso el % de la inmigraci¨®n ilegal en Arizona es de origen hispano.

34Who Dat?01/06/2010 05:40:01

?Qu¨¦ tal va el boycott que se ha organizado? ?Qui¨¦n lo apoya? ?Est¨¢ teniendo alg¨²n ¨¦xito?

El boicot est¨¢ teniendo ¨¦xito. M¨¢s de grandes ciudadanos se han sumado ya. El boicot por s¨ª solo no va a derrotar la ley, pero contribuye a mantener vivo el movimiento en contra.

35Valenciano01/06/2010 05:42:12

?Qui¨¦n hizo la ¨²ltima amnist¨ªa? ?Es posible hacer otra? ?Hay valor pol¨ªtico para ello?

La ¨²ltima gran amnist¨ªa es de la ¨¦poca de Reagan. Se hace necesaria otra con urgencia. Pero es muy dif¨ªcil en una ¨¦poca de tanto enfrentamiento pol¨ªtico como la actual. Se requiere un liderazgo pol¨ªtico que, por el momento, no existe. Obama no cuenta hoy con la fuerza suficiente como para sacarla adelante.

36NVYA01/06/2010 05:43:42

?Por qu¨¦ est¨¢n los latinos tan discriminados en Am¨¦rica, siendo uno de los pa¨ªses m¨¢s ricos del mundo?

Este pa¨ªs est¨¢ saliendo de una crisis econ¨®mica que ha dejado a millones de personas sin empleo. Los que sufren la crisis siempre tienden a ver a los inmigrantes como un competidor al que hay que desterrar. Es una realidad en muchos pa¨ªses.

37Koke01/06/2010 05:44:30

Buenas dias aqui en Estados Unidos. Yo soy un espa?ol residiendo en Florida, ?podr¨ªan llegar aqu¨ª los efectos de la 'ley Arizona'? Gracias de antemano

No lo creo. El caso de Arizona es diferente a los que viven los problemas de violencia en la frontera con M¨¦xico.

38Desde Phoenix01/06/2010 05:45:28

Si los inmigrantes abandonan Arizona, ?ser¨ªa eso una cat¨¢strofe econ¨®mica para el Estado?

La econom¨ªa de Arizona es insostenible sin la inmigraci¨®n. Es m¨¢s, es insostenible sin la inmigraci¨®n ilegal. Todo el mundo lo sabe.

39MS01/06/2010 05:46:25

?Que pasa con los inmigrantes que han estado viviendo en EEUU por muchos a?os, sin causar ningun problema m¨¢s que el cumpliendo con todas sus obligaciones como ciudadanos, y contribuyendo al desarrollo econ¨®mico del pa¨ªs aunque no esten legales en el?

Esos son la inmensa mayor¨ªa de los inmigrantes ilegales y merecen ser reconocidos como ciudadanos de este pa¨ªs.

40Txontxy01/06/2010 05:47:26

La norma de Arizona, ?es una ley de republicanos o de ambos lados del hemiciclo?

Tiene el apoyo de una mayor¨ªa de republicanos. Pero algunos dem¨®cratas no quieren se?alarse abiertamente en su contra, especialmente en los estados fronterizos.

41mpborges01/06/2010 05:49:32

?En qu¨¦ se apoyan los detractores de la ley SB1070 de Arizona para decir que ¨¦sta viola la Constituci¨®n de EEUU? ?Por qu¨¦ se ha tardado tanto el Departamento de Justicia para impugnar esa ley?

Viola la Constituci¨®n de Estados Unidos porque su aplicaci¨®n puede tener efectos discriminatorios por motivos de raza. Se est¨¢n tardando en impugnarla porque se trata de una medida compleja desde el punto de vista legal (exige recursos humanos y econ¨®micos) y peligrosa desde el punto de vista pol¨ªtico.

42alberto palma01/06/2010 05:51:12

Soy mexicano del estado de Sonora , frontera con Arizona. Te pregunto lo siguiente: ?es verdad que en muchas ocasiones los mismos latinos que estan en USA son tan intolerantes con los ilegales como los anglos, sino es que m¨¢s? te lo pregunto por que en M¨¦xico ya es lugar comun decir que alla debes de cuidarte de la migra, como le llaman a la patrulla fronteriza pero mas debes de cuidarte de los mismos latinos con papeles que son segun dicen los que mas extorsionan a los ilegales.

Hay algo de eso de lo que habla. Algunos latinos legalizados y bien establecidos tienen miedo de que los nuevos inmigrantes compliquen su situaci¨®n, compitan pro sus trabajos y acaben arruin¨¢ndolse el sue?o americano.

43klimt01/06/2010 05:52:38

?Usted est¨¢ a favor de la inmigraci¨®n ilegal?.

No, no estoy a favor de la inmigraci¨®n ilegal. Estoy a favor de hacer legal una situaci¨®n de la que no solo los inmigrantes son responsables.

44Fran01/06/2010 05:54:00

Buenas Tardes ?Cual es el costo de la autoridades Estadounidenses de Deportar a cada ilegal? adem¨¢s si es viable gastar esos recursos en algo que saben que no va a dar resultados ya que hay mas de 12 milones de ilegales y el pa¨ªs no funcionar¨ªa sin todos eso ilegales

No creo que nadie se est¨¦ planteando seriamente la deportaci¨®n de todos los inmigrantes ilegales. Es inmanejable desde todos los puntos de vista.

45Carmen01/06/2010 05:55:20

?Podr¨ªa una reacci¨®n masiva de la poblaci¨®n inclinar la balanza hacia un lado u otro? Muchas gracias

Va a ser muy dif¨ªcil. Sin un apoyo decidido en Washington, es dif¨ªcil que la movilizaci¨®n, por s¨ª sola, cambie las cosas. Pero, como dec¨ªamos, la movilizaci¨®n mantiene el problema vivo.

46Mar¨ªa01/06/2010 05:56:58

?No temen que esta medida se instaure en otros estados?

Si no se consigue aprobar una ley federal de inmigraci¨®n, no descarto que antes de las elecciones legislativas de noviembre, alg¨²n otro estado se decida a actuar por su cuenta en la misma l¨ªnea que lo ha hecho Arizona. Sobre todo, si sus gobernantes consideran que pueden tener rendimiento electoral.

47gustavo01/06/2010 05:58:16

Antes de promulgar esta ley, ?c¨®mo estaba la situacion del inmigrante latino en EEUU?

La situaci¨®n de los inmigrantes siempre ha sido dura, pero no m¨¢s dura que en otros pa¨ªses del mundo y mejor que en algunos. La mayor¨ªa de los inmigrantes encuentra aqu¨ª una vida, eso es una realidad.