Kouchner resta importancia a la discusi¨®n entre Sarkozy y Barroso

El ministro franc¨¦s de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner, ha restado importancia hoy a la discusi¨®n entre el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso, a cuenta de la expulsi¨®n masiva de gitanos. "En pol¨ªtica, esto ocurre a menudo, no es un incidente importante", ha indicado Kouchner.

La tensi¨®n entre Bruselas y Par¨ªs se hizo evidente ayer, durante la cumbre de l¨ªderes europeos celebrada en la capital belga, cuando el debate qued¨® eclipsado por la pol¨¦mica sobre la pol¨ªtica de Sarkozy respecto a los gitanos y las declaraciones de la vicepresidenta de la Comisi¨®n y responsable de Justicia, Viviane Reding, que el martes equipar¨® las repatriaciones de gitanos de Francia con las deportaciones del nazismo.

El titular de Exteriores ha declarado las partes "est¨¢n en su papel" y ha a?adido que lamenta los "excesos verbales"

Las palabras de Reding deton¨® la tensi¨®n entre Sarkozy y Barroso, sobre todo despu¨¦s de que la Comisi¨®n anunciara d¨ªas antes su intenci¨®n de abrir un procedimiento de infracci¨®n a Francia. Un Sarkozy muy enojado se encar¨® a gritos con Barroso y despleg¨® su artiller¨ªa verbal de grueso calibre contra la comisaria "por unas referencia hist¨®ricas que han herido profundamente a los franceses". Comparar aquella hora de la infamia con lo ocurrido en la actualidad es "una injuria, una humillaci¨®n y un exceso" que requieren una respuesta radical, explic¨® Sarkozy: "No puedo permitir que se insulte a mi pa¨ªs".

Un intercambio violento

Barroso explic¨® que a la Comisi¨®n no le gustaba nada lo que estaba ocurriendo en Francia y el presidente franc¨¦s "le replic¨® de forma muy agresiva", seg¨²n una fuente diplom¨¢tica, lo que destap¨® la caja de los truenos. "Fue un intercambio muy violento", coment¨® el primer ministro b¨²lgaro, Boyko Borissov. El l¨ªder de la Comisi¨®n, que ya se hab¨ªa distanciado la v¨ªspera de las palabras de su vicepresidenta y subray¨® que ella ya se hab¨ªa disculpado, pidi¨® al presidente franc¨¦s si tambi¨¦n se iba a disculpar su secretario de Asuntos Europeos, Pierre Lellouche, quien durante varios d¨ªas ha puesto a caldo a la Comisi¨®n por osar cuestionar las acciones "del Gobierno soberano de un gran pa¨ªs".

Tras la discusi¨®n, Sarkozy se plant¨® ante la prensa para insistir en que, pese a la discusi¨®n, ninguno de los jefes de Estado europeos criticado directamente su pol¨ªtica. Y de paso mencion¨® la solidaridad de la canciller Angela Merkel, quien, seg¨²n ¨¦l, le anunci¨® que dentro de unas semanas "ella tambi¨¦n va a levantar varios campamentos". Poco despu¨¦s, Berl¨ªn neg¨® tal extremo.

Kouchner ha declarado que cada una de las partes "est¨¢ en su papel" y ha a?adido que lamenta los "excesos verbales". "Las opiniones han sido sinceras y bastante intensas", ha a?adido. En cualquier, caso el jefe de la diplomacia de Par¨ªs ha subrayado que las palabras de Reding "eran inaceptables".