C¨®mo navegar por los 'papeles de Irak'

Con el precedente de la repercusi¨®n medi¨¢tica que se gener¨® por la publicaci¨®n de los papeles de Afganist¨¢n el pasado julio, y ante la expectaci¨®n que hab¨ªa levantado la difusi¨®n de los 391.832 documentos secretos sobre la guerra de Irak, Wikileaks se ha esforzado m¨¢s que nunca en ofrecer toda la ingente informaci¨®n de una forma m¨¢s sencilla y ¨¢gil que en anteriores revelaciones. Para ello, la organizaci¨®n ha habilitado una web, War logs, donde el lector puede navegar con facilidad sobre los archivos.

El portal web permite la b¨²squeda por todo tipo de m¨¦todos. Por un lado, Wikileaks ha ordenado la documentaci¨®n por diferentes categor¨ªas atendiendo a los hechos m¨¢s notables. Desde el tipo de suceso (evento criminal, fuego amigo, ataque enemigo, incidente sospechoso...), la zona del pa¨ªs, la unidad de combate o la clasificaci¨®n de los mandos militares (documento secreto, desclasificado, irrelevante...). Por otro, la organizaci¨®n permite una f¨¢cil b¨²squeda por palabras o fechas. El interesado puede bucear por la informaci¨®n incluyendo cualquier palabra y en pocos segundos le dirigir¨¢ a todos los papeles que guardan ese vocablo. Con el objeto de dar la amplia documentaci¨®n m¨¢s masticada, incluso se puede llegar a la informaci¨®n pidiendo el n¨²mero de militares o civiles muertos, el n¨²mero de acciones de combate o el n¨²mero de enemigos detenidos. Pero, esta vez, tras la pol¨¦mica suscitada por los documentos sobre Afganist¨¢n y las presiones de Washington, Wikileaks se cuida de no poner casi ning¨²n nombre propio de las operaciones, tanto sean militares implicados como personas muertas.

Cada vez que se accede a un documento, la web ofrece una ficha explicativa con la fecha, la hora y el lugar al que hace referencia la informaci¨®n. Cada ficha se ilustra con un mapa de Google maps de la zona del suceso y asimismo se da la posibilidad de pinchar sobre todas las categor¨ªas disponibles con el objetivo de que la navegaci¨®n sea lo m¨¢s ¨²til posible.

Los responsables de Wikileaks han puesto especial atenci¨®n en hacer llegar toda la informaci¨®n que sus fuentes les han suministrado para que no se pierda detalle de todas las acciones que recoge. Los documentos (escritos en ingl¨¦s) especifican cada suceso, como en el siguiente sobre un crimen con el cuerpo del fallecido con signos de estrangulaci¨®n:

(CRIMINAL EVENT) MURDER RPT BAGHDAD POLICE OPS : ___ ISF KIA

2009-08-10 13:30:00

Expand acronyms: Take care; definitions may be wrong.

WHO: BAGHDAD POLICE

WHAT: BODY FOUND

WHEN: ___ AUG ___

WHERE: ___

HN REPORT

AT ___ AUG ___, THE BODY (HAS STRANGULATION SIGNS) OF THE ___ , A MEMBER OF NATIONAL INVESTIGATION AND INFORMATION AGENCY WAS FOUND INSIDE HIS APARTMENT, M/, ___, NEAR ___ RESTAURANT.

SUMMARY

1X BODY FOUND