Los puntos decisivos de George W. Bush
El ex presidente estadounidense publica sus memorias
El ex presidente de EE UU, George W. Bush, publica hoy sus memorias, Decision Points, donde desgrana sus pensamientos sobre c¨®mo fueron sus ocho a?os de presidencia, la guerra de Irak, Guant¨¢namo, su estrecha relaci¨®n con Tony Blair, Barack Obama, la b¨²squeda de Bin Laden, el 11-S, las reacciones al hurac¨¢n Katrina...
Sin armas de destrucci¨®n masiva en Irak
Bush asegura en sus memorias que se qued¨® "sorprendido e irritado" cuando las fuerzas estadounidenses no encontraron las armas de destrucci¨®n masiva en Irak y que incluso se sinti¨® "mal del est¨®mago" cuando fue informado de las torturas en el centro de detenci¨®n iraqu¨ª de Abu Ghraib. No obstante, dice que la decisi¨®n de atacar en 2003 al r¨¦gimen de Sadam Husein "no fue un error" y que el uso de ciertas t¨¦cnicas ilegales de interrogatorio "salv¨® vidas". Bush justifica el uso de t¨¦cnicas ilegales de interrogatorio, como el ahogamiento simulado, para obligar a los presuntos terroristas a informar sobre posibles ataques.
Torturas o ¡°t¨¦cnicas de interrogaci¨®n mejoradas¡±
El uso de t¨¦cnicas de tortura como el ahogamiento simulado (waterboarding) es defendido por Bush en sus memorias como una forma de ¡°salvar vidas¡± estadounidenses y brit¨¢nicas ya que la informaci¨®n conseguida evit¨® ataques terroristas en EE UU y Reino Unido. Bush no habla de torturas sino de ¡°t¨¦cnicas de interrogaci¨®n mejoradas¡± con las que se consiguieron ¡°grandes cantidades de informaci¨®n¡±. ¡°No hay duda de que el procedimiento era duro, pero expertos m¨¦dicos aseguraron a la CIA que no produc¨ªa da?os permanentes¡±, escribe Bush en sus memorias. ¡°Sab¨ªa que un programa de interrogaci¨®n as¨ª de sensible y controvertido alg¨²n d¨ªa se har¨ªa p¨²blico. Cuando as¨ª fue, fuimos receptivos sobre las cr¨ªticas de que Am¨¦rica hab¨ªa comprometido sus valores morales. Hubiese preferido obtener la informaci¨®n de otra manera. Pero la elecci¨®n entre seguridad y valores era real¡±.
Tony Blair, el mejor aliado
El ex primer ministro brit¨¢nico fue el mejor aliado extranjero de Bush, en palabras del propio presidente. Se conocieron en su rancho de Texas en 2001, unos meses antes del 11-S. Bush dice sobre ¨¦l: "En seguida descubr¨ª que era c¨¢ndido, amigable y participativo. No hab¨ªa rigidez con Tony y Cherie [la mujer de Blair]. Tras la cena, decidimos ver una pel¨ªcula. Cuando aceptaron ver Los padres de ella, una comedia con Robert De Niro y Ben Stiller, Laura y yo supimos que los Bush y los Blair nos ¨ªbamos a llevar bien". Bush tambi¨¦n tiene palabras para la mujer de Tony Blair, Cherie, de la que recuerda una conversaci¨®n que mantuvieron en Reino Unido sobre la pena de muerte: "Cherie dej¨® claro que no estaba de acuerdo con mi posici¨®n sobre este tema. Tony parec¨ªa un poco inc¨®modo. Escuch¨¦ su punto de vista y despu¨¦s defend¨ª el m¨ªo". Sobre la reacci¨®n de Blair al 11-S, el ex presidente estadounidense recuerda: "Tony comenz¨® dici¨¦ndome que estaba en estado de shock y que apoyar¨ªa a Am¨¦rica al 100% en la lucha contra el terror. No hab¨ªa duda en su voz. La conversaci¨®n ayud¨® a cementar la amistad m¨¢s cercana que jam¨¢s tuve con un l¨ªder extranjero. Con el paso de los a?os y las decisiones sobre la guerra, algunos de nuestros aliados vacilaron. Tony Blair nunca lo hizo.
Buenas palabras para Barack Obama
El predecesor de Barack Obama solo tiene buenas palabras para el presidente de EE UU. "Ten¨ªa un gran atractivo para los votantes por debajo de los 50 y llev¨® a cabo una campa?a inteligente, disciplinada y de alta tecnolog¨ªa... Empec¨¦ a pensar m¨¢s sobre que iba a significar para un afroamericano llegar a la presidencia. Tuve una breve visi¨®n inesperada unos d¨ªas antes de las elecciones. Un miembro afroamericano de la Casa Blanca trajo a sus hijos gemelos al Despacho Oval. Uno ech¨® un vistazo alrededor y dijo de golpe: "?D¨®nde est¨¢ Barack Obama?". Bush tambi¨¦n alaba la forma en que Obama gestiona la guerra de Afganist¨¢n y su decisi¨®n de enviar m¨¢s tropas estadounidenses para luchar contra los talibanes y Al Qaeda: "Afortunadamente, no soy el ¨²nico [en pensar que la guerra compensa en vidas y dinero]. En el oto?o de 2009, el presidente Obama se enfrent¨® a las cr¨ªticas al desplegar m¨¢s tropas... y al incrementar la presi¨®n en Pakist¨¢n para luchar contra los extremistas en las ¨¢reas tribales".
Osama Bin Laden, su mayor pesar
Uno de los lamentos de Bush en su biograf¨ªa es no haber podido acabar con el l¨ªder de Al Qaeda, Osama Bin Laden: "Quer¨ªa traer a Bin Laden ante la justicia a toda costa. El hecho de que no lo consigui¨¦ramos est¨¢ entre mis mayores pesares. Ciertamente no fue por falta de esfuerzo.... aunque nunca encontramos al l¨ªder de Al Qaeda, s¨ª que le forzamos a cambiar su forma de viajar, comunicarse y operar. Eso nos ayud¨® a negarle su mayor deseo tras el 11-S, ver Am¨¦rica atacada de nuevo".
Sin responsabilidades en el hurac¨¢n Katrina
Sobre el paso del hurac¨¢n Katrina en 2005 por Nueva Orleans, desastre que dej¨® 1.800 muertos y una lenta reacci¨®n del gobierno de Bush, el ex presidente admite haber tenido "mucho tiempo para tomar las decisiones ", pero considera que la responsabilidad de las actuaciones no recayeron en este caso sobre ¨¦l, sino sobre los l¨ªderes de la ciudad y el gobernador del estado. ¡°Deb¨ª haber reconocido las deficiencias [de los dem¨¢s] mucho antes y haber intervenidos antes¡±, sentencia. ¡°Me enorgullezco de mi habilidad para tomar decisiones claras y efectivas. A¨²n as¨ª, tras el Katrina, eso no ocurri¨®. El problema no fue que yo tomara malas decisiones. Fue que me tom¨¦ mucho tiempo para decidir¡±, dice Bush. ¡°En mis 13 visitas a Nueva Orleans tras la tormenta, he transmitido mi compasi¨®n por los que han sufrido, y mi determinaci¨®n para ayudar a los residentes en la reconstrucci¨®n. A¨²n as¨ª mucho de nuestros ciudadanos, particularmente de la comunidad afroamericana, se convencieron de que su presidente no se preocupaba por ellos¡±. ¡°Me enfrent¨¦ a muchas cr¨ªticas como presidente. No me gust¨® escuchar a la gente decir que ment¨ª sobre las armas de destrucci¨®n masiva en Irak o que reduje impuestos para beneficiar a los ricos. Pero la insinuaci¨®n [hecha por el rapero Kanye West] de que yo era racista por mi respuesta al Katrina represent¨® mi momento an¨ªmico m¨¢s bajo¡±.
Planes para atacar Siria e Ir¨¢n
Bush tuvo en mente atacar las plantas nucleares de Ir¨¢n y hacer una incursi¨®n en Siria en la lucha contra el terrorismo: ¡°Ped¨ª al Pent¨¢gono que estudiara que ser¨ªa necesario para una taque [a Ir¨¢n]. Esto hubiese sido para parar la bomba, al menos temporalmente¡±. Respecto a un posible ataque a Siria dice: ¡°Estudiamos la posibilidad seriamente, pero la CIA y el ej¨¦rcito concluyeron que era muy arriesgado introducir un equipo en Siria y luego sacarlo¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.