Se¨²l advierte a Pyongyang que pagar¨¢ toda provocaci¨®n

El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, ha admitido su responsabilidad por no haber podido proteger a sus ciudadanos del ataque norcoreano del pasado martes en el que fallecieron cuatro personas -dos soldados y dos civiles- y advirti¨® al r¨¦gimen comunista de Corea del Norte que "pagar¨¢" cualquier futura provocaci¨®n.

"Siento un profundo sentimiento de responsabilidad por no haber sido capaz de proteger las vidas y la propiedad de la gente. Lo lamento profundamente", afirm¨® el mandatario en un discurso televisado a la naci¨®n, el primero tras los incidentes, en el que se expres¨® con un firme lenguaje -quiz¨¢ para aplacar las voces cr¨ªticas que la acusan de poca contundencia en la respuesta-.

Lee calific¨® de "crimen inhumano" el ataque que hace seis d¨ªas acab¨® con la vida de dos civiles y dos militares en la isla surcoreana de Yeonpyong, sin hacer referencias a la propuesta china para abordar la crisis entre las dos Coreas en un encuentro extraordinario de los negociadores a seis bandas. Pek¨ªn lanz¨® esta madrugada otro mensaje: pide un esfuerzo por parte de Estados Unidos para rebajar la tensi¨®n en la zona.

Lee, que calific¨® de "crimen inhumano" el ataque a la isla de Yeonpyong, consider¨® que ese suceso muestra que es "dif¨ªcil" que Corea del Norte abandone su programa nuclear o su arriesgada pol¨ªtica militar. En ning¨²n caso hizo menci¨®n a la propuesta de China, el ¨²nico aliado de Corea del Norte, de abordar la crisis entre las dos Coreas en un encuentro extraordinario de los negociadores a seis bandas el mes que viene, en los participan, adem¨¢s de Se¨²l y Pyongyang, los Gobiernos de Estados Unidos, China, Rusia y Jap¨®n. Desde el estallido del conflicto, la comunidad internacional ha presionado a Pek¨ªn para que contenga las acciones militares y las aspiraciones nucleares de Kim Jong-il y medie en entre los dos pa¨ªses. Por ahora Pyongyang tampoco ha respondido al ¨²nico pa¨ªs con el que mantiene una importante relaci¨®n econ¨®mica.

Pek¨ªn quiere rebajar la tensi¨®n

El responsable de Asuntos Exteriores de Pek¨ªn, Dai Bingguo, mantuvo esta madrugada una conversaci¨®n telef¨®nica con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, en la que le pidi¨® un esfuerzo para rebajar la tensi¨®n en la Pen¨ªnsula Coreana y facilitar el di¨¢logo pra favorecer a la paz en la zona. Seg¨²n la agencia oficial de noticias Xinhua, Dai expres¨® la "profunda preocupaci¨®n" de China con lo que est¨¢ ocurriendo mientras Clinton afirm¨® que es de inter¨¦s com¨²n para ambos pa¨ªses mantener la estabilidad en la pen¨ªnsula coreana, y la cooperaci¨®n con China para conseguirlo es vital.

En medio de la tensi¨®n entre las dos Coreas y de las conversaciones entre m¨²ltiples partes, Estados Unidos y Corea del Sur han iniciado ya su segundo d¨ªa de maniobras conjuntas en el mar Amarillo. El s¨¢bado, con el inicio de las acciones militares que se comenz¨® con la llegada del portaaviones nuclear estadounidense USS George Washington, Pyongyang coloc¨® proyectiles tierra-aire en ¨¢reas cercanas a la frontera entre ambos pa¨ªses y asegur¨® que los cuatro d¨ªas de ejercicios militares -previstos antes de los incidentes m¨¢s graves acontecidos desde el fin de la guerra de Corea (1950-1953)- "son un pretexto para la agresi¨®n y para comenzar una guerra a cualquier coste".