Merkel, Zapatero, Cameron, Sarkozy y Berlusconi piden a Mubarak una transici¨®n ya

Ante el deterioro de la situaci¨®n en Egipto, con la violenta entrada en escena de los partidarios de Mubarak y los disturbios en El Cairo, que se han cobrado ya varias vidas, los jefes de Gobierno de Espa?a, Francia, Alemania, Reino Unido e Italia han emitido una declaraci¨®n conjunta en la que condenan la violencia e instan al l¨ªder egipcio, Hosni Mubarak, como ya hizo EE UU, a "comenzar ya" un proceso de transici¨®n hacia la democracia. Tambi¨¦n la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, tambi¨¦n ha emitido una nota en la que urge a "llevar ante la justicia" a los responsables de los actos de violencia.

"El proceso de transici¨®n debe comenzar ahora", ya que "solo una transici¨®n r¨¢pida y ordenada hacia un Gobierno de amplia representaci¨®n permitir¨¢ superar los desaf¨ªos a los que se enfrenta hoy Egipto", dice la declaraci¨®n, firmada por los primeros ministros brit¨¢nico, David Cameron, e italiano, Silvio Berlusconi; la canciller alemana, Angela Merkel, y los presidentes franc¨¦s, Nicol¨¢s Sarkozy, y espa?ol, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero. En la nota, adem¨¢s, los l¨ªderes europeos se dicen "extremadamente preocupados" por el "deterioro de la situaci¨®n en Egipto", condenan "a todos aquellos que utilizan o fomentan la violencia, que no har¨¢ mas que agravar la crisis pol¨ªtica que atraviesa Egipto". La declaraci¨®n ha sido distribuida por la presidencia de la Rep¨²blica francesa. A?aden que "los egipcios deben poder ejercer libre y pac¨ªficamente su derecho a manifestarse y a beneficiarse de la protecci¨®n de las fuerzas de seguridad". Finalmente, consideran que "las agresiones contra los periodistas son totalmente inaceptables".

Ayer, Cameron y Merkel ya se unieron al Gobierno de EE UU al pedir el inicio inmediato de la transici¨®n y no en septiembre, fecha de las elecciones presidenciales a las que Mubarak no se presentar¨¢, como anunci¨® el martes por la noche. Sin embargo, la de hoy es la primera vez que estos l¨ªderes unen sus voces para pedir la marcha inmediata del presidente egipcio. La UE en conjunto, hasta hoy, se ha limitado a tibias peticiones de que Mubarak escuche a su pueblo, pero esta ma?ana, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, que ayer recibi¨® cr¨ªticas del Parlamento Europeo por el escaso papel de la UE en las crisis egipcia y tunecina, ha ido un poco m¨¢s all¨¢, reconociendo que los pasos ofrecidos por el presidente egipcio "no son suficientes" y abogando por una transici¨®n que debe comenzar cuanto antes.

"No nos compete realmente a nosotros decir cu¨¢ndo tienen que celebrarse elecciones" en Egipto, ha dicho Ashton en rueda de prensa. Horas antes, en un comunicado, reiteraba que las autoridades eegipcias deben tomar "ahora" medidas para "cumplir las aspiraciones democrticas del pueblo egipcio". "Se necesitan medidas urgentes, concretas y decisivas ahora para cumplir las aspiraciones democr¨¢ticas del pueblo egipcio. Pido a las autoridades egipcias que se impliquen ahora en una transici¨®n significativa y real que lleve a una reforma democr¨¢tica genuina, allanando el camino para que haya elecciones libres y justas", ha concluido.

Desde Londres, tambi¨¦n se ha referido a la crisis egipcia Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, que ha mostrado su "preocupaci¨®n por la creciente violencia". Por ello, ha pedido "a todos los bandos contenci¨®n". "Los ataques violentos contra manifestantes pac¨ªficos son totalmente inaceptables", ha dicho en una conferencia de prensa. Tambi¨¦n ha pedido una "transici¨®n ordenada y pac¨ªfica", instando a las partes implicadas [Gobierno y fuerzas de oposici¨®n] a embarcarse en el proceso "sin demora". "No debemos subestimar el peligro de inestabilidad en Oriente Pr¨®ximo", ha advertido, subrayando que su organizaci¨®n est¨¢ dispuesta para apoyar las reformas que demandan los ciudadanos.