El hijo de Gadafi: "Habr¨¢ reformas"

El combate sigue abierto en el oeste de Libia. Seg¨²n ha anunciado uno de los corresponsales del diario Quryna, decenas de personas han resultado heridas de gravedad en las inmediaciones de la ciudad de Sabratha por los disparos de efectivos del batall¨®n Al Juwildi al Humaidi. Poco despu¨¦s, uno de los hijos de Gadafi, Saif el-islam, ha vuelto a dirigirse al pueblo libio a trav¨¦s de una entrevista concedida a Al Arabiya en la que ha asegurado que no hay mercenarios entre las fuerzas gubernamentales y ha recalcado que los enfrentamientos que vive el pa¨ªs son entre ciudadanos. Saif el-islam, el segundo hijo del l¨ªder libio ha asegurado adem¨¢s que algunos oficiales apoyaron las protestas por "miedo o por objetivos personales" y que "el pueblo libio no tiene futuro si no llega a un acuerdo". Adem¨¢s, ha insistido en que la revuelta de los "terroristas" contra el r¨¦gimen est¨¢ dirigida desde el extranjero y ha asegurado que las informaciones sobre cientos de muertos, mercenarios extranjeros y bombardeos son falsas, ya que se vive con normalidad "en las tres cuartas partes del pa¨ªs". Lo que s¨ª ha concedido es que, por esa "minor¨ªa que quiere cambios", habr¨¢ "reformas" en todos los niveles de la administraci¨®n.

El tirano aparece en la plaza Verde con su tercer discurso en una semana

Los escasos testimonios de la represi¨®n surgen de las redes sociales

Ayer Saif el Islam mantuvo el mismo discurso cuando se reuni¨® ayer con los primeros periodistas extranjeros llegados a Tr¨ªpoli bajo escolta oficial."En Misrata y en Zauiya tenemos problemas. Estamos tratando con terroristas. Pero con un poco de suerte van a quedarse sin munici¨®n y ya no habr¨¢ otro ba?o de sangre. Ma?ana [por hoy] todo se habr¨¢ resuelto. El Ej¨¦rcito ha decidido no atacar a los terroristas, y dar una oportunidad a la negociaci¨®n. Esperamos poder hacerlo pac¨ªficamente y alcanzarlo ma?ana [por hoy]", asegur¨® el hijo de Gadafi. Sin embargo, hoy parece que no se ha resuelto nada.

Las razones de la generosa oferta no han quedado muy claras. La informaci¨®n suministrada choca, adem¨¢s, con la recopilada hasta ahora, que habla de un importante retroceso del r¨¦gimen en la zona este. El designado como sucesor de Gadafi no escatim¨® en entusiasmo al describir las perspectivas del r¨¦gimen y las buenas relaciones que mantiene este con el pueblo. "Si escuchan fuegos artificiales, no los confundan con disparos", declar¨®. A pesar de que en las cr¨®nicas escritas por el reportero de Reuters se describe una Tr¨ªpoli artificialmente vac¨ªa e inquietante, Saif el Islam sostuvo que las calles de la ciudad est¨¢n a rebosar de una multitud jubilosa que lanza fuegos artificiales, corea esl¨®ganes a favor de Gadafi y celebra su largo mandato. "Todo est¨¢ en calma", concluy¨®. Sobre las informaciones de los medios de comunicaci¨®n internacionales, que hablan abiertamente de guerra civil en el pa¨ªs, volvi¨® a incurrir en la ambig¨¹edad. "Esas informaciones nos hacen re¨ªr. Aparte de Misrata y Zauiya, todo est¨¢ en calma... Hay negociaciones en curso y somos optimistas", dijo.

Presi¨®n dentro y fuera de Libia

Mientras, parece que la parte este est¨¢ controlada por los opositores al r¨¦gimen de Muamar el Gadafi, la lucha m¨¢s encarnizada entre las fuerzas de seguridad del r¨¦gimen y sus opositores se centra desde hace un par de d¨ªas en Zauiya y Sabratha. De hecho The New York Times publica los relatos de algunos testigos que han contado c¨®mo francotiradores y bater¨ªas antia¨¦reas han disparado a civiles desarmados, y las fuerzas de seguridad se han dedicado a retirar cad¨¢veres y heridos de las calles y hospitales. Mientras el pa¨ªs est¨¢ completamente dividido y ensangrentado, la presi¨®n internacional y dom¨¦stica contra el presidente libio sigue aumentando. A las sanciones unilaterales por parte de EE UU, anunciadas ayer por Barack Obama, y el borrador de resoluci¨®n de la ONU presentado por Francia y Reino Unido, que contempla el embargo de armas, la congelaci¨®n de bienes y e incluso una posible investigaci¨®n del Tribunal Penal Internacional (TPI) de La Haya por cr¨ªmenes de guerra y contra la humanidad, se ha unido hoy el jefe de las Fuerzas Armadas de la zona oriental de Libia, el general de brigada Abdul Nafa Musa. El responsable militar de la zona este del pa¨ªs ha instado al resto de oficiales libios a "marchar hacia Tr¨ªpoli" y sublevarse contra el r¨¦gimen de Gadafi. Mientras, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, el principal aliado del dictador en Europa, ha declarado que el mandatario libio no parece ya tener el control del pa¨ªs.

Desde Bengasi, la segunda ciudad de Libia, situada en el este y controlada por los opositores al r¨¦gimen, el m¨¢ximo responsable militar del oriente ha animado a los oficiales de todo el pa¨ªs a "marchar hacia Tr¨ªpoli" y sublevarse contra el r¨¦gimen. Sin embargo, preguntado por la agencia EFE, descart¨®, "por el momento" que los militares sublevados en la "zona liberada" emprendan "una acci¨®n militar hacia la capital".

"La misi¨®n actual de las fuerzas especiales es proteger a la gente de Bengasi y de otras ciudades", ha dicho Musa en una conferencia de prensa. "Actualmente no tenemos ning¨²n plan de dirigirnos a Tr¨ªpoli, ahora estamos reclutando nuestras fuerzas y prepar¨¢ndolas", se?al¨® y a?adi¨® que est¨¢n "esperando la liberaci¨®n" de la capital por parte de los ciudadanos y las fuerzas que se sublevan contra Gadafi.

El militar dijo que todav¨ªa desconocen con precisi¨®n el n¨²mero de unidades de las que disponen en la zona oriental, y que est¨¢n intentando contabilizarlas. Musa, que subray¨® que no hay ninguna intervenci¨®n extranjera en la revoluci¨®n, ni de ninguna organizaci¨®n pol¨ªtica, ni del radicalismo isl¨¢mico, mostr¨® su convicci¨®n de que todos los oficiales de esta parte del pa¨ªs est¨¢n ya contra el r¨¦gimen. Uno de ellos, el general Suleim¨¢n Mahmud, entrevistado para EL PA?S en Tobruk , le dio la espalda a Gadafi y convoc¨® a sus oficiales para luchar al lado de los opositores. "Al fin y al cabo, voy a morir en cualquier caso", ha dicho, convencido de que finalmente conseguir¨¢n derrotar al dictador: "Es cuesti¨®n de tiempo y paciencia".

Una noche de infierno

A¨²n as¨ª, Libia ha vivido de nuevo una noche en la que se han registrado enfrentamientos en Tr¨ªpoli entre opositores y fuerzas de seguridad del r¨¦gimen. Una testigo libia ha relatado a EL PA?S que en la capital ha sido "un infierno". Hoy, hay programada una manifestaci¨®n en Tajura y en aeropuerto de Maetaga, en los alrededores de Tr¨ªpoli, donde acudir¨¢n por primera vez fam¨ªlias enteras. Por lo pronto, los libios han vuelto a ver a los helic¨®pteros en el cielo amenzando con una nueva carga contra la poblaci¨®n.

Mientras, Saif el Islam, hijo de Muamar el Gadafi, apareci¨® anoche para emitir se?ales contradictorias sobre el curso de los acontecimientos en Libia. Por un lado, minimiz¨® el impacto real de la rebeli¨®n y limit¨® a dos ciudades, Misrata y Zauiya (oeste del pa¨ªs), los enfrentamientos; por otro, reconoci¨® abiertamente que en esa zona el Ej¨¦rcito regular no logra avanzar y adelant¨® la inminencia de un alto el fuego, previa negociaci¨®n con "los terroristas", informa Reuters.

El d¨ªa de ayer no fue una jornada cualquiera. Tr¨ªpoli se uni¨® a la revoluci¨®n libia que trata de acabar con 41 a?os de dictadura. A las dos de la tarde, tras el rezo del viernes, miles de personas ocuparon las calles de los barrios de Fashlum, Zauia, Bin al Shur, Al Siahia y Dohmani, y Janzur. La respuesta del r¨¦gimen fue abrir fuego a discreci¨®n. Cinco personas murieron en Janzur, al oeste de la capital, seg¨²n testigos citados por la agencia Reuters. En los dem¨¢s barrios, la polic¨ªa de Gadafi trat¨® de reprimir las protestas con gases lacrim¨®genos y detenciones. La cadena Al Arabiya inform¨® de otras dos muertes.

Llamada a las armas

Muamar el Gadafi, en la plaza Verde de Tr¨ªpoli, la entrada a la ciudad desde el puerto, pronunci¨® ayer ante una multitud su tercer discurso de la semana, el m¨¢s incendiario hasta ahora: "Vamos a responder a todo extranjero, como hemos hecho antes en el pasado. Esta es la fuerza del pueblo libio. Si quieren pelea, la tendr¨¢n". Sus palabras trataban de alentar a sus seguidores, a los que llam¨® a iniciar una masacre en las calles. Para ello, anunci¨® que abrir¨¢ el arsenal de la ciudad y facilitar¨¢ armas a todos los que quieran luchar junto a ¨¦l. "Preparaos para defender Libia", "triunfar¨¦ sobre los enemigos", "la gente de Libia me ama", "seguid bailando, seguid cantando", fueron algunas de las frases que dijo el dictador, cada vez menos l¨ªder de un pa¨ªs que se le ha levantado por los dos costados, este y oeste, y que avanza cada d¨ªa un poco m¨¢s hacia su palacio para unirse con la gente de Tr¨ªpoli y dar la puntilla al r¨¦gimen.

Nadie sabe con certeza hacia d¨®nde se inclina la balanza en la capital, aunque algunas informaciones aseguraban ayer que la mayor¨ªa de los barrios en los que se hab¨ªan producido disturbios hab¨ªan sido finalmente controlados por los manifestantes. Si fuera as¨ª, el r¨¦gimen tendr¨ªa los d¨ªas, quiz¨¢s las horas, contados. Lo que ocurra depende de la resistencia de los habitantes de Tr¨ªpoli, pero, sobre todo, de los movimientos que se est¨¢n produciendo en el este y oeste de Libia. Los ciudadanos y los militares desertores han tomado las principales ciudades orientales (Bengasi, Tobruk y Misrata) e instituido comit¨¦s vecinales para controlar la seguridad y la vida cotidiana, pero a¨²n se hallan lejos de la capital.

Lo mismo ocurre en la parte occidental, donde los puntos m¨¢s importantes (Zuara, Sabrata y Zauiya) tambi¨¦n han sido tomados. En esta ¨²ltima ciudad, sin embargo, a unos 50 kil¨®metros de Tr¨ªpoli, se vive un combate intermitente que de ser ganado por los rebeldes les llevar¨ªa a conquistar la capital del pa¨ªs. "Ya no hay tropas all¨ª", dijo un habitante de Tr¨ªpoli a Reuters que ven¨ªa de Zauiya. "Pero la mayor¨ªa de los habitantes de la ciudad permanecen en sus casas y en la calle solo est¨¢n las milicias y los comit¨¦s revolucionarios".

Los manifestantes desaf¨ªan a Gadafi en Tr¨ªpoli