Berlusconi: "?As¨ª que ella misma se da el carn¨¦ de puta? Qu¨¦ disparate"

Con m¨¢s de 100 periodistas acreditados, casi 140 testigos convocados y 20.000 p¨¢ginas de sumario, ma?ana empieza en Mil¨¢n el juicio del caso Ruby, en el que Silvio Berlusconi est¨¢ acusado de prostituci¨®n de menores y abuso de poder. La primera audiencia ha levantado una enorme expectaci¨®n, aunque Berlusconi y la joven marroqu¨ª Karima El Mahroug no comparecer¨¢n, ya que se trata de una sesi¨®n preliminar que servir¨¢ solo para fijar el calendario de las sucesivas vistas.

Mientras, en el Parlamento, la mayor¨ªa de centro derecha ha aprobado hoy con 12 votos de ventaja una resoluci¨®n que trata de frenar el curso del proceso planteando un conflicto de competencias al afirmar que el supuesto delito de abuso de poder debe ser juzgado por el Tribunal de Ministros y no por el de Mil¨¢n. La oposici¨®n y diversas asociaciones han convocado manifestaciones de protesta contra el uso personalista del Parlamento y la degradaci¨®n del clima democr¨¢tico.

Pero la noticia del d¨ªa es que Il Corriere della Sera ha publicado unas escuchas in¨¦ditas en las que Berlusconi habla de la investigaci¨®n y de otros temas con algunas de las j¨®venes que frecuentaban las fiestas de Arcore.

Aunque el primer ministro no puede ser sometido a escuchas por los jueces sin el permiso de la C¨¢mara por tratarse de un parlamentario, sus palabras fueron captadas a trav¨¦s de los tel¨¦fonos de sus invitadas, que estaban legalmente pinchados. Su presencia en el sumario se debe seguramente a un error de transcripci¨®n, puesto que los fiscales en todo momento han renunciado a utilizar las conversaciones de Berlusconi.

La primera conversaci¨®n es con la ex higienista dental y consejera (diputada) del Pueblo de la Libertad de la regi¨®n de Lombard¨ªa, Nicole Minetti, que est¨¢ acusada en el proceso Ruby bis por inducci¨®n a la prostituci¨®n junto al agente VIP Lele Mora y el presentador del Telediario del Canal 4, Emilio Fede; seg¨²n los fiscales, eran ellos quienes reclutaban a las chicas que animaban las noches de bunga bunga.

"Nosotros no hemos hecho nada malo, eh"

El 1 de agosto de 2010, Minetti le cuenta al primer ministro que el abogado de Ruby y de Lele Mora le acaba de decir que los fiscales de Mil¨¢n han abierto una investigaci¨®n sobre la joven marroqu¨ª y la prostituta brasile?a Michelle Con?ei?ao. Esta fue quien llam¨® por el m¨®vil a Berlusconi la noche del 27 de mayo inform¨¢ndole de que Ruby estaba detenida por la polic¨ªa en la comisar¨ªa de Mil¨¢n acusada de un robo de 3.000 euros. Berlusconi, que estaba aquella noche en Par¨ªs, telefone¨® entonces al jefe de gabinete del comisario diciendo que Minetti iba a pasar por la comisar¨ªa para recoger a la menor, y pidiendo que le fuera entregada a su delegada porque la joven era sobrina del presidente egipcio Hosni Mubarak.

Berlusconi: ?C¨®mo est¨¢ mi estupenda consejera? Todos me hablan bien de ti, amor. Todos, los de la Liga, los nuestros (...). As¨ª que luego cuando haya elecciones te vienes al Parlamento.

Minetti: ?Sabes que el otro d¨ªa ha venido al Parlamento regional Giulante para hablarme de la historia de Ruby?

Berlusconi: ?Y Giuliante qui¨¦n es?

Minetti: Giuliante es el abogado del PDL y de Lele (Mora), ha venido al Parlamento y pr¨¢cticamente me ha contado toda la historia, que est¨¢ ese fiscal llamado Forno siguiendo el caso (...) y que a su juicio, no ahora sino en septiembre, (Forno) me llamar¨¢ porque tanto la Ruby como la 'stronza' (gilipollas) de la Michelle han dado mi nombre. Han abierto una investigaci¨®n sobre esta Michelle, porque en efecto es verdad que la Ruby la ha denunciado.

Berlusconi: ?O sea, la Ruby ha denunciado a la Michelle?

Minetti: S¨ª, por inducci¨®n a la prostituci¨®n.

Berlusconi: ?As¨ª que ella misma se da el carn¨¦ de puta?

Minetti: Te lo juro (r¨ªe).

Berlusconi: ?Pero qu¨¦ disparate!

Hasta ah¨ª, el primer ministro parece solo ligeramente sorprendido o interesado. Pero luego explica a Minetti cu¨¢l ser¨¢ la estrategia defensiva, y demuestra que sabe muy bien el alcance que puede tener la investigaci¨®n, que solo se conocer¨ªa p¨²blicamente tres meses m¨¢s tarde.

Berlusconi: Bueno, lo importante es que haya varias personas que testimonien que a nosotros (Ruby) nos hab¨ªa dicho que ten¨ªa una edad diferente de la que realmente ten¨ªa. Una vez que suceda eso, no sucede nada m¨¢s. Solo le ayudamos porque nos daba pena.

Minetti entonces da un dato que parece desorientar a Berlusconi.

Minetti: S¨ª, porque (Giuliante) me ha dicho que este Forno tiene tambi¨¦n fotos, que se las ha dado Michelle.

No era verdad. Seg¨²n se supo despu¨¦s, Ruby le cont¨® eso a su abogado para justificar que no hab¨ªa tenido m¨¢s remedio que admitir ante los fiscales que hab¨ªa estado varias noches en Arcore siendo menor. Pero la noticia de que hay fotos de las fiestas deja mudo a Berlusconi. El polic¨ªa que escucha anota: "Cinco segundos de silencio".

Berlusconi: Entendido. Mmm, bueno, esperemos que no se produzca un esc¨¢ndalo. Sabes, hace falta poco, cuando se trata de m¨ª todos los peri¨®dicos est¨¢n contentos. Bueno, de todas formas nosotros no hemos hecho nada malo, eh.

"Amore, se me ha acabado la gasolina"

La segunda llamada de Berlusconi que no ha sido censurada por los fiscales es del 26 de septiembre de 2010. Raissa Skorkina, una invitada rusa habitual en las fiestas de Arcore, llama al n¨²mero fijo de la villa San Martino y en 31 segundos tiene al presidente al aparato. Berlusconi le da permiso para que vaya a repostar "gasolina" es decir dinero a la oficina de su tesorero personal, Giuseppe Spinelli.

Raissa: Amor ciao ciao, todo bien ?y t¨²?

Berlusconi: Bastante, estoy hasta arriba de cosas pol¨ªticas, una cosa enloquecida.

Raissa: Ah, me imagino. Pero tengo tantas ganas de hablarte, ?te lo ruego! Y luego quer¨ªa pedirte... Se me est¨¢ acabando la gasolina.

Berlusconi: ?Como?

Raissa: Se me est¨¢ acabando la gasolina.

Berlusconi: Ah, he entendido. Est¨¢ bien, se lo digo a Spinelli. ?Va bene?

El c¨¢sting de Marysthelle: "Te lo he conseguido yo"

La tercera llamada del sumario, con la dominicana Marysthelle Garc¨ªa Polanco, data del 4 de octubre de 2010, tres meses despu¨¦s de que el primer ministro hubiera conocido que el novio de la modelo televisiva hab¨ªa sido arrestado por traficar con 12 kilos de coca¨ªna. Una secretaria de Palacio Grazioli le pasa al jefe de Gobierno. Seg¨²n Il Corriere, la charla tiene amplios fragmentos privados, con participaci¨®n de otra chica (llamada Aris) junto a Marysthelle, "a base de bromas y rec¨ªprocos 'qu¨¦ malota eres', 'no, el mal¨ªsimo eres t¨²". El diario solo publica este extracto sobre una prueba televisiva.

Marysthelle: Estoy en Roma, ay dios he venido a hacer el casting con Pingitore. ?Te acuerdas?

Berlusconi: S¨ª, ese que te consegu¨ª yo, ?no?

Marysthelle: S¨ª, amor (r¨ªe).

Berlusconi: Ahora me han preguntado si pueden hacer alg¨²n n¨²mero para nuestros canales (Mediaset). Estoy intentando convencer a mi hijo".