Todos los documentos de Guant¨¢namo

EL PA?S ha accedido a m¨¢s de 700 ficheros secretos del Departamento de Defensa filtrados a Wikileaks sobre los abusos en la prisi¨®n de Guant¨¢namo. Consulta a continuaci¨®n los papeles sobre los que se ha trabajado para elaborar las informaciones que cada d¨ªa ven la luz y que prueban la violaci¨®n sistem¨¢tica de los derechos humanos de cientos de detenidos:

.- Al Qaeda plane¨® hacer estallar un avi¨®n en Asia el 11-S. Al Qaeda entren¨® a un equipo de suicidas para secuestrar un avi¨®n el 11 de septiembre de 2001 en el sudeste asi¨¢tico y hacerlo estallar en el aire coincidiendo con los atentados que se perpetraron ese d¨ªa en Estados Unidos. Consulta aqu¨ª el memorando sobre Jalid Sheij Mohamed (pdf), uno de los principales cerebros del 11-S, y sobre Ramzi al Shinbh (pdf).

.- Bin Laden encerr¨® y tortur¨® a uno de sus ac¨®litos por traici¨®n. El l¨ªder de la red terrorista acus¨® de espionaje a uno de los fundadores de la organizaci¨®n un mes despu¨¦s del 11-S, seg¨²n revelan presos de Guant¨¢nam. Consulta aqu¨ª el memorando sobre Abdul Hakim Bujari (pdf).

.- 172 presos en el limbo. Estados Unidos podr¨¢ juzgar como mucho a una treintena de los reclusos que contin¨²an en Guant¨¢namo. La mitad son yemen¨ªes a los que no se quiere liberar sin rehabilitaci¨®n. Consulta aqu¨ª el memorando sobre Lufti Bil Al¨ª (pdf).

.- "No olvides rezar a Al¨¢ para que destruya Am¨¦rica". Junto a menores, ancianos, enfermos mentales y perfectos inocentes, Guant¨¢namo encerr¨® a yihadistas confesos, miembros de Al Qaeda y a una docena de los cerebros del 11-S. Consulta aqu¨ª el memorando de Ibrahim Bin Shakran (pdf) y el detenido Nasibullah Darwaish (pdf).

.- 230 reclusos de Guant¨¢namo delataron a sus compa?eros. Los presos catalogados por Estados Unidos como m¨¢s peligrosos fueron quienes m¨¢s datos desvelaron. Consulta aqu¨ª el memorando de Ahmed al-Hikimi (pdf); memorando sobre Al-Khadr Abdullah (pdf); memorando sobre Ali al-Rahizi (pdf); memorando sobre Hala Bin Ali (pdf); memorando sobre Harun al-Afghani (pdf).

.- Los menores encerrados no eran un peligro para EE UU. Los errores cometidos con uno de los colectivos m¨¢s sensibles dentro del penal ha sido con los menores. Estos son los memorandos que se pueden consultar sobre el tema: memorando sobre Abdul Samad (pdf); informe sobre Asad Ullah (pdf); memorando sobre el preso Naqibullah (pdf); informe sobre Abdul Qudus (pdf); memorando sobre Mohammed Ismail (pdf); memorando sobre Omar Ahmed Khader (pdf); memorando sobre Ashraf Salim Abd al-Salam Sultan (pdf); memorando sobre Hafez K. Rahman (pdf); memorando sobre Mohammed Omar (pdf).

.- Ocho a?os con intentos de suicidio. Walid Ibrahim Abu Hijazi, expreso de Guant¨¢namo, es el palestino acogido en Espa?a que estaba en una lista de prisioneros de "alto riesgo" por su estado de salud. Padec¨ªa "trastorno l¨ªmite de la personalidad" y hab¨ªa amenazado con suicidarse muchas veces. Esta es el memorando sobre Asim M Al Aasmi (pdf).

.- La violencia marca la relaci¨®n entre presos y guardias de Guant¨¢namo. Buena parte de los 779 presos de la prisi¨®n escupieron alguna o varias veces en el rostro de sus vigilantes y decenas de ellos les lanzaron comida, zapatos y, a menudo, heces y orina. Sin embargo, en las casi cinco mil p¨¢ginas filtradas por Wikileaks, nunca aparecen las circunstancias que desencadenaron tales agresiones. Pero casi todo lo relativo a la conducta se contabiliz¨®: una vez sumadas las infracciones disciplinarias, se determinaba si el recluso supon¨ªa una amenaza alta, media o baja para el centro. Consulta aqu¨ª el memorando sobre Fayad Akhmed (pdf), el memorando sobre Sultan Al Anzi Sari (pdf), sobre Anwar Hamdan (pdf) y sobre Faris Muslim Al Ansari (pdf).

.- Un Casio barato, el distintivo de Al Qaeda. Los estadounidenses se?alan que los miembros de Al Qaeda entregaban relojes de esta marca a los estudiantes en los cursos de entrenamiento que se celebraban en Afganist¨¢n para fabricar bombas. El modelo F91W (pdf) es uno de los que se menciona, adem¨¢s de la aparici¨®n de los relojes como pertenencias en las fichas policiales (pdf).

.- De Guant¨¢namo a las filas rebeldes contra Gadafi apoyadas por EE UU. El memorando del libio Abu Sufian bin Qumu (pdf) que pas¨® m¨¢s de cinco a?os encerrado y ahora combate a Gadafi como uno de los l¨ªderes de las filas rebeldes.

.- El manual del interrogador. El Departamento de Defensa de Estados Unidos elabora una serie de gu¨ªas (pdf) para que los interrogadores y los analistas pudieran contextualizar, y comprender la informaci¨®n que recib¨ªan de los presos (pdf), adem¨¢s de recomendar destinos (pdf).

.- ?Cu¨¢nto vale un preso para EE UU?. Las autoridades militares estadounidenses les bastaba con estas tres palabras para calibrar el riesgo que supon¨ªa cada preso de Guant¨¢namo y el volumen de informaci¨®n que pod¨ªan obtener de ¨¦l. Seg¨²n estos par¨¢metros, recomendaban a sus superiores la permanencia o traslado del detenido. Consulta el historial de Essa Khan (pdf), la recomendaci¨®n de traslado para Nisar Ramad (pdf) y la ficha de Nasir M Asubayi (pdf).

.- 230 reclusos de Guant¨¢namo delataron a sus compa?eros. Los presos catalogados por EE UU como m¨¢s peligrosos fueron quienes m¨¢s datos desvelaron, una informaci¨®n que consiguieron mediante presi¨®n sistem¨¢tica. Estos son los memorandos que se pueden consultar sobre el tema: Ahmed al-Hikimi (pdf), Al-Khadr Abdullah (pdf), Ali al-Rahizi (pdf), Hala Bin Ali (pdf) y Harun al-Afghani (pdf).

• Nacionales
• Internacionales