De los 15 a los 24 a?os encarcelado

Ni?os de 14 a?os que iban a recoger alfalfa y adolescentes capaces de matar a soldados estadounidenses. Los papeles del Departamento de Defensa cuentan la biograf¨ªa de los menores que han pasado por Guant¨¢namo y en algunos casos asumen con sorprendente naturalidad que los detenidos no ten¨ªan nada que ver con talibanes, ni con la yihad ni con Al Qaeda. Dos casos destacan sobre los dem¨¢s: el canadiense Omar Ahmed Khader, el ¨²nico que sigue entre rejas, y el saud¨ª Yasser Al Zahrani, que se suicid¨® en el penal a punto de cumplir la mayor¨ªa de edad.

OMAR AHMED JADER

Hijo de un lugarteniente de Osama Bin Laden

Omar Ahmed Jader entr¨® en Guant¨¢namo siendo un adolescente y, si tiene suerte, saldr¨¢ habiendo cumplido los 24. Es el ¨²nico de la lista de menores que sigue encerrado. Para explicar esta situaci¨®n, los documentos del Pent¨¢gono, fechados en enero de 2004, dicen que es un importante miembro de Al Qaeda, y le atribuyen un alto nivel de riesgo y un alto valor por la informaci¨®n que posee. En la ficha se puede leer que su padre es un importante financiador de Al Qaeda, el cuarto al mando en la organizaci¨®n por debajo de Osaba Bin Laden. "El detenido y su hermano viajaron a Afganist¨¢n para luchar contra EE UU. A pesar de tener solo 16 a?os en esa ¨¦poca, era inteligente y educado y comprende la gravedad de sus actos. Sobresali¨® en sus entrenamientos en Afganist¨¢n, que inclu¨ªan armas peque?as, explosivos, minas y la preparaci¨®n de aparatos explosivos para detonarlos a distancia. Admite su participaci¨®n en varias operaciones con minas, ataques a fuerzas estadounidenses, adem¨¢s de haber lanzado una granada que mat¨® a un soldado de EE UU. Nunca ha expresado remordimientos por este asesinato", dice la ficha.

UMAR AL? AL UMAR

Capturado en la frontera con Pakist¨¢n

El saud¨ª Ibrahim Umar Al¨ª Al Umar iba a Pakist¨¢n a estudiar el Cor¨¢n en una escuela isl¨¢mica, donde estuvo cuatro meses. Cuando empezaron las hostilidades entre EE UU y Afganist¨¢n, el director de la escuela pidi¨® al adolescente que abandonara el pa¨ªs por su propia seguridad y para que los estadounidenses no cerraran el centro educativo.

?l se fue en direcci¨®n a Karachi en un coche que conduc¨ªa un hombre que atropell¨® a otro, se asust¨®, la polic¨ªa paquistan¨ª les cogi¨® en la frontera y detuvo a todos los del coche en febrero de 2002. Despu¨¦s de pasar 45 d¨ªas en la prisi¨®n de ese pa¨ªs, las fuerzas estadounidenses le llevaron a la base militar en Cuba. El chico se mostr¨® dispuesto a cooperar, seg¨²n reconoce el mando militar, y se identific¨® desde el primer momento. La informaci¨®n que se obtuvo de ¨¦l no ten¨ªa ning¨²n valor para los militares estadounidenses. Al a?o siguiente le trasladaron a Arabia Saud¨ª.

YASSER AL ZAHRANI

"Voy a abrirte el est¨®mago y beber tu sangre"

Yasser Al Zahrani, hijo de un importante funcionario en el Ministerio del Interior saud¨ª, decidi¨® viajar a Afganist¨¢n como un "deber religioso". Viaj¨® a Kabul a finales de 2001, cuando ten¨ªa 15 a?os, donde recibi¨® entrenamiento con los talibanes. Los militares estadounidenses le capturaron y unos meses m¨¢s tarde le llevaron a Guant¨¢namo. La ficha da cuenta de las amenazas que profiri¨® ?"No olvides el 11-S. No olvides el 11-S", repiti¨® a un guardia antes de echarse a re¨ªr; en otra ocasi¨®n le dijo a otro guardi¨¢n que usar¨ªa un cuchillo para abrirle el est¨®mago, cortarle la cara y beber su sangre? y de las tres huelgas de hambre que inici¨®. El informe est¨¢ fechado en marzo de 2006. Un mes m¨¢s tarde, Zahrani y dos reclusos m¨¢s se colgaron en sus celdas con unas s¨¢banas.

NAQIB ULL?

Violado por 11 talibanes y un a?o encerrado

Naqib Ull¨¢, un paquistan¨ª de 15 a?os, estaba haciendo un recado para su padre cuando fue secuestrado y violado por 11 hombres, que lo llevaron a un campamento talib¨¢n donde fue encarcelado y forzado a hacer trabajos manuales. El adolescente llevaba unos tres d¨ªas en el campo de entrenamiento cuando llegaron los militares norteamericanos. Los talibanes le ordenaron que se pusiera en la retaguardia en la batalla entre los norteamericanos y los afganos. Los soldados le vieron con un arma y se lo llevaron a Guant¨¢namo.

El redactor del informe admite que Naqib Ull¨¢ es una v¨ªctima de violaci¨®n y que fue obligado a unirse a una tribu local aliada con los talibanes. Los estadounidenses reconocen que pese a que podr¨ªan obtener alguna informaci¨®n de ¨¦l es mejor que crezca fuera de la influencia de los ambientes islamistas de Guant¨¢namo. Por lo tanto, recomiendan su liberaci¨®n o traslado a otro pa¨ªs. Naqib Ull¨¢ pas¨® un a?o encerrado.

• Nacionales
• Internacionales