Murdoch elude la culpa y dice que desconoc¨ªa la trama
La comisi¨®n del Parlamento brit¨¢nico que investiga el caso de las escuchas interroga a Rupert Murdoch, su hijo James y Rebekah Brooks.- Padre e hijo defienden que no son los ¨²nicos responsables.- La periodista reconoce el uso de detectives.- La comparecencia de los Murdoch, interrumpida por un intento de agresi¨®n de un individuo contra el magnate.- El exjefe de Scotland Yard, en una intervenci¨®n anterior, asegura que no quiso comprometer al primer ministro brit¨¢nico durante su renuncia
El magnate de origen australiano, due?o de News Corporation, Rupert Murdoch, ha admitido ante el Parlamento brit¨¢nico que hoy ha recibido la mayor lecci¨®n de "humildad" de su vida. Rupert y James Murdoch han respondido al interrogatorio de la Comisi¨®n de Cultura de la C¨¢mara de los Comunes que investiga el esc¨¢ndalo de las escuchas telef¨®nicas que sacude Reino Unido. Padre e hijo han pedido perd¨®n por la trama de espionaje que ha protagonizado uno de sus tabloides, News of the World, y han dicho sentirse "avergonzados" por lo que ha ocurrido, aunque han eludido soportar toda la culpa. Las acciones de News Corporation se han disparado por encima del 5% en Wall Street durante y despu¨¦s del interrogatorio.
La sesi¨®n parlamentaria se ha visto interrumpida por la llegada a la sala de un individuo (v¨ªdeo) que ha lanzado espuma de afeitar a Rupert Murdoch. Tras la intervenci¨®n de varios de los asistentes a la comisi¨®n -entre ellos, la mujer del magnate, Wendi Deng, que ha propinado una bofetada al agresor-, la polic¨ªa se ha llevado al sujeto y, unos minutos despu¨¦s, se ha restablecido el interrogatorio.
"Me gustar¨ªa decir tan solo una cosa", ha interrumpido Murdoch a su hijo durante una de las primeras intervenciones. "Este es el d¨ªa de mayor humildad de mi vida". En un tono pausado, alambicado, aunque muchas veces en¨¦rgico, el propietario de News Corporation ha negado ser el "¨²nico responsable" del fiasco al que ha llevado a la prensa brit¨¢nica. Murdoch ha repartido culpas entre las personas en las que deposit¨® su confianza y en aquellas en las que estas confiaron posteriormente.
El tama?o de News of the World
El magnate de la prensa, a preguntas de los parlamentarios (BBC, en directo), ha querido hacer un inciso para repartir culpas en el esc¨¢ndalo dirigido por el peri¨®dico sensacionalista: "News of the World supone menos de un 1% del grupo", ha aclarado. "No es una excusa, sino una explicaci¨®n... 53.000 personas trabajan para m¨ª". Murdoch decidi¨® lanzar por ¨²ltima vez News of the World el pasado d¨ªa 10 de julio.
Padre e hijo, en esa misma l¨ªnea, han despejado balones y han mantenido que desconoc¨ªan las pr¨¢cticas llevadas a cabo en sus tabloides. "Si le debieron decir y no se lo dijeron", ha cuestionado uno de los diputados de la comisi¨®n, "?qui¨¦n es el responsable?". James Murdoch ha respondido que "es una buena pregunta", pero que "era algo que no se sab¨ªa". "?Dimitir¨¢?", ha preguntado finalmente un diputado al due?o del imperio medi¨¢tico. "No voy a dimitir. Soy el mejor para limpiar esta casa", ha respondido Rupert Murdoch antes de leer ante la comisi¨®n un discurso con el que ha terminado la sesi¨®n.
Tras el testimonio de los Murdoch, ha comparecido Rebekah Brooks, exdirectiva de News International, la filial brit¨¢nica que preside James Murdoch. Brooks ha sido ya interrogada por Scotland Yard por su implicaci¨®n en la trama de espionaje durante los a?os en los que dirigi¨® News of the World. En la sesi¨®n parlamentaria de hoy, Brooks ha reconocido que el tabloide us¨® detectives privados durante el tiempo en el que ella fue su directora.
La sombra de Scotland Yard
Antes les ha precedido el exjefe de la Polic¨ªa Metropolitana brit¨¢nica, sir Paul Stephenson, y el exn¨²mero dos, John Yates. Ambos han dimitido por este caso. Stephenson ha negado que, con la presentaci¨®n de su dimisi¨®n el domingo, estuviera intentando perjudicar al primer ministro, David Cameron, por su gesti¨®n en la trama de escuchas telef¨®nicas del diario News of the World. "No estaba intentando atacar al primer ministro", ha afirmado durante su comparecencia.
Stephenson dimiti¨® despu¨¦s de que se descubriera que Scotland Yard hab¨ªa contratado como asesor de comunicaci¨®n a Neil Wallis, exsubdirector del News of the World implicado en el esc¨¢ndalo de las escuchas telef¨®nicas. En el comunicado con el que confirm¨® su renuncia, Stephenson parec¨ªa estar contraponiendo su comportamiento con el del primer ministro, David Cameron, que contrat¨® al exdirector de News of the World Andy Coulson como jefe de prensa.
En su comparecencia parlamentaria, Stephenson ha subrayado que coincide con Cameron en que estas dos situaciones, la de Coulson y la de Wallis, no son comparables. "Desde luego, la contrataci¨®n del se?or Coulson y la contrataci¨®n del se?or Wallis por parte de la Met [Polic¨ªa Metropolitana] son totalmente distintas", ha dicho. El ex jefe de la polic¨ªa metropolitana ha defendido que Wallis nunca le asesor¨® sobre ninguna investigaci¨®n, sino sobre su relaci¨®n con los medios de comunicaci¨®n, y que solo trabaj¨® para ¨¦l a tiempo parcial.
Seg¨²n ha afirmado, no ten¨ªa evidencias de que la primera investigaci¨®n sobre las escuchas telef¨®nicas no hubiera sido tenido ¨¦xito, por lo que no crey¨® que fuera necesario reabrirla en 2009. Tambi¨¦n ha reconocido que supo con uno o dos d¨ªas de antelaci¨®n que Rebekah Brooks iba a ser detenida.
La revisi¨®n del caso en 2009
Tras Stephenson ha comparecido John Yates, dimisionario exn¨²mero dos de Scotland Yard, que ha afirmado que no tuvo nada que ver con la contrataci¨®n de Neil Wallis, el exeditor de News of the World y asesor del cuerpo de polic¨ªa brit¨¢nica. Yates, que present¨® su renuncia 24 horas despu¨¦s de Stephenson, ha explicado que conoci¨® a Wallis en 2000 y, desde entonces, le ha visto tres o cuatro veces al a?o. Tambi¨¦n ha admitido que ha hablado recientemente con Andy Coulson y Neil Wallis, pero no del esc¨¢ndalo de escuchas.
A la pregunta de por qu¨¦ no reabri¨® el caso de las escuchas en 2009, ha respondido que la revisi¨®n de 11.000 documentos en ocho horas fue un "proceso muy sofisticado". Tras los dos polic¨ªas, ahora es el turno de Rupert Murdoch y su hijo, que en estos momentos est¨¢n declarando ante la comisi¨®n.
El discurso final de Murdoch
Mi hijo y yo hemos venido aqu¨ª con gran respeto por todos vosotros, por el Parlamento y por el pueblo brit¨¢nicos al cual represent¨¢is. Este es el d¨ªa m¨¢s penoso de mi carrera.
Mi compa?¨ªa cuenta con 52.000 empleados. La he dirigido durante 57 a?os y he cometido errores. He vivido en muchos pa¨ªses, empleado a miles de periodistas honestos y trabajadores, he sido due?o de casi 200 peri¨®dicos y he estado detr¨¢s de innumerables noticias sobre personas y familias en todo el mundo.
En ning¨²n momento recuerdo haber sentido tanto asco como cuando escuch¨¦ lo que la familia Dowler tuvo que soportar -tampoco recuerdo sentido tanta rabia como cuando me contaron que 'News Of the World' podr¨ªa haber aumentado su aflicci¨®n.
Me gustar¨ªa que todas las v¨ªctimas de los pinchazos telef¨®nicos supieran lo mucho que lamento lo ocurrido. Las disculpas no permiten volver atr¨¢s. Pese a todo, quiero hacerles saber lo terriblemente afectado queestoy por las horribles intromisiones en sus vidas.
Ojal¨¢ hubi¨¦ramos logrado ver y resolver estos problemas antes. Cuando dos hombres fueron enviados a prisi¨®n en 2007, pens¨¦ que este asunto hab¨ªa sido resuelto. La polic¨ªa puso fin a sus investigaciones y me dijeron que News International llev¨® a cabo una revisi¨®n interna.
Estoy seguro de que cuando James volvi¨® a News Corporation ¨¦l pensaba tambi¨¦n que el caso estaba cerrado. Estos son aspectos que sin duda desear¨¢n analizar hoy.
Este pa¨ªs me ha dado, a mis empresas y a mis trabajadores muchas oportunidades. Estoy muy agradecido a este pa¨ªs. Espero que nuestra contribuci¨®n a Gran Breta?a sea alg¨²n d¨ªa tambi¨¦n reconocida.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
