La muerte de un testigo de cr¨ªmenes de guerra eleva la tensi¨®n en torno a Kosovo

El Alto Comisariado de la ONU para los derechos humanos ha pedido hoy una mejor protecci¨®n para los testigos que participan en un proceso por cr¨ªmenes de guerra en Kosovo. El mi¨¦rcoles fue hallado muerto uno de estos testigos. Agim Zogaj, conocido como el testigo X en un caso que implica a un parlamentario del partido en el Gobierno en la provincia, fue encontrado sin vida en un parque de Duisburgo, Alemania. El caso coincide con nuevas tensiones entre Serbia y su antigua provincia de Kosovo, a la que no reconoce como pa¨ªs independiente, y con enfrentamientos en la ¨²ltima semana en la frontera serbokosovar.

¡°Las autoridades alemanas est¨¢n investigando las circunstancias de la muerte [de Zogaj]¡±, indic¨® un portavoz de la misi¨®n europea en el pa¨ªs (EULEX). Los primeros datos apuntaban al suicidio del testigo. Aunque la investigaci¨®n no se da por concluida. ¡°No hay datos que indiquen otra cosa¡±, dijo un portavoz de la polic¨ªa alemana a Reuters.

Por parte de la ONU, un portavoz del Alto Comisariado dijo que ¡°aunque las razones exactas son dif¨ªciles de concretar en torno a este aparente suicidio, este caso refuerza nuestra preocupaci¨®n sobre la protecci¨®n de los testigos en Kosovo¡±. Zogaj hab¨ªa sido enviado a vivir a Alemania precisamente por su condici¨®n de testigo protegido. ¡°Lanzamos una petici¨®n para que haya un sistema de protecci¨®n de testigos y v¨ªctimas dentro de Kosovo¡±, dijo el portavoz.

El caso que contaba con el testimonio de Zogaj afectaba al parlamentario Fatmir Limaj, que junto con otras nueve personas est¨¢ acusado de participar en asesinatos, torturas y violaciones de derechos humanos de prisioneros albanokosovares y serbios durante la guerra de secesi¨®n de Kosovo entre 1998 y 1999. El testigo era soldado a las ¨®rdenes del acusado en el centro de detenci¨®n de Klecka. Su identidad era secreta dentro del proceso.

Limaj, que hoy es aliado del primer ministro Hashim Thaci, cometi¨® supuestamente estos cr¨ªmenes cuando era un l¨ªder del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK), las fuerzas que lucharon contra los serbios. Limaj se encuentra en arresto domiciliario desde la semana pasada.

La tensi¨®n entre serbios y kosovares ha dado lugar a nuevos episodios de violencia en los ¨²ltimos d¨ªas. El pasado martes se registraron enfrentamientos cerca del paso fronterizo de Jarinje, en la ciudad de Mitrovica, entre soldados de la fuerza internacional KFOR y cientos de serbios que trataban de impedir que los soldados permitieran el paso de los kosovares por una ruta utilizada por ellos. La represi¨®n de las protestas dej¨® cuatro soldados heridos y una quincena de manifestantes. La OTAN acus¨® en un comunicado a los extremistas serbios de provocar el altercado.

La tensi¨®n ha sido patente en los d¨ªas siguientes, con los habitantes serbios de Mitrovica construyendo barricadas y bloqueando rutas para impedir los movimientos de los soldados de KFOR. Los enfrentamientos frenaron una nueva ronda de di¨¢logo entre las partes prevista en Bruselas para esta semana, despu¨¦s de que la delegaci¨®n serbia exigiera un debate previo sobre estos sucesos.

La guerra de secesi¨®n de Kosovo, una provincia de profundo valor sentimental e hist¨®rico para los serbios, se libr¨® entre 1998 y 1999 ante la negativa de Serbia a reconocer su independencia, como ya hab¨ªa sucedido primero con Bosnia y despu¨¦s con Croacia. M¨¢s de 10.000 civiles fueron asesinados, la gran mayor¨ªa albaneses de Kosovo, y unas 800.000 personas fueron desplazadas. La guerra en el coraz¨®n de Europa provoc¨® en 1999 el bombardeo de Belgrado, capital de Serbia, por aviones de la OTAN. Fue la primera intervenci¨®n armada de la OTAN contra un pa¨ªs. Kosovo no declar¨® formalmente su independencia de Serbia hasta 2008. Estados Unidos y unos 80 pa¨ªses lo reconocen como pa¨ªs, pero no Espa?a.