Compa?eros de Manning recomendaron su suspensi¨®n antes de las filtraciones

Diversos compa?eros de filas del soldado Bradley Manning en la base militar de Hammer, en Irak, recomendaron su suspensi¨®n debido a estallidos de violencia por parte del soldado, seg¨²n se ha sabido hoy en la vista preliminar al consejo de guerra. La defensa ha detallado hoy el caso de una pelea con una soldado en la sala donde ambos trabajaban como analistas de inteligencia.

La acusaci¨®n se ha centrado en demostrar que Manning tuvo acceso a informaci¨®n cr¨ªtica para las operaciones b¨¦licas en Irak y Afganist¨¢n, que acab¨® en manos del "enemigo", a trav¨¦s de Wikileaks, y que todav¨ªa puede ser usada contra EE UU. ¡°El soldado Manning se aislaba de los dem¨¢s. Puede que fuera porque los dem¨¢s soldados se ensa?aban con ¨¦l¡±, ha dicho el sargento Chad Madaras, que sirvi¨® con el acusado en Nueva York e Irak.

Este sargento describi¨® a Manning como una persona totalmente marginada, de comportamiento extra?o, que sal¨ªa a correr por la base por la noche, sin motivo aparente. En una ocasi¨®n, seg¨²n testific¨®, sus superiores, el sargento Paul Atkins y el oficial de primer rango Kyle Balonek, se dirigieron a Manning y este se qued¨® en blanco, mirando a una pantalla de ordenador, paralizado.

Manning sustrajo informaci¨®n de dos redes clasificadas: CIDNE, que contiene informaci¨®n t¨¢ctica elaborada por las mismas tropas, y SIPRNet, que alberga un buscador, llamado Interlink, donde se pueden encontrar documentos secretos. ¡°Como analista de inteligencia, categor¨ªa FOX 35 (el rango de Manning), al soldado no le compet¨ªa buscar informaci¨®n sobre Guant¨¢namo, Islandia, Julian Assange, Wikileaks o las operaciones en Afganist¨¢n", dijo el fiscal militar capit¨¢n Ashden Fein.

La menci¨®n a Islandia obedece a que uno de los primeros cables del Departamento de Estado que public¨® Wikileaks fue una misiva secreta de la embajada de EE UU en aquel pa¨ªs. Seg¨²n la fiscal¨ªa, Manning grab¨® informaci¨®n en ced¨¦s y la envi¨® a la p¨¢gina web de Wikileaks y a diversos conocidos y familiares en Estados Unidos.

Ayer, el Ej¨¦rcito present¨® testimonios que demuestran de forma irrefutable que Manning se autoincrimin¨® ante un ¡®hacker¡¯. Dada la obviedad de esas pruebas, la defensa, liderada por el abogado civil David Coombs, ha tratado hoy de demostrar que Manning, cuando estaba en Irak, entre octubre de 2009 y abril de 2010, sufr¨ªa graves problemas psicol¨®gicos.

La defensa emple¨® el segundo d¨ªa de la vista preliminar en retratar a Manning como una persona con problemas sociales, psicol¨®gicos y de identidad sexual, y para poner en duda la investigaci¨®n del Ej¨¦rcito. A al menos un superior le confes¨® su transexualidad por correo electr¨®nico. Dada una ley vigente hasta hace un a?o, Manning deber¨ªa haber sido expulsado. Esa transexualidad, seg¨²n Coombs, le convirti¨® en un marginado.

Aquel superior directo, el sargento Atkins, ha comparecido hoy en esta vista oral, de forma muy breve. Dijo que se acog¨ªa a su derecho a no declarar para no autoincriminarse de ning¨²n delito militar.

El magistrado Paul Almanza ha aprobado la petici¨®n y le ha permitido marchar. La defensa se ha opuesto, ya que el sargento deber¨ªa haber impedido que Manning tuviera acceso a las redes clasificadas de las que rob¨® informaci¨®n. Otro superior, el oficial de primer rango Balonek se neg¨® a declarar tambi¨¦n.

Seg¨²n la fiscal¨ªa, Manning busc¨® en las redes secretas del Pent¨¢gono informaci¨®n relativa a Julian Assange y otros prominentes colaboradores de la organizaci¨®n Wikileaks, como Brigitta Jonsdottir, una legisladora islandesa. El capit¨¢n Fein sugiri¨® que hab¨ªa buscado esa informaci¨®n para ofrec¨¦rsela a Assange y que este supiera qu¨¦ informaci¨®n ten¨ªa sobre ¨¦l EE UU.