La Fiscal¨ªa acusa de traidor a Manning en el cierre de la vista

En el d¨ªa final de la audiencia previa al consejo de guerra de Bradley Manning, el Pent¨¢gono dio pruebas de que los 700.000 documentos que sustrajo el soldado acabaron, a trav¨¦s de Wikileaks, en manos de enemigos como Al Qaeda. Tal fue la contundencia de las evidencias presentadas por la acusaci¨®n, que la defensa se limit¨® a pedir la combinaci¨®n de 22 cargos en tres, algo que conllevar¨ªa una pena m¨¢xima de 30 a?os, en lugar de la cadena perpetua sin condicional que ha solicitado la fiscal¨ªa. El magistrado Paul Almanza decidir¨¢ el d¨ªa 16 de enero si abre el consejo de guerra, algo que suceder¨¢ con toda probabilidad.

¡°Los actos de mi cliente son los actos de un joven idealista de 22 a?os, con grandes convicciones morales, en su veintena, que cre¨ªa que pod¨ªa cambiar el mundo, hacer algo de provecho, marcar una diferencia. Crey¨® en un presidente [Barack Obama] que dec¨ªa aquello de ¡®s¨ª se puede¡¯ [su lema electoral en 2008], y crey¨® que al hacer cosas buenas obtendr¨ªa reacciones positivas. El gobierno le ha pagado reaccionando de forma exagerada, exigiendo que mi cliente pague con su vida¡±, asegur¨® el abogado defensor David Coombs.

De los 22 cargos, el m¨¢s grave es el de asistencia al enemigo que, como Coombs dijo, se castiga con la pena de muerte. El Pent¨¢gono, sin embargo, no la ha solicitado, y se ha limitado a pedir la perpetua. La defensa no ha pedido abiertamente la absoluci¨®n, sino una pena m¨¢xima de 30 a?os. ¡°Mi cliente quer¨ªa descubrir la injusticia, quer¨ªa generar una reacci¨®n entre el p¨²blico, esperaba un gran respeto por el imperio de la ley¡±, a?adi¨® el letrado.

¡°Esa cifra, 30 a?os, podr¨ªa resultar confusa. Pero hace 30 a?os Ronald Reagan comenzaba su primer a?o como presidente. Hace 30 a?os, EE UU ayudaba a Sadam Husein en su guerra contra Ir¨¢n. Hace 30 a?os la URSS comenzaba el primero de nueve a?os de invasi¨®n de Afganist¨¢n. As¨ª es, 30 a?os son m¨¢s que suficientes. Hace 30 a?os mi cliente ni siquiera hab¨ªa nacido¡±, dijo Coombs.

El abogado desvel¨® que el superior directo de Manning, el entonces sargento mayor Paul Adkins, escribi¨® al menos tres memorandos sobre el comportamiento err¨¢tico y violento de su subordinado en Irak. En el tercero de ellos relataba c¨®mo Adkins se hab¨ªa encontrado a Manning en aparente crisis nerviosa, con un machete junto a ¨¦l, divagando sobre las diversas personalidades que viv¨ªan dentro de ¨¦l. Adkins, en lugar de suspenderlo, lo envi¨® de vuelta a su puesto de trabajo. All¨ª, agredi¨® a una compa?era de trabajo, Jihrleah Showman.

¡°El soldado Manning sab¨ªa que el enemigo de EE UU rastrea la Red", dijo el fiscal

Manning le hab¨ªa enviado una carta a Adkins en la que le confesaba que era transexual. Coombs ley¨® la carta en la sala. ¡°He sufrido este problema desde hace mucho tiempo, lo he vivido en mi familia, algo que me ha creado problemas. Pens¨¦ que el ej¨¦rcito me ayudar¨ªa a librarme de ¨¦l, pero no ha sido as¨ª¡±, dec¨ªa el acusado en la carta. ¡°Esto es como una pesadilla que no acaba. No s¨¦ qu¨¦ hacer... Todo el mundo parece preocupado por m¨ª. Todo el mundo parece tenerme miedo. Y lo siento¡±. Adkins no hizo nada al respecto.

Por su parte, el Pent¨¢gono, a trav¨¦s de sus fiscales, reconstruy¨® de forma extremadamente meticulosa el rastro de Manning en sus redes secretas. El fiscal, el capit¨¢n Ashden Fein, asegur¨® que Manning ten¨ªa una lista de objetivos de Wikileaks, que emple¨® para buscar informaci¨®n importante en las redes SIPRNet y CIDNE. Se descarg¨®, en total 700.000 documentos. Pero adem¨¢s de su labor de sustracci¨®n de informaci¨®n, la acusaci¨®n detall¨® por qu¨¦ recomendaba el cargo de asistencia al enemigo.

Fein mostr¨® un v¨ªdeo difundido por As Sahab, la productora audiovisual de Al Qaeda, en el que ese grupo terrorista admite que emplea Wikileaks para obtener informaci¨®n sobre EE UU y sus misiones b¨¦licas en Irak y Afganist¨¢n. Adem¨¢s hizo referencia a un art¨ªculo de Inspire, la revista de propaganda de Al Qaeda, en el que el grupo terrorista asegura que est¨¢ haciendo uso de las filtraciones que se atribuyen a Manning. ¡°El soldado Manning sab¨ªa que el enemigo de EE UU rastrea la Red, que lo han hecho Al Qaeda, Al Qaeda en la Pen¨ªnsula Ar¨¢biga y otros enemigos cuya identidad es informaci¨®n clasificada¡±.

¡°El soldado Manning, como analista de inteligencia, traicion¨® a sus superiores y a su pa¨ªs, mientras estaba de servicio y en el campo de batalla. Traicion¨® la confianza depositada en ¨¦l, sustrayendo y difundiendo m¨¢s de 700.000 cables secretos, mientras estaba destinado al frente, en un escenario de guerra. Como analista de inteligencia, no ten¨ªa la facultad de decidir si era pertinente o no revelar informaci¨®n clasificada de EE UU. Le ofreci¨® al enemigo acceso indiscriminado a informaci¨®n secreta¡±, a?adi¨® Fein. ¡°Esas son acciones de muy graves consecuencias¡±.