_
_
_
_

"Niebla en el Canal, el continente aislado"

Los brit¨¢nicos no tienen el monopolio del euroescepticismo. Pero la suspicacia hacia el proyecto europeo existe desde hace m¨¢s tiempo en la vida pol¨ªtica brit¨¢nica que en ning¨²n otro pa¨ªs

Los brit¨¢nicos no tienen el monopolio del euroescepticismo. Pero la suspicacia hacia el proyecto europeo existe desde hace m¨¢s tiempo en la vida pol¨ªtica brit¨¢nica que en ning¨²n otro pa¨ªs. Estaba ya en el desd¨¦n esc¨¦ptico con el que los Gobiernos brit¨¢nicos, tanto laboristas como conservadores, recibieron los primeros pasos vacilantes de la Comunidad Europea. A la ceremonia de la firma del Tratado de Roma en 1957, el Reino Unido envi¨® a Russell Bretherton, un funcionario de comercio de rango intermedio, ni siquiera un secretario de Estado. Iba a observar, no a unirse.

Cuando el entonces primer ministro Harold Macmillan reconoci¨® el error estrat¨¦gico y pidi¨® la entrada en 1961, su viejo aliado de guerra, Charles de Gaulle, temi¨® que el Reino Unido se convirtiera en un caballo de Troya anglosaj¨®n y no le dej¨® entrar hasta 1973. En aquellos primeros d¨ªas, fue el l¨ªder laborista Hugh Gaitskell (1955-63) quien levant¨® la bandera euroesc¨¦ptica contra la perspectiva de perder ¡°mil a?os de historia¡± como Estado independiente. Sus enemigos en la izquierda del partido, que pensaban que Europa era una rampa de lanzamiento capitalista, le aplaudieron. Sus colegas moderados se sintieron horrorizados. Los tories tambi¨¦n ten¨ªan sus euroesc¨¦pticos, entre ellos, los nost¨¢lgicos de la Commonwealth, que predicaban en un lenguaje indignado y hablaban de traici¨®n. Quedaron marginados, neutralizados por los parlamentarios eur¨®filos del Partido Laborista y el Partido Liberal (despu¨¦s Dem¨®crata Liberal), adem¨¢s de la mayor parte de Fleet Street (la calle tradicional de la prensa de Londres), cuyos puestos m¨¢s altos, como en Westminster, los ocupaban veteranos de la Segunda Guerra Mundial que hab¨ªan jurado no volver a tener otra guerra ¡°nunca jam¨¢s¡±. Con las excepciones de The Daily Express, proimperio, y The Daily Worker, comunista, la prensa vot¨® s¨ª en el refer¨¦ndum de 1975 sobre la pertenencia del Reino Unido a la Comunidad Europea. Siete miembros del Gobierno laborista ¨Cencabezados por Michael Foot¨C obtuvieron permiso para hacer campa?a por el no. Margaret Thatcher defendi¨® el s¨ª con Harold Wilson, Ted Heath, David Steel y Roy Jenkins. El centro de gravedad de los dos grandes partidos no se movi¨® hasta finales de los ochenta, cuando los recuerdos de la guerra empezaban a desvanecerse.

En Brujas, en 1988, Thatcher afirm¨® que la hab¨ªan enga?ado y denunci¨® el ¡°federalismo¡±, justo mientras Neil Kinnock, animado por el visionario presidente franc¨¦s de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors, convenc¨ªa a los laboristas de que aceptaran una Europa social, que proteger¨ªa a los trabajadores contra el capitalismo de libre mercado de Thatcher y Ronald Reagan. A medida que el laborismo se inclinaba hacia Europa, la mayor parte de Fleet Street se alejaba en la direcci¨®n opuesta. Y ah¨ª ha permanecido. ?Por qu¨¦ ocurri¨® esto en Gran Breta?a m¨¢s que en ning¨²n otro pa¨ªs? Fueron factores como la historia, la geograf¨ªa, las leyes y las tradiciones intelectuales, adem¨¢s (aunque no se destacara lo suficiente) de la religi¨®n. Todos ellos contribuyeron a una corriente peculiar de la cultura europea, a veces integrada (400 a?os de dominio romano) pero con frecuencia medio separada: ¡°Niebla en el Canal, el continente aislado¡±, como dijo en una ocasi¨®n un titular de The Daily Mail. As¨ª ha sido desde que las aguas en ascenso de los hielos derretidos del mar del Norte rompieron el puente de caliza que un¨ªa Dover con Calais.

Tuvieron que pasar otros 8.500 a?os para que el T¨²nel del Canal de Lady Thatcher (otra iron¨ªa que no suele destacarse) volviera a unirlos. Como consecuencia, la lengua inglesa se desarroll¨® como una lengua h¨ªbrida, ni germ¨¢nica ni latina. Las tradiciones pragm¨¢ticas del derecho consuetudinario, m¨¢s tarde exportadas a todo el mundo de habla inglesa, eran distintas del derecho romano codificado. La Iglesia de Inglaterra de Enrique VIII no era ni cat¨®lica ni calvinista, sino nacional e individualista. En Gran Breta?a, sin haber sufrido los traumas de una ocupaci¨®n extranjera ni guerras interminables en su territorio (25 de los 27 Estados miembros de la UE, todos menos el Reino Unido y Suecia, sufrieron la ocupaci¨®n de ej¨¦rcitos extranjeros o dictadores nacionales durante el siglo XX), las libertades pol¨ªticas prosperaron, pese a que su desarrollo econ¨®mico e intelectual estuviera a menudo por detr¨¢s del de sus vecinos continentales.

Un Estado nacional estable (Inglaterra no se hab¨ªa transformado a¨²n en Gran Breta?a) aliment¨® el orgullo de ser una ¡°isla ungida¡± y un sentimiento de excepcionalismo visible en las historias de Shakespeare y los audaces marinos de Isabel I. El nuevo Estado brit¨¢nico, una naci¨®n marina y comerciante desde tiempos prehist¨®ricos, convirti¨® su creciente poder naval e industrial en un imperio mundial que sell¨® la autoestima y la arrogancia de abarcar el mundo y, al mismo tiempo, ser una isla. Ni siquiera la ruina econ¨®mica disfrazada de victoria tras 1945 pudo disipar las ilusiones de pertenecer a los ¡°Tres grandes¡± durante la guerra fr¨ªa. El papel de Gran Breta?a, a la misma altura que Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica, se sosten¨ªa por sus tres c¨ªrculos de influencia: su relaci¨®n especial con Estados Unidos; el consejo de seguridad de la ONU; y la Commonwealth.

?Qu¨¦ necesidad ten¨ªa de Europa? Entonces, el Reino Unido dio otro giro particular. Con Thatcher y Reagan, el capitalismo anglosaj¨®n se alej¨® del consenso socialdem¨®crata de posguerra hacia el libre mercado y el libre comercio. Era exactamente lo que suscitaba la desconfianza instintiva de muchos mercantilistas continentales. Fue la raz¨®n de que gran parte de la izquierda brit¨¢nica, en otro tiempo dogm¨¢ticamente antieuropea, cambiara de opini¨®n con el mismo fervor, precisamente porque en ese momento parec¨ªa ofrecer m¨¢s seguridad a la gente corriente.

El precavido acercamiento de Tony Blair nunca fue suficiente para compensar el grito de ¡°traici¨®n¡± de Thatcher en Brujas. Gran Breta?a hab¨ªa quedado ya fuera del MEC y el embri¨®n del euro con los tories, y esa humillaci¨®n no sirvi¨® m¨¢s que para aumentar el euroescepticismo en las filas conservadoras. Para entonces, el lenguaje ¡°esc¨¦ptico¡± se hab¨ªa endurecido. La UE quer¨ªa controlar nuestros tribunales, nuestras fuerzas armadas, nuestras flotas de pesca y a nuestros agricultores. Bruselas era burocr¨¢tica y cada vez m¨¢s arrogante. Los l¨ªderes nacionales de la UE estaban intentando construir, con cautela y seriedad, una entidad pol¨ªtica sin precedentes, una serie de estructuras ¨Calgunas intergubernamentales, otras integradas¨C capaces de competir con Estados Unidos y China. Y vieron recompensados sus esfuerzos con acusaciones de correr tanto que estaban dejando a sus votantes atr¨¢s, de que la UE era una ¨¦lite arrogante aquejada de ¡°d¨¦ficit democr¨¢tico¡±. Bajo los conservadores, Gran Breta?a hab¨ªa luchado por la ampliaci¨®n de la UE ¨C¡°m¨¢s amplia, no m¨¢s profunda¡±¨C, y lo consigui¨® cuando se incorporaron los pa¨ªses exsovi¨¦ticos.

Londres obtuvo la posibilidad de salirse del proyecto de la moneda ¨²nica en Maastricht (1991) y varios compromisos de hacer reformas econ¨®micas con arreglo a unas l¨ªneas m¨¢s competitivas, m¨¢s anglosajonas. Pero no fue tan f¨¢cil aplacar el ¡°euroescepticismo¡±, que a esas alturas era, sobre todo, propiedad de la derecha populista. Los proeuropeos eran tecn¨®cratas y racionales, mientras que sus adversarios empleaban el lenguaje agitador de la independencia y la libertad. La aparici¨®n de partidos con un objetivo ¨²nico como el Partido de la Independencia del Reino Unido arrastr¨® a las bases conservadoras todav¨ªa m¨¢s de la idea de Europa. David Cameron asegur¨® su candidatura a dirigir el partido en 2005 con la promesa de abandonar el bloque conservador de la UE (el PPE) en Estrasburgo y formar un grupo menos ¡°federalista¡±. Su aislamiento posterior contribuy¨® al veto de la cumbre de diciembre en Bruselas, un triunfo de los esc¨¦pticos que tal vez sea ef¨ªmero.

Para muchos, la crisis europea de la deuda soberana que sigui¨® a la crisis bancaria de 2007-2009 demostr¨® la arrogante insensatez de los dirigentes europeos. ¡°Os lo hab¨ªamos dicho¡±, gritaron los euroesc¨¦pticos, que prefirieron achacar los problemas a los defectos de la regulaci¨®n estatal que a la codicia del mercado y la irresponsabilidad de los banqueros, cuyas rutilantes promesas de dinero f¨¢cil les parec¨ªan m¨¢s atractivas que el severo lenguaje de los funcionarios de Bruselas. Fue la tormenta perfecta, desatada despu¨¦s de decenios de ver los cielos de la UE cada vez m¨¢s oscuros y o¨ªr los truenos cada vez m¨¢s cerca. El eurooptimismo de los a?os noventa hab¨ªa dejado paso al euroescepticismo en todo el continente, desde Finlandia y Austria hasta los j¨®venes sin empleo que trataban de salir de Espa?a y Portugal. Incluso en los leales Estados fundadores ¨CHolanda, Francia, la propia Alemania¨C, volv¨ªan a estar en ascenso los partidos euroesc¨¦pticos y xen¨®fobos. El euroescepticismo hab¨ªa acabado por ser una de las mayores exportaciones de Gran Breta?a a trav¨¦s del T¨²nel del Canal de la Mancha.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com