Al Qaeda difunde un v¨ªdeo de un norteamericano secuestrado en Pakist¨¢n

¡°Mi vida est¨¢ en sus manos, se?or presidente. Si usted acepta las exigencias, vivir¨¦. Si no las acepta, morir¨¦¡±. Raptado en Pakist¨¢n el 11 de agosto de 2011, el norteamericano Warren Weinstein reapareci¨® este lunes en un v¨ªdeo difundido por Al Qaeda en el que se dirige directamente a Barack Obama y le pide que libere a diversos miembros del grupo terrorista isl¨¢mico detenidos por un ataque de 1993 contra las Torres Gemelas de Nueva York y ponga fin a los ataques con aviones no tripulados en Afganist¨¢n, Pakist¨¢n, Somalia y Yemen.

Weinstein, de 70 a?os, trabajaba en el momento de su secuestro como directivo de J. E. Austin Associates, una compa?¨ªa radicada aqu¨ª en la zona metropolitana de Washington que, entre otras cosas, se dedica a asesorar a empresas p¨²blicas y privadas que operan en Pakist¨¢n. Sus captores le acusan de ser un operativo de la CIA. Ha trabajado en Pakist¨¢n durante m¨¢s de 25 a?os. Fuentes del Departamento de Estado norteamericano sospechan que se halla bajo recaudo del comandante talib¨¢n Tariq Afridi, dentro de Pakist¨¢n, en la frontera con Afganist¨¢n.

Titulado ¡®Un mensaje de Warren Weinstein a su presidente¡¯, el v¨ªdeo, de 2:42 minutos, muestra al reh¨¦n hablando en ingl¨¦s, con subt¨ªtulos en ¨¢rabe. Lleva impresa la imagen de As Sahab, la productora audiovisual de Al Qaeda. Weinstein aparece vestido de blanco, ante un plato de comida y unos libros. Se refiere a sus captores, gen¨¦ricamente, como los muyahidines, en un mensaje que parece memorizado o le¨ªdo.

¡°Soy Harvey Weinstein, mi mujer es Eileen, y quiero que sepa que estoy bien, que tomo mi medicaci¨®n y que me est¨¢n cuidando¡±, asegura. A Obama le dice: ¡° Creo que no est¨¢ dando mucha importancia a mi situaci¨®n. Soy un ciudadano americano. He trabajado en el servicio p¨²blico y el Gobierno de EE UU, como profesor en el servicio de [la agencia de cooperaci¨®n] USAID y como director [del cuerpo de voluntarios] Peace Corps durante muchos a?os. He hecho mucho servicio por mi pa¨ªs, y espero que mi pa¨ªs me compense ahora¡±.

La Casa Blanca ha dicho, a trav¨¦s de su portavoz, Jay Carney, que no negociar¨¢ con el grupo terrorista. "No podemos negociar con Al Qaeda, y no lo vamos a hacer", dijo en conferencia de prensa Carney, quien a?adi¨® que Washington sigue intentando localizar al reh¨¦n para rescatarle.

En diciembre, Ayman Al Zawahiri, sucesor de Osama Bin Laden al frente de Al Qaeda, hab¨ªa detallado en un mensaje radiof¨®nico las condiciones para la liberaci¨®n de Weinstein. Entre los detenidos que pidi¨® que se liberaran se hallaba el espa?ol Mustaf¨¢ Setmarian, fundador del grupo terrorista isl¨¢mico en la pen¨ªnsula ib¨¦rica, detenido por EE UU en 2005 en Quetta, Pakist¨¢n. Tanto aquel mensaje como el v¨ªdeo del propio Weinstein difundido esta semana fueron interceptados por la empresa de control de p¨¢ginas web islamistas SITE Intelligence Group, de Washington.