Un libro para Abu Mohammed

Los 500 libros que Abu Mohammed atesoraba ardieron cuando su casa fue atacada premeditadamente por las tropas de Bachar el Asad el pasado 28 de abril. Pero esto no es una historia pol¨ªtica. Daniel Mermelstein, experiodista de la BBC, escuch¨® el drama de Abu, publicado por el periodista de la?cadena brit¨¢nica Ian Pannell, y qued¨® profundamente conmovido, as¨ª que decidi¨® tratar de reconstruir la biblioteca a trav¨¦s de donaciones en la Red.

Abu Mohammed --un nombre ficticio bajo el que preserva su seguridad-- viv¨ªa en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, cuando Pannelli le conoci¨®. En su primer encuentro con el periodista, en el mes de febrero, este sirio licenciado en Literatura inglesa, afirm¨®: ¡°Me gustar¨ªa que la gente en Siria llevase un bol¨ªgrafo, no una espada¡±.

Me gustar¨ªa que la gente en Siria llevase un bol¨ªgrafo, no una espada¡± Abu Mohammed

Meses despu¨¦s, las fuerzas de El Asad, arrasaron la provincia rebelde y redujeron a cenizas la casa de Abu con su inmensa colecci¨®n de novelas y cuentos. ¡°Si quer¨ªan quemar mi casa, de acuerdo, pero no mis libros. Llor¨¦ cuando vi mis libros¡±, cont¨® desolado a Pannelli. Abu, explica el reportero, hab¨ªa perdido la fe en la comunidad internacional. ¡°?Puede venir Kofi Annan a ver mi librer¨ªa?¡±, reprochaba al ex secretario general de la ONU y m¨¢ximo responsable del plan de paz en la zona.

Daniel Mermelstein, ahora gerente de producto en una empresa de Internet en Londres, no conoc¨ªa a Abu Mohamed pero qued¨® impactado con su historia. ¡°Quer¨ªa ayudar a reconstruir la librer¨ªa de Abu, hacer esto seria al menos un peque?o, pero concreto, gesto de solidaridad. Finalmente compr¨¦ un libro electr¨®nico y cre¨¦ una cuenta en una librer¨ªa virtual¡±, explica Mermelstein. Despu¨¦s abri¨® el blog Libros para Abu Mohammed y se lo envi¨® a varios amigos con el objetivo de difundir su acci¨®n y conseguir donaciones para reparar la p¨¦rdida del sirio. En la p¨¢gina se explica la iniciativa y se enlaza a la librer¨ªa virtual ¨Cque dispone de libros de pago y gratuitos-- en que est¨¢ creada la cuenta para Abu. Mermelstein est¨¢ intentando conseguir la lista completa de los libros que perdi¨® Abu pero, entretanto, invita a quien quiera colaborar a elegir su obra favorita de la literatura inglesa y hacer clic en ¡°enviar como regalo¡±.

Desde la puesta en marcha del proyecto, a principios del pasado mes de mayo, Daniel ha conseguido incluir 40 obras en el libro electr¨®nico de Abu. Desde las Obras Completas de Charles Dickens a Los Comediantes de Graham Greene pasando por los Sonetos de William Shakespeare. Adem¨¢s, tambi¨¦n se han recaudado vales por valor de 40 libras para comprar m¨¢s t¨ªtulos. "No conozco a Abu Mohammed y ¨¦l no sabe todav¨ªa de este proyecto. Pero es bastante probable que en el futuro cercano pueda recibir el e-reader con los libros que le han regalado", ha asegurado Mermelstein a este peri¨®dico.

¡°No se trata del conflicto sirio ni de geopol¨ªtica, se trata tan solo de un hombre que ha perdido algo que le era muy preciado¡±, reflexiona Mermelstein en el blog. ¡°En la era digital un hombre debe a¨²n temer por su casa y su vida a manos de otros pero, al menos, podemos poner sus libros fuera de su alcance. Es un comienzo¡±.