Las legislativas francesas tambi¨¦n se juegan en Espa?a

Dos franceses del norte buscan conquistar el sur de Europa. Laurence Sailliet (UMP), de la regi¨®n de Moselle (Lorena) y Arnaud Leroy (PS), de Llille, luchar¨¢n este domingo en la segunda vuelta de las legislativas francesas por conseguir el acta de diputado en la Asamblea Nacional por la circunscripci¨®n n¨²mero 5, a la que pertenecen Espa?a, Portugal, Andorra y M¨®naco.

Por primera vez los franceses que viven fuera de Francia tendr¨¢n derecho a elegir un representante en la Asamblea Nacional en virtud de una reforma constitucional introducida por Nicolas Sarkozy en 2008. ¡°Esto mejora notablemente la representaci¨®n de los franceses en el exterior y los equipara a los que residen en Francia¡±, asegura Arnaud Leroy, candidato por el Partido Socialista del actual presidente Fran?ois Hollande. Laurence Sailliet, de la UMP a la que pertenece el expresidente Sarkozy, valora del mismo modo el nuevo mecanismo y considera que los 11 nuevos diputados que los franceses en el exterior elegir¨¢n el domingo permitir¨¢n tener m¨¢s en cuenta las especificidades y expectativas de este colectivo.

La ¨²ltima semana ha sido intensa para Leroy y Sailliet. La primera vuelta de las elecciones legislativas se adelant¨® al 3 de junio en las circunscripciones exteriores pero la segunda coincide con la de Francia, el pr¨®ximo domingo 17. Por eso, desde el pasado lunes 11 los equipos de los candidatos de la UMP y del PS, vuelan de Barcelona a Madrid y de Andorra la Vella a Montecarlo para tratar de ara?ar los ¨²ltimos y decisivos votos. Todas las previsiones apuntan a una mayor¨ªa socialista en la Asamblea para el pr¨®ximo domingo tras obtener un 34,5% de los votos en la primera vuelta (un 46,64% para el conjunto de la izquierda). En la 5? circunscripci¨®n, sin embargo, la primera vuelta fue ligeramente favorable a la UMP, con 5087 votos frente a los 4870 de los socialistas, una diferencia que Leroy conf¨ªa en salvar el domingo con el apoyo de la izquierda.

Menos claro est¨¢ si los votantes del partido de Marine Le Pen optar¨¢n por el apoyo a la UMP o, como en las presidenciales, se abstendr¨¢n. Sea como fuere, los dos candidatos entienden el avance de la ultraderecha como un s¨ªntoma del malestar entre los franceses pero difieren en la interpretaci¨®n. ¡°La derecha es responsable de ello¡±, afirma rotundo el socialista. La candidata de centroderecha apunta a Hollande y cita la laxitud con los menores delincuentes o la regularizaci¨®n descontrolada de los sin papeles¡± como factores de inquietud para los franceses.

La pujanza de Marine Le Pen es uno m¨¢s de los desencuentros entre los candidatos, pero no el ¨²nico. El fantasma del socialismo como culpable de la crisis en Espa?a, agitado por Sarkozy durante la campa?a presidencial, no parece haber persuadido a los franceses. Leroy considera ese discurso: ¡°inaceptable y en total contradicci¨®n con los anteriores pronunciados por Nicolas Sarkozy en repetidas ocasiones, en Madrid y en Bruselas. Lamentable.¡± ¡°No se trata de se?alar a ning¨²n pa¨ªs --suaviza Sailliet. Simplemente debemos tomar en consideraci¨®n los resultados de las pol¨ªticas para inspirarnos en las que funcionan¡±.

Pero tambi¨¦n hay puntos de encuentro. Los dos candidatos se muestran contentos con el resultado en primera vuelta, que ambos achacan a la labor de proximidad realizada por la circunscripci¨®n pero afrontan con distinto ¨¢nimo la improbable cohabitaci¨®n ¨Cconvivencia de un presidente y un primer ministro de distinto signo pol¨ªtico. ¡°No se va a dar, --afirma el candidato del PS. La cohabitaci¨®n supondr¨ªa una par¨¢lisis del sistema y ser¨ªa particularmente dram¨¢tico en el contexto actual¡±. Sailliet no ve como un problema esta posibilidad. ¡°No se trata de bloquear iniciativas. Tenemos una Constituci¨®n que precisa el reparto de funciones entre el presidente, el Gobierno y el Parlamento. Si la UMP gana las legislativas, un nuevo Gobierno ser¨¢ responsable de poner en marcha el proyecto por el que hemos sido elegidos¡±, asevera.

Pese a todo, faltan motivos para el optimismo: tan solo el 20,4 % del censo vot¨® en la primera vuelta. Una abstenci¨®n muy elevada que el PS achaca a la novedad del proceso y la lejan¨ªa. ¡°Lo necesario es que un mayor n¨²mero de electores ejerza su derecho el domingo 17 para que su diputado sea lo m¨¢s representativo posible¡±, reclama Leroy. La candidata de la UMP, por su parte, mira hacia el futuro: ¡°Estoy convencida de que, en cinco a?os, la movilizaci¨®n ser¨¢ m¨¢s importante, cuando nuestros compatriotas puedan medir la acci¨®n concreta, en su vida cotidiana, de sus diputados¡±.

Los dos candidatos

Arnaud Leroy

Licenciado en derecho y experto en protecci¨®n del medioambiente marino.

Naci¨® en Llille y vive en Lisboa.

Propuestas principales

Pol¨ªticas de empleo y acceso al cr¨¦dito en el contexto de la crisis.

Defensa de la binacionalidad (posibilidad de mantener la ciudadan¨ªa francesa y del pa¨ªs de residencia simult¨¢neamente)

Modelo educativo inspirado en el proyecto global del ministro Vincent Peillon. Promoci¨®n de la educaci¨®n p¨²blica laica y renovaci¨®n extensiva a los centros en el exterior (22 en Espa?a, 2 en Portugal).

Reorientaci¨®n de la Uni¨®n Europea hacia el crecimiento econ¨®mico basado en la l¨ªnea de Fran?ois Hollande con atenci¨®n especial a los aut¨®nomos.

Considera que ser¨¢ un buen diputado porque¡­

Gan¨® las primarias y forma parte de la mayor¨ªa presidencial. ¡°Ser¨¦ un diputado ¨²til¡±.

Lo que preocupa a los franceses que viven en Espa?a y el resto de la circunscripci¨®n

¡°Los electores de Espa?a y Portugal comparten las mismas preocupaciones: empleo, escuela, atenci¨®n consular¡­ Las problem¨¢ticas de Andorra y M¨®naco son diferentes por su propio estatuto de co-principado y principado.

Laurence Saillet

Dietista-nutricionista.

Naci¨® en Moselle y vive en Barcelona.

Propuestas principales

Creaci¨®n de un intergrupo parlamentario de franceses en el exterior (diputados y senadores) para evaluar el impacto de las pol¨ªticas en la vida de los ciudadanos a los que representan.

Hacer m¨¢s accesible la ense?anza francesa y establecer la igualdad entre los ni?os franceses con independencia de su lugar de residencia.

Apoyo a las PYMES y los aut¨®nomos para federarse, promover los nuevos empleos ¨Cdonde hay nichos de trabajo, especialmente en el sector servicios- y los lazos entre generaciones.

Mantener el Ministerio de los Franceses en el Extranjero y el sistema electoral legislativo vigente. Defensa de la familia.

Considera que ser¨¢ una buena diputada porque¡­

Tiene experiencia pol¨ªtica previa y conoce el engranaje de la Asamblea Nacional. ¡°Por mi experiencia personal conozco perfectamente las especificidades de los franceses en el exterior que desean desarrollar su actividad y deben organizar su vida familiar¡±.

Lo que preocupa a los franceses que viven en Espa?a y el resto de la circunscripci¨®n

¡°Prefiero fijarme en lo que nos une. Para m¨ª son valores como el coraje y el dinamismo los que caracterizan a los franceses establecidos fuera de Francia".