Un yemen¨ª detenido en 2002 fallece en Guant¨¢namo

El detenido que falleci¨® el s¨¢bado en el penal de Guant¨¢namo, en la base naval norteamericana en la isla de Cuba, era el yemen¨ª Adman Farhan Abd Al Latif, de unos 30 a?os y con un largo historial de intentos de suicidio. En un punto de su larga estancia en el centro de detenci¨®n logr¨® una orden de liberaci¨®n de un juez, contra la que apel¨® el Gobierno de EE UU, con ¨¦xito. El Supremo se neg¨® a escuchar su caso. Los guardas de Camp 5, la c¨¢rcel de m¨¢xima seguridad en el centro de detenci¨®n, le encontraron inconsciente en su celda.

El diario The Miami Herald fue el primero en informar de la identidad del detenido, este martes. ¡°Durante la realizaci¨®n de los controles rutinarios, los guardas de la Fuerza Conjunta de Guant¨¢namo encontraron al detenido inconsciente. Los guardias realizaron inmediatamente los procedimientos de primeros auxilios y llamaron al personal m¨¦dico¡±, dijo el Comando Sur de las fuerzas armadas norteamericanas en un comunicado. ¡°Despu¨¦s de realizar diversos procedimientos de reanimaci¨®n, el detenido fue declarado muerto por un m¨¦dico¡±.

El Ej¨¦rcito estadounidense a?adi¨® que ¡°los restos del fallecido se est¨¢n tratando con respeto hacia las tradiciones y la cultura isl¨¢micas¡±. A Latif se le detuvo en enero de 2002 en Afganist¨¢n, y se le traslad¨® a Guant¨¢namo inmediatamente, como prisionero n¨²mero 156, seg¨²n revel¨® este martes su abogado. Es el noveno detenido que muere bajo la custodia del ej¨¦rcito norteamericano en Guant¨¢namo. Aunque no hay cifras oficiales al respecto, la mayor¨ªa de ellos fallecieron en actos de suicidio.

El Servicio de Inteligencia Criminal de la Armada de EE UU ha comenzado una investigaci¨®n, algo rutinario en estos casos. El Pent¨¢gono ha informado ya a la Casa Blanca, al Congreso y a los familiares de Latif del fallecimiento. EE UU nunca present¨® cargos contra Latif. Los documentos oficiales secretos de Wikileaks sobre Guant¨¢namo, publicados por EL PA?S, le describ¨ªan como un soldado de a pie de Al Qaeda.

Latif recibi¨® atenci¨®n psiqui¨¢trica en varias ocasiones. Entr¨® varias veces en huelga de hambre. Trag¨® vidrio y metales. Se unt¨® el cuerpo con sus propias heces. Agredi¨® en repetidas ocasiones a los guardas. En los ¨²ltimos d¨ªas hab¨ªa sido confinado a Camp 5, en r¨¦gimen disciplinario por lanzar ¡°fluidos corporales¡± a los guardas. En 2010 su abogado difundi¨® una carta, reproducida por el Miami Herald, en la que Latif dec¨ªa que Guant¨¢namo es ¡°un pedazo de infierno que lo mata todo, el alma, el cuerpo...¡±.

Una vez se le practique la autopsia, el cad¨¢ver ser¨¢ repatriado a Yemen. El n¨²mero oficial de detenidos en la base naval de Guant¨¢namo es ahora de 167. Hay, adem¨¢s, cuatro presos que ya han sido juzgados y condenados. Entre estos ¨²ltimos est¨¢n el ch¨®fer y el guardaespaldas de Osama Bin Laden. El 80% de los detenidos vive en Camp 6, que es la c¨¢rcel de poco riesgo. La mayor¨ªa de ellos espera ser transferidos a sus pa¨ªses de origen, cuando EE UU ultime acuerdos diplom¨¢ticos con ellos. El campo, abierto hace 10 a?os por George W. Bush para retener a sospechosos de terrorismo, est¨¢ en una base alquilada desde hace m¨¢s de un siglo a Cuba. En su punto m¨¢ximo hubo all¨ª 779 supuestos insurgentes.