China quita hierro a las acusaciones de los candidatos

China sigue con atenci¨®n las elecciones estadounidenses, mientras se prepara para su propio proceso de cambio en la c¨²pula dirigente en el XVIII Congreso del Partido Comunista Chino (PCCh), que comienza el 8 de noviembre. La televisi¨®n estatal informa sobre los actos de las campa?as de los dos candidatos, algunas p¨¢ginas web como ifeng muestran en directo los debates, y las redes sociales bullen con discusiones sobre el desarrollo electoral y lo que son percibidos como ataques de Barack Obama y Mitt Romney a China.

Pek¨ªn ha salido al paso de las referencias de los dos candidatos a China y les ha urgido a que se abstengan de avivar las tensiones. Tanto Obama como Romney se comprometieron en el debate final en Florida a endurecer su postura con Pek¨ªn, a quien los estadounidenses acusan, entre otros, de continuas infracciones de la propiedad intelectual y de mantener artificialmente infravalorada su moneda para favorecer a sus empresas exportadoras, con la consiguiente destrucci¨®n de empleos en Estados Unidos.

¡°Sean del partido que sean, los pol¨ªticos estadounidenses deber¨ªan ver el desarrollo de China de forma objetiva y racional y hacer m¨¢s por la confianza mutua y la cooperaci¨®n¡±, dijo el portavoz de Exteriores, Hong Lei, tras el debate. Durante el cara a cara, Romney repiti¨® que si es elegido declarar¨¢ a China manipulador de divisas el primer d¨ªa como presidente. ¡°Se est¨¢n llevando nuestros empleos. Est¨¢n robando nuestra propiedad intelectual, nuestras patentes, nuestros dise?os, nuestra tecnolog¨ªa, pirateando nuestros ordenadores, copiando nuestros productos¡±, afirm¨® el candidato republicano. Pero descart¨® una guerra comercial.

Obama se comprometi¨® a cooperar con la potencia asi¨¢tica, a pesar de los numerosos conflictos econ¨®micos y el tremendo d¨¦ficit comercial, que ascendi¨® a 295.500 millones de d¨®lares el a?o pasado. ¡°China es un adversario y tambi¨¦n un socio potencial en la comunidad internacional si sigue las reglas¡±, se?al¨® el presidente estadounidense.

La prensa china ha respondido a lo que considera el tono antichino del discurso de los candidatos. ¡°Lo desee o no, dem¨®crata o republicano, el pr¨®ximo presidente de Estados Unidos tendr¨¢ que rebajar el tono de la ret¨®rica empleada durante la campa?a. Ambos candidatos presidenciales se comprometieron en su tercer y ¨²ltimo debate a que presionar¨¢n a Pek¨ªn para que 'juegue de acuerdo a las reglas' (¡­) Sin embargo, su definici¨®n de 'las reglas' es principalmente proamericana¡±, ha se?alado la agencia oficial Xinhua.

El auge de China se ha convertido en fuente de fricciones en Asia, donde las ambiciones de Pek¨ªn chocan con los deseos de Washington de mantener su papel como fuerza dominante en la regi¨®n. Pero Pek¨ªn ha preferido siempre una relaci¨®n de estabilidad con Estados Unidos, y querr¨ªa ver una Administraci¨®n que revitalice la econom¨ªa americana, con objeto de invertir la tendencia en la ralentizaci¨®n de las exportaciones chinas. Aunque muchos chinos admiran la frescura de la democracia estadounidense, no creen que pueda ser importada a China de forma inmediata, porque piensan que el pa¨ªs y la poblaci¨®n no est¨¢n preparados.

¡°La afirmaci¨®n de Romney de que declarar¨¢ a China manipulador de divisas es simple ret¨®rica. Si gana y lo lleva a cabo, habr¨¢ una guerra comercial, y esto ser¨ªa muy perjudicial para la econom¨ªa de los dos pa¨ªses y para el mundo¡±, asegura Jia Xiudong, investigador en el Instituto de Estudios Internacionales de China, organismo ligado al Ministerio de Exteriores.

"No importa lo que digan durante sus campa?as, al final tienen que regresar a la realidad", opina un investigador vinculado al Ministerio de Exteriores

?Qu¨¦ resultado prefiere Pek¨ªn en las elecciones norteamericanas? ¡°China no toma posici¨®n. No importa lo que digan durante sus campa?as, al final tienen que regresar a la realidad, y esta es que la relaci¨®n bilateral entre China y Estados Unidos es tan importante que no tienen otra opci¨®n que garantizar que permanece en la v¨ªa correcta y que las diferencias no escapan al control. Gane quien gane, no habr¨¢ un gran cambio en la pol¨ªtica de Estados Unidos hacia China¡±, dice Jia.

Zhiqun Zhu, profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Bucknell (Pensilvania), coincide: ¡°En realidad, [para China] no importa qui¨¦n venza. Hist¨®ricamente los republicanos est¨¢n m¨¢s orientados a los negocios. Obama continuar¨¢ aplicando presi¨®n a China, mientras que Romney es m¨¢s probable que logre un acuerdo¡±.