_
_
_
_

Keystone XL aviva el debate energ¨¦tico en Estados Unidos

El oleoducto que unir¨¢ Canad¨¢ con el Golfo de M¨¦xico, de m¨¢s de 2.700 kil¨®metros, enfrenta a ecologistas, gobernantes y empresarios?

Carolina Garc¨ªa
Keystone XL aviva el debate energético en EE UU.
Keystone XL aviva el debate energ¨¦tico en EE UU. JOSHUA ROBERTS (REUTERS)

Durante los ¨²ltimos meses, miles de personas han reclamado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que demuestre su compromiso contra el cambio clim¨¢tico y rechace el proyecto Keystone XL, un complejo sistema de oleoductos de m¨¢s de 2.700 kil¨®metros de longitud que, de salir adelante, transportar¨¢ petr¨®leo sint¨¦tico desde las arenas de Alberta (Canad¨¢) hasta el Golfo de M¨¦xico. Mientras, otras vertientes m¨¢s conservadoras opinan que esta megaconstrucci¨®n crear¨¢ miles de puestos de trabajo e independizar¨¢ a EE UU energ¨¦ticamente.

Para afrontar la construcci¨®n se requiere el permiso del Gobierno Federal, ya que el oleoducto atraviesa una frontera internacional. En enero de 2012 Obama rechaz¨® el trayecto pero no el proyecto, aplazando una decisi¨®n que ahora le corresponde resolver a John Kerry, actual secretario de Estado.

TransCanada es la empresa encargada de la construcci¨®n de Keystone. La instalaci¨®n completa comprende un sistema de tuber¨ªas de m¨¢s de 2.700 kil¨®metros de longitud y un metro de di¨¢metro que transportar¨¢n un total de 830.000 barriles diarios de petr¨®leo crudo sint¨¦tico y bituminoso diluido, desde las arenas de Athabasca de Alberta (Canad¨¢) hasta distintos puntos de EE UU, incluidas las refiner¨ªas de Illinois; el centro de distribuci¨®n petrolera de Cushing, en Oklahoma, y conexiones con refiner¨ªas asentadas en el Golfo de M¨¦xico. El proceso de extracci¨®n y producci¨®n de este petr¨®leo no convencional usa tanta energ¨ªa que produce un promedio de tres veces m¨¢s emisiones de gases de efecto invernadero que la producci¨®n de crudo convencional, seg¨²n explican los expertos.

Esta tuber¨ªa acabar¨ªa con ecosistemas necesarios para el equilibrio del planeta y contaminar¨ªa el agua; lo que podr¨ªa suponer un riesgo claro para la salud¡±, sostiene Bass

"Si se construye finalmente el gasoducto, este transportar¨¢ uno de los combustibles m¨¢s sucios del planeta y tendr¨¢ un efecto devastador en el medio ambiente", explica Wall Bass, ecologista desde la d¨¦cada de los setenta. "La extracci¨®n de petr¨®leo de arenas bituminosas ya est¨¢ devastando los ancestrales bosques boreales y contaminando los r¨ªos de comunidades ind¨ªgenas aleda?as en Canad¨¢", a?ade.

Como ¨¦l, los contrarios a Keystone tienen la firme opini¨®n de que esta construcci¨®n afectar¨¢ dram¨¢ticamente al entorno, sobre todo en lo referente a las emisiones de CO2 y la destrucci¨®n de ecosistemas, como los acu¨ªferos subterr¨¢neos de Sandhills, en Nebraska. "Esta tuber¨ªa acabar¨ªa con ecosistemas necesarios para el equilibrio del planeta y contaminar¨ªa el agua; lo que podr¨ªa suponer un riesgo claro para la salud¡±, sostiene Bass.

Para muchos ecologistas, parar la construcci¨®n de Keystone tiene que ser una prioridad tanto para dem¨®cratas como para republicanos, y una tarea fundamental porque la tierra est¨¢ en crisis. ¡°Las corporaciones tienen que entender que el bienestar de los seres humanos, de todos, no es algo que se pueda despreciar¡±, apunta Neil Pargman, portavoz de la organizaci¨®n Salvemos la tierra. La ¨²ltima protesta contra el oleoducto y el cambio clim¨¢tico reuni¨® a 35.000 personas en Washington.

Keystone no tendr¨¢ un impacto virtual ni en el cambio clim¨¢tico ni en la emisi¨®n de gases de efecto invernadero¡± TransCanada

Los que defienden Keystone opinan que el proyecto permitir¨¢ una independencia energ¨¦tica para EE UU y crear¨¢ miles de puestos de trabajo. En la actualidad, el pa¨ªs depende de la OPEP (Organizaci¨®n de Pa¨ªses Exportadores de Petr¨®leo), obteniendo el crudo principalmente de naciones como M¨¦xico y Venezuela.

La compa?¨ªa explica que ¡°Keystone no tendr¨¢ un impacto virtual ni en el cambio clim¨¢tico ni en la emisi¨®n de gases de efecto invernadero¡±. El proyecto ha sido evaluado por el Gobierno Federal durante cuatro a?os, un estudio que finaliz¨® en el a?o 2011. La conclusi¨®n fue que el oleoducto no ten¨ªa ¡°un impacto material sobre el medio ambiente a lo largo de toda la ruta desde Canad¨¢ al Golfo de M¨¦xico¡±, explica a El Pa¨ªs Shawn Howard, portavoz de TransCanada.

La empresa sostiene que si los ecologistas estuvieran realmente preocupados por las emisiones, ¡°observar¨ªan c¨®mo son los hechos¡±. ¡°La industria del petr¨®leo sint¨¦tico produce un 1% del total de las emisiones de CO2 a la atm¨®sfera. El carb¨®n, por ejemplo, representa el 30%. Esto no es un debate sobre el oleoducto, es una campa?a de poder y muy bien organizada por profesionales que han decidido que en su lucha en contra de cambio clim¨¢tico, su s¨ªmbolo sea Keystone ¡±, contin¨²a Howard. Howard explica que Canad¨¢ representa un 2% de las emisiones totales del planeta.

TRANSCANADA

¡°Los activistas est¨¢n pasando por alto que en las refiner¨ªas de la costa de EE UU en el Golfo de M¨¦xico, desde donde se transporta la mayor¨ªa del petr¨®leo, se procesa crudo que procede de Venezuela, M¨¦xico y Oriente Pr¨®ximo. Y desde all¨ª se transporta en camiones cisternas que provocan casi el triple de emisiones. Adem¨¢s, ignoran que el petr¨®leo que se produce en California hoy en d¨ªa es m¨¢s pesado del que se quiere transportar a trav¨¦s de este oleoducto¡±, dice tajante Howard.

Seg¨²n los ¨²ltimos informes, los contratos con M¨¦xico y Venezuela est¨¢n a punto de expirar y ¡°Keystone permitir¨ªa que las refiner¨ªas estadounidenses siguieran trabajando a su m¨¢xima capacidad y pudi¨¦ramos contar con un producto del que todos dependemos¡±, prosigue el portavoz.

A pesar de que los ecologistas crean que la soluci¨®n son las energ¨ªas renovables, que sin duda son menos contaminantes, la realidad muestra que EE UU seguir¨¢ necesitando del petr¨®leo durante d¨¦cadas. ¡°Solo tiene sentido obtener este producto desde Canad¨¢ y de las refiner¨ªas de EE UU, para conseguir una seguridad energ¨¦tica del pa¨ªs y una reducci¨®n patente de las emisiones de CO2 al conseguir que el petr¨®leo sint¨¦tico provenga de lugares correctos¡±, contin¨²a Howard.

Grupos m¨¢s conservadores del Congreso defendieron esta postura durante la pasada campa?a electoral: ¡°Puede que las arenas alquitranadas sean contaminantes pero en EE UU se usan mucho. Tal vez el descenso de importaciones desde pa¨ªses hostiles pueda justificar padecer efectos negativos ecol¨®gicos".

¡°No es un debate sobre energ¨ªa versus econom¨ªa y su implicaci¨®n o consecuencias sobre el medio ambiente. Es un debate sobre EE UU y d¨®nde quiere obtener el petr¨®leo¡± Shawn Howard, portavoz de TransCanada?

Y los republicanos consiguieron que su apoyo fuera algo tangible. Gracias a su voto mayoritario en la C¨¢mara de Representantes, el proyecto Keystone sali¨® adelante a principios de 2012. Esta postura provoc¨® que el presidente de EE UU, quien quer¨ªa retrasar la resoluci¨®n hasta enero de 2013, se viera obligado a decidir sobre el futuro final del oleoducto.

El 18 de enero de ese a?o, Obama rechaz¨® el permiso a la empresa canadiense para construir el conducto de petr¨®leo alegando "que esta decisi¨®n no era un juicio sobre los m¨¦ritos del oleoducto, sino sobre la naturaleza arbitraria de unos plazos que le impidieron al Departamento de Estado recabar la informaci¨®n suficiente para aprobar el proyecto y proteger a la ciudadan¨ªa estadounidense".

La ruta que TransCanada propuso en ese momento hubiera atravesado 1.500 r¨ªos y amenazado miles de hect¨¢reas de tierras de cultivo, humedales y los acu¨ªferos subterr¨¢neos de Sandhills (Nebraska), uno de los m¨¢s importantes de EE UU. El mandatario reconoci¨® p¨²blicamente estar decepcionado con que los republicanos forzaran esta resoluci¨®n.

La decisi¨®n del presidente provoc¨® que la compa?¨ªa lanzara el proyecto de nuevo, pero con una modificaci¨®n. La empresa propuso la creaci¨®n de dos tramos distintos del oleoducto. Uno norte, que ir¨ªa desde la frontera de Alberta a Nebraska y un segmento sur, que recorrer¨ªa de Cushing en Oklahoma al Golfo de M¨¦xico.

Recorrido de Keystone XL
Recorrido de Keystone XL

Ante este cambio, el presidente, dos meses despu¨¦s de haber negado el permiso, orden¨® a las agencias federales "acelerar un permiso para la construcci¨®n de la porci¨®n de Keystone entre Oklahoma y el Golfo de M¨¦xico": "Estoy instruyendo hoy a mi Administraci¨®n a reducir la espera, echar a un lado los obst¨¢culos burocr¨¢ticos y hacer de este proyecto una prioridad y terminarlo".

¡°Esta postura por parte de Obama es l¨®gica. Fueron las refiner¨ªas de EE UU y otros productores de petr¨®leo los que pidieron a TransCanada la construcci¨®n de Keystone , porque necesitaban el compuesto que el oleoducto transporta¡±, argumenta Howard. ¡°Adem¨¢s, esto no es un debate sobre energ¨ªa versus econom¨ªa y su implicaci¨®n o consecuencias sobre el medio ambiente. Es un debate sobre EE UU y d¨®nde quiere obtener el petr¨®leo¡±, prosiguen desde TransCanada.

Tras meses de conflicto en torno a la construcci¨®n de Keystone XL, puede que la cuesti¨®n se resuelva esta pr¨®xima primavera, seg¨²n declar¨® recientemente el actual Secretario de Estado, John Kerry, encargado de decidir el futuro del oleoducto. El proyecto le costar¨¢ a EE UU m¨¢s de 7.000 millones de d¨®lares. John Baird, ministro de Asuntos Exteriores de Canad¨¢, explic¨® en un comunicado que "trabajar¨¢ con Kerry para encontrar nuevas formas de crear empleo, crecimiento y oportunidades para ambos pa¨ªses".

Durante su primer discurso, Kerry mencion¨® la problem¨¢tica del cambio clim¨¢tico: "Como naci¨®n debemos tener la previsi¨®n y el coraje para hacer las inversiones necesarias para salvaguardar el futuro de nuestros hijos y conseguir un entorno que no sea devastado: que el nivel del mar no siga creciendo, que no se den supertormentas destructoras y sequ¨ªas propias de un cambio clim¨¢tico incipiente".

Keystone XL no supondr¨ªa un cambio sustancial en las emisiones globales de efecto invernadero, por lo que el impacto en el cambio clim¨¢tico no ser¨¢ significativo¡±. Departamento de Estado de EE UU

En la ¨²ltima evaluaci¨®n realizada por el Departamento de Estado de EE UU (enero 2013), se concluye que ¡°Keystone no cambiar¨¢ el ritmo al cual se desarrollan las arenas petrol¨ªferas de Alberta, tercer dep¨®sito de petr¨®leo m¨¢s rico del mundo¡±. El documento, de m¨¢s de 2.000 p¨¢ginas, se?ala tambi¨¦n que oleoducto no supondr¨ªa "un cambio sustancial en las emisiones globales de efecto invernadero, por lo que el impacto en el cambio clim¨¢tico no ser¨¢ significativo" .

Una vez publicada esta Declaraci¨®n de Impacto Ambiental ¡°se deber¨¢ abrir un per¨ªodo de comentarios p¨²blicos sobre la ¨²ltima etapa de revisi¨®n del oleoducto, y que tras este proceso llegu¨¦ el permiso definitivo presidencial. Por desgracia, esto no est¨¢ bajo nuestro control, pero desde TransCanada somos de la firme opini¨®n de que la resoluci¨®n se producir¨¢ en los pr¨®ximos meses¡±, finaliza Shawn.

Tras esta audiencia p¨²blica, las agencias federales tendr¨¢n 90 d¨ªas para trabajar conjuntamente con el Departamento de Estado con el fin de determinar si el oleoducto es de inter¨¦s nacional. Por su parte, el Gobierno de Canad¨¢ defiende la construcci¨®n, ya que la considera fundamental para su desarrollo econ¨®mico. Stephen Harper, primer ministro del pa¨ªs, incluso ha llegado a amenazar a EE UU con vender el petr¨®leo a China, si no se aprueba el oleoducto.

A pesar de los argumentos a favor de Keystone es seguro que el movimiento social en contra de este oleoducto continuar¨¢ las pr¨®ximas semanas. "Esta causa no solo se ha convertido en la lucha m¨¢s importante desde el punto de vista ambiental en muchos a?os, sino quiz¨¢ tambi¨¦n en el tema en el que el Gobierno de Obama ha sido m¨¢s directamente confrontado por el ciudadano com¨²n", se?ala Bill McKibben, activista internacional contra el cambio clim¨¢tico y creador de 350.org (organizaci¨®n ecologista para evitar el cambio clim¨¢tico).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carolina Garc¨ªa
La coordinadora y redactora de Mamas & Papas est¨¢ especializada en temas de crianza, salud y psicolog¨ªa, y ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PA?S. Es autora de 'M¨¢s amor y menos qu¨ªmica' (Aguilar) y 'Sesenta y tantos' (Ediciones CEAC). Es licenciada en Psicolog¨ªa, M¨¢ster en Psicooncolog¨ªa y M¨¢ster en Periodismo de EL PA?S.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com