_
_
_
_
SIM?N PERES| PRESIDENTE DE ISRAEL ?

¡°No hay otra alternativa a la soluci¨®n de los dos Estados¡±

Estados Unidos intenta recuperar el proceso de paz entre palestinos e israel¨ªes El presidente israel¨ª cumple 90 a?os, pero dice preferir centrarse en el futuro

El presidente de Israel, Simón Peres, durante la entrevista mantenida con EL PAÍS el 13 de junio de 2013.
El presidente de Israel, Sim¨®n Peres, durante la entrevista mantenida con EL PA?S el 13 de junio de 2013.Ariel Jerozolimski
M¨¢s informaci¨®n
¡°There¡¯s no alternative to a two-state solution¡±

¡°S¨®lo tengo un recuerdo: No olvidar el futuro. Todo lo dem¨¢s es insignificante¡±. Sim¨®n Peres no tiene tiempo para mirar atr¨¢s. A sus espaldas, nueve d¨¦cadas de vida y 65 a?os sirviendo al Estado de Israel. Es un pol¨ªtico que lo ha sido todo: varias veces ministro, en dos ocasiones jefe del Ejecutivo y, desde 2007, presidente y jefe de Estado de la naci¨®n. De puertas adentro se le reconoce haber convertido a Israel en una potencia nuclear y haber estabilizado y fortalecido la econom¨ªa a mediados de los a?os 80 del siglo pasado. Para el mundo, es el padre y arquitecto de los acuerdos de Oslo, los cimientos del proceso negociador con los palestinos. Y a pesar de las muchas an¨¦cdotas que podr¨ªa contar, al presidente Peres el pasado parece aburrirle. ¡°No malgasto el tiempo mirando atr¨¢s y recordando. Espero que mi momento de mayor orgullo llegue el d¨ªa de ma?ana, cuando haya paz en mi pa¨ªs¡±, dice.

En los pasados meses, Peres se ha convertido en la voz de la conciencia de su pa¨ªs. La gran mayor¨ªa de pol¨ªticos israel¨ªes, sobre todo los que gobiernan en la coalici¨®n que lidera Benjam¨ªn Netanyahu, parecen vivir de espaldas a Cisjordania y al muro, al bloqueo de Gaza y los prospectos de paz. El Presidente es una excepci¨®n. ¡°S¨®lo la paz¡±, responde, cuando se le pregunta por su principal deseo al cumplir 90 a?os. ¡°El problema es m¨¢s psicol¨®gico que pol¨ªtico. Es decir, hay que vencer al escepticismo¡±, a?ade, frunciendo el ce?o y tensando la mand¨ªbula. De verdad lo desea. Por eso, ha decidido ayudar, con todo su empe?o, al nuevo secretario de Estado norteamericano, John Kerry, en su intento de devolver a ambas partes a la mesa de negociaciones, sin precondiciones.

Preferir¨ªamos ver c¨®mo las sanciones econ¨®micas y la presi¨®n diplom¨¢tica [sobre Ir¨¢n] ofrecen resultados, pero todas las opciones siguen encima de la mesa¡±

¡ª?Comparte usted el sentimiento de urgencia de Kerry?

¡ªSiempre deber¨ªamos tener ese sentido de urgencia por la paz, nunca deber¨ªamos atrasar el poner un final al conflicto y a la guerra. Creo que ahora existe una oportunidad para recuperar las negociaciones y es una oportunidad que no deber¨ªamos malgastar. No hay otra alternativa que la soluci¨®n de dos Estados.

Su 90 cumplea?os es el 2 de agosto, pero Peres tendr¨¢ su gran celebraci¨®n esta semana, con una conferencia titulada ¡®Frente al ma?ana¡¯, que comienza hoy en Jerusal¨¦n y en la que participar¨¢n, entre otros, Bill Clinton y Tony Blair. Ha cumplido ya seis de los siete a?os de los que consta el mandato ¨²nico de Presidente, primero con Ehud Olmert como Primer Ministro, y luego con Netanyahu.

En los primeros a?os de la cohabitaci¨®n con Netanyahu se vio a Peres como un contrapeso al Primer Ministro, un intermediario pacificador entre ¨¦l y la comunidad internacional y, sobre todo, una barrera de contenci¨®n frente a la Casa Blanca cuando las relaciones con Barack Obama tocaron fondo, durante su anterior mandato. El a?o pasado Peres aprovech¨® su 89 cumplea?os para tratar de calmar los ¨¢nimos justo en un momento en el que Netanyahu ta?¨ªa los tambores de la guerra y advert¨ªa donde se le permitiera de la necesidad de atacar a Ir¨¢n de forma preventiva, para evitar que alcanzara la capacidad de tener armas nucleares. ¡°No podr¨ªamos hacerlo solos¡±, sentenci¨® el Presidente, provocando la ira de Netanyahu e iniciando un proceso de distensi¨®n. Hoy, dicen sus colaboradores, la relaci¨®n con el Primer Ministro es notablemente mejor.

¡ª?Qu¨¦ otras opciones tiene hoy la comunidad internacional respecto a Ir¨¢n?

¡ªIr¨¢n es una grave amenaza no s¨®lo para Israel sino para todo el mundo. Su ambici¨®n es la hegemon¨ªa sobre Oriente Pr¨®ximo y el terror en todo el mundo. Las v¨ªctimas inmediatas del r¨¦gimen iran¨ª son los propios iran¨ªes, son sus derechos humanos debilitados cada d¨ªa. Mientras el r¨¦gimen busca una bomba nuclear yerra en su deber hacia la gente que necesita comida y empleo, no uranio enriquecido. El presidente Obama lidera una coalici¨®n global comprometida con la defensa de la paz y la estabilidad en la zona. A ninguno de nosotros nos gustar¨ªa ver el uso de la fuerza, y preferir¨ªamos ver c¨®mo las sanciones econ¨®micas y la presi¨®n diplom¨¢tica ofrecen resultados, pero todas las opciones siguen encima de la mesa.

No creo que Bachar el Asad pueda mantenerse en el poder, un l¨ªder que ha matado a tantas personas en su pa¨ªs no puede seguir sirvi¨¦ndoles. Mi propuesta es que la Liga ?rabe cree una fuerza de cascos azules¡±

¡ª?Ha visto recientemente una mejora de las relaciones entre Netanyahu y Obama, sobre todo despu¨¦s de la visita del ¨²ltimo a Israel hace tres meses?

¡ªDeber¨ªa preguntarles a ellos, pero le puedo decir que las relaciones entre Israel y Estados Unidos son excelentes. La visita del presidente Obama a Israel fue una bocanada de aire fresco. En ella mostr¨® la profundidad de su amistad y la fuerza de su compromiso con Israel.

Peres advierte tambi¨¦n de los riesgos de una posible implicaci¨®n de Israel en el conflicto Sirio. En lo que va de a?o, la Fuerza A¨¦rea israel¨ª ha atacado en tres ocasiones objetivos militares cerca de Damasco. La inteligencia norteamericana considera que el objetivo eran misiles enviados por Ir¨¢n con destino L¨ªbano. ¡°Nuestra implicaci¨®n en el conflicto s¨®lo tendr¨ªa efectos negativos. No veo la posibilidad de que con ello salv¨¢ramos Siria o promovi¨¦ramos la paz¡±, dice. ¡°No creo que Bachar el Asad pueda mantenerse en el poder, un l¨ªder que ha matado a tantas personas en su pa¨ªs no puede seguir sirvi¨¦ndoles. Mi propuesta es que la Liga ?rabe cree una fuerza de cascos azules, con el apoyo de Naciones Unidas, para acabar con el derrame de sangre y para crear un gobierno de transici¨®n¡±.

Hace gala, a cada respuesta, de su proverbial elocuencia. Ha sido siempre un encantador del verbo, y ese es uno de los motivos de su ascenso y tambi¨¦n una de las razones por las que en sus pasadas encarnaciones pol¨ªticas ha sido m¨¢s popular y exitoso en la escena internacional, en sus tres mandatos como ministro de Exteriores, que en la a veces pantanosa e ingrata pol¨ªtica nacional israel¨ª. El fundador de la patria, David Ben Gurion, le eligi¨® director general del ministerio de Defensa en 1953, un puesto desde el que fortaleci¨® las relaciones con Francia, que ayud¨® a Israel en la construcci¨®n de un reactor nuclear. Un joven Peres ingres¨® en el parlamento en 1959, en las listas del laborismo. Fue Primer Ministro por primera vez en 1984, bajo el acuerdo de gran coalici¨®n entre el laborismo y el derechista Likud. Volvi¨® al puesto en 1995 tras el asesinato de Isaac Rabin.

Admite que hay algo que en sus casi 90 a?os de vida no previ¨®. Entre sus muchos sue?os y aspiraciones desde que lleg¨® a la Palestina del mandato brit¨¢nico en 1934 nunca so?¨® que en ella, dentro un Estado independiente, llegar¨ªan a vivir, un d¨ªa, seis millones de jud¨ªos, el mismo n¨²mero de personas de esa fe que perecieron en el Holocausto, en el que muri¨® buena parte de su familia. Esa marca se rebas¨® en marzo, e Israel se convirti¨® en el pa¨ªs en que viven m¨¢s jud¨ªos del mundo, superando a EE UU. ¡°La realidad es m¨¢s grande que mi sue?o¡±, dice. ¡°Me arrepiento de que so?¨¢ramos en peque?o y de que hayamos acabado siendo mayores en nuestra realidad¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com