Panam¨¢ rechaza el acuerdo sin la ONU que propone Corea del Norte

Panam¨¢ rechaz¨® una solicitud de Corea del Norte v¨ªa fax para buscar una v¨ªa que excluyera a la Organizaci¨®n de Naciones Unidas (ONU) en la soluci¨®n de una crisis que estall¨® el mes pasado por el hallazgo de una carga b¨¦lica "no declarada", propiedad de Cuba y transportado en un buque norcoreano, seg¨²n una fuente oficial de alto rango de la canciller¨ªa paname?a.

El Gobierno de Ricardo Martinelli aleg¨® ante el pa¨ªs asi¨¢tico que el caso est¨¢ sujeto a las inspecciones de una comitiva formada por 12 expertos internacionales¡ªseis oficiales y seis asistentes¡ªdel Consejo de Seguridad de la ONU que llegar¨¢ este lunes a la capital paname?a y permanecer¨¢ esta semana en ese pa¨ªs, para revisar las armas y verificar si fue violado el embargo mundial de armamento impuesto en 2006 en contra de Pyongyang como castigo a su plan de desarrollo nuclear.

La misma fuente se?al¨® a El Pa¨ªs que "una solicitud norcoreana para que el incidente 'se resuelva de manera diplom¨¢tica', es decir, excluir a la ONU, no procede, porque precisamente el caso est¨¢ en manos de su Consejo de Seguridad, que deber¨¢ emitir su resoluci¨®n en cuanto al an¨¢lisis del cargamento que viene ah¨ª y si viola o no las sanciones".

En una "nota verbal" que su embajada en Cuba hizo llegar a la canciller¨ªa paname?a el pasado viernes por fax, y cuyo contenido fue conocido por este peri¨®dico, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte afirm¨® que "espera la amable cooperaci¨®n" del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panam¨¢ "para que el incidente del barco Chong Chon Gang se resuelva de manera diplom¨¢tica, as¨ª como para que, a base de los derechos internacionales y gesto humanitario, se otorgue lo pronto posible el acceso consular de los diplom¨¢ticos de esta misi¨®n a nuestros tripulantes".

Los 35 tripulantes est¨¢n detenidos a las ¨®rdenes del Ministerio P¨²blico de Panam¨¢, acusados de atentar contra la seguridad colectiva por transporte de armamento peligroso sin declarar. Seg¨²n el programa oficial, la comitiva de la ONU llegar¨¢ este lunes en la tarde y permanecer¨¢ al menos tres d¨ªas en suelo paname?o.

La misi¨®n evaluar¨¢ si el transporte de la carga b¨¦lica en el barco, que zarp¨® de Cuba con 240 toneladas de armamento oculto no declarado y oculto en 10 mil toneladas de az¨²car, viol¨® el embargo internacional de armas implantado sobre Pyongyang y que proh¨ªbe al r¨¦gimen norcoreano importar o exportar armas.

El Gobierno paname?o anunci¨® el pasado 15 de julio el hallazgo del armamento en el buque, que fue retenido d¨ªas antes cuando se dispon¨ªa a ingresar al Canal de Panam¨¢ para cruzarlo en la ruta del Atl¨¢ntico al Pac¨ªfico y proseguir viaje a Corea del Norte. Al d¨ªa siguiente, el gobierno cubano admiti¨® que las armas le pertenecen y adujo que es equipo defensivo obsoleto¡ªcomplejos coheteriles antia¨¦reos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de este tipo de avi¨®n¡ªllevado a Corea del Norte para ser reparado y devuelto a Cuba.

Con la sospecha inicial de que transportaba drogas, la nave fue allanada por autoridades paname?as y aunque la tripulaci¨®n se sublev¨®, se pudo descubrir una primera carga de armas. La embarcaci¨®n permanece retenida en un puerto paname?o sobre el litoral Caribe, mientras prosiguen las tareas de descargada de armas y az¨²car. Los tripulantes est¨¢n detenidos en la misma zona, a la orden del Ministerio P¨²blico.

La canciller¨ªa paname?a inform¨® a este peri¨®dico que la nota verbal norcoreana respondi¨® una comunicaci¨®n similar enviada el 25 de julio por Panam¨¢, en la que se explic¨® a esa naci¨®n las razones por las que se decidi¨® no otorgar visa a dos diplom¨¢ticos norcoreanos acreditados en Cuba que pretend¨ªan viajar a territorio paname?o a dar asistencia consular a los 35 tripulantes. "Uno de los motivos es que no hay relaciones diplom¨¢ticas entre ambos pa¨ªses y otro es que el caso est¨¢ en manos del Ministerio P¨²blico", subray¨® una de las fuentes paname?as.

La respuesta, a?adi¨®, "fue una reacci¨®n a declaraciones contraproducentes de Corea del Norte en las que exig¨ªa a Panam¨¢ que liberara el buque y en un tono poco diplom¨¢tico, tambi¨¦n exig¨ªa que liberara a los tripulantes. Fueron un poco desproporcionadas las declaraciones que hicieron all¨¢ en Pyongyang alrededor de la solicitud de visado. Eso, y el tema de que el caso est¨¢ en la Fiscal¨ªa, agravaron la situaci¨®n y se les neg¨® el visado".

En la nota verbal del pasado viernes, la canciller¨ªa norcoreana inform¨® a la paname?a que el barco comercial y sus tripulantes "no ten¨ªan ninguna intenci¨®n de poner en peligro la seguridad del gobierno y pueblo de Panam¨¢ ni perjudicar su soberan¨ªa".

Panam¨¢ abri¨® una opci¨®n para que los norcoreanos entren en contacto con los tripulantes. Cualquier consideraci¨®n humanitaria por parte de la canciller¨ªa paname?a hacia los tripulantes del barco ser¨¢ tratada a trav¨¦s de la Cruz Roja Internacional (CRI), explicaron las fuentes oficiales.

El procedimiento ser¨ªa que Panam¨¢, por "una cuesti¨®n humanitaria", otorgue visado a dos diplom¨¢ticos norcoreanos a solicitud de la CRI. Seg¨²n el mecanismo propuesto, funcionarios de la CRI escoltar¨ªan desde La Habana a los dos y al llegar a Panam¨¢ los llevar¨ªa al sitio donde est¨¢n los tripulantes.

"Los diplom¨¢ticos no tienen nada que hacer con el buque ni con las armas, porque eso est¨¢ en manos de las Naciones Unidas. Podr¨ªan visitar a los tripulantes, ver las condiciones en que se encuentran, entrevistarlos y de ah¨ª para el aeropuerto, de vuelta a Cuba. Ese podr¨ªa ser el procedimiento", relat¨® una de las fuentes.