_
_
_
_

¡°No es cierto que mi familia sea culpable de esa guerra mundial¡±

Carlos de Habsburgo-Lorena, nieto del ¨²ltimo emperador de Austria habla del papel de la monarqu¨ªa y de su familia en la Primera Guerra Mundial. Sostiene que el imperio era "una entidad incre¨ªblemente moderna"

El príncipe austriaco Carlos de Habsburgo-Lorena en 2010
El pr¨ªncipe austriaco Carlos de Habsburgo-Lorena en 2010Christof Stache (apn)

Pregunta. ?Es frecuente que todav¨ªa se dirijan a usted llam¨¢ndole "Alteza Imperial"?

Respuesta. Ocurre a menudo, pero no corrijo a nadie porque casi siempre lo hacen por respeto hacia mi familia, no hac¨ªa m¨ª personalmente. No soy un pedante.

P. ?Qu¨¦ tienen que ver los Habsburgo de hoy d¨ªa con la Primera Guerra Mundial?

R. La mayor¨ªa de los miembros de mi familia consideran esa guerra no solo parte de la historia de un pa¨ªs, sino tambi¨¦n parte de la historia de nuestra familia.

P. ?C¨®mo definir¨ªa usted ese concepto de familia? Porque estamos hablando de una integrada por m¨¢s de 500 personas. ?Los elementos determinantes ser¨ªan, fundamentalmente, la relevancia pol¨ªtica y la historia de un gran clan?

R. Mi familia ha sido siempre una familia muy pol¨ªtica y lo ha seguido siendo hasta ahora. Mi hermana fue durante mucho tiempo embajadora de Georgia en Berl¨ªn, otra hermana m¨ªa es diputada en Suecia. Entre los 500 miembros de mi familia hay de todo, hay secretarios de obispo y directores de museo. Pero no tiene ning¨²n sentido centrarse en el pasado.

P. ?Los Habsburgo siguen cas¨¢ndose preferentemente con otros arist¨®cratas?

R. Es algo que ocurre muy a menudo porque las familias de la aristocracia europea nos conocemos y nos reunimos con motivo de actos sociales. Al fin y al cabo, la monarqu¨ªa es una forma de Estado, como tambi¨¦n lo es la rep¨²blica.

P. ?Por qu¨¦ otros monarcas los invitan e integran en su entorno? En Austria se ha abolido la nobleza.

R. Porque existen relaciones de parentesco.

P. ?Entonces lo que cuenta es el ¨¢rbol geneal¨®gico?

R. S¨ª, por supuesto.

P. El lema de su padre era: ¡°valor para asumir el deber¡±. Suena casi prusiano.

R. Siempre sinti¨® que ten¨ªa una obligaci¨®n que cumplir para con los espacios hist¨®ricos en los que ¨¦ramos pol¨ªticamente activos. Y eso es algo que nos inculc¨® a nosotros desde ni?os.

La culpa mayor fue del nacionalismo

P. ?Hay en su familia revanchistas que, por ejemplo, pretendan recuperar el territorio lombardo-v¨¦neto o Dalmacia?

R. No, eso ser¨ªa rid¨ªculo.

P. Su primo Ulrich ha intentado conseguir el derecho de voto pasivo para las elecciones presidenciales. Ha exigido que se retire la prohibici¨®n que establece que ni ¨¦l ni sus parientes pueden presentarse como candidatos a presidente. Y lo ha conseguido. ?Le parece correcto?

R. Por supuesto. La Ley Habsburgo es absurda, no se puede decir otra cosa. Despu¨¦s de la Primera Guerra Mundial en el pa¨ªs exist¨ªan ciertos miedos y la preocupaci¨®n de que la familia pudiera volver y plantear reclamaciones. Cuando mi abuelo, el emperador Carlos I, renunci¨®, una de las condiciones fue que se deb¨ªa votar qu¨¦ posici¨®n ocupar¨ªa en el futuro. El canciller Karl Renner le prometi¨® que as¨ª se har¨ªa; pero luego se cancel¨® esa votaci¨®n. Nos privaron de todos los derechos, nos expropiaron y nos mandaron al exilio. En aquel entonces nuestro patrimonio hab¨ªa ido a parar a un fondo; una vez disuelto este se nos deb¨ªa devolver la propiedad, pero eso no ocurri¨® nunca. Yo, por ejemplo, he crecido con el absurdo de tener durante mi infancia un pasaporte austriaco expedido en Munich en el que pon¨ªa que pod¨ªa viajar a cualquier pa¨ªs del mundo salvo a Austria. Esta regla no se anul¨® hasta finales de los a?os sesenta.

P. La abdicaci¨®n, la expropiaci¨®n y el exilio fueron precedidos por una guerra que tambi¨¦n caus¨® un sufrimiento indecible, millones de muertos y hambrunas a los 50 millones de habitantes del imperio. ?Tiene la sensaci¨®n de que su abuelo tambi¨¦n fue castigado por todo ese sufrimiento?

R. Pero no se trata aqu¨ª de la culpa y la expiaci¨®n. Y tampoco es cierto que la familia sea culpable de esa guerra mundial. Simplificando, se puede decir que los disparos de Sarajevo desencadenaron la Primera Guerra Mundial. Pero si no hubiesen sido los disparos de Sarajevo, tres semanas despu¨¦s habr¨ªa comenzado en alg¨²n otro lugar. Es un error se?alar con el dedo a los Estados. Y si se hace, habr¨ªa que decir tambi¨¦n que exist¨ªan tensiones decisivas, sobre todo entre Alemania y Rusia, donde ya se hab¨ªa producido una movilizaci¨®n parcial junto a las fronteras. Eran muchos los que estaban preparados en la l¨ªnea de salida, esperando el gran conflicto. Si vamos a explayarnos haciendo acusaciones, probablemente la culpa mayor fue del nacionalismo en s¨ª mismo.

P. ?Qu¨¦ papel activo desempe?¨® su abuelo, el ¨²ltimo emperador?

R. Un papel peque?o, porque hab¨ªa heredado la guerra. No ten¨ªa nada que ver con ello. Adem¨¢s, hizo muchos esfuerzos por mantener la paz, que tambi¨¦n suscitaron reproches, y aprovech¨® sus contactos familiares para entablar negociaciones de paz. Tampoco creo que al comienzo de la Primera Guerra Mundial nadie pudiera imaginarse hasta qu¨¦ extremos de crueldad y locura iba a degenerar el conflicto. Es cierto que exist¨ªan algunas experiencias previas, sobre todo las dos guerras de los Balcanes, que podr¨ªan haber ense?ado en qu¨¦ clase de drama pod¨ªa derivar aquello. Pero los austriacos pensaron, un tanto ofuscados, que ser¨ªa una guerra peque?a, en la que tendr¨ªamos que poner algo de orden en Serbia. As¨ª que todo el mundo se imagin¨® que estar¨ªamos pronto de vuelta en casa.

P. ?Qu¨¦ papel desempe?¨® el sucesor al trono Francisco Fernando?

R. Francisco Fernando ten¨ªa muy claro que en aquel entonces la situaci¨®n de los pueblos eslavos en el marco del imperio de los Habsburgo era un problema fundamental. Tambi¨¦n se daba cuenta de las tensiones que exist¨ªan con Serbia. Y quiz¨¢ tambi¨¦n era consciente de que los serbios lo consideraban su principal enemigo porque quer¨ªa equilibrar, en realidad minimizar, la preponderancia de los serbios dentro de la constelaci¨®n de fuerzas de los pueblos eslavos. Por eso llevaban muchos a?os haciendo preparativos para atentar contra ¨¦l, con veneno y armas que se introdujeron de contrabando en Sarajevo.

P. En el ¨ªnterin se ha reavivado y reorientado el debate sobre los factores desencadenantes de la guerra como refleja el libro Los son¨¢mbulos de Christopher Clark. Ahora se impone la tesis de que exist¨ªa una especie de predisposici¨®n generalizada a entrar en guerra. ?Le parece razonable este planteamiento?

Los austriacos pensaron, un tanto ofuscados, que ser¨ªa una guerra peque?a

R. No debemos olvidar que antes hab¨ªan tenido lugar esas dos guerras de los Balcanes. En ambas se produjo una movilizaci¨®n de Austria. En aquel entonces eso significaba tambi¨¦n la movilizaci¨®n de todos los recursos financieros del pa¨ªs. Todos ten¨ªan claro que no se pod¨ªan permitir una tercera movilizaci¨®n sin hacer una guerra. Simpatizo con la tesis de Clark de que todos los implicados caminaron son¨¢mbulos hacia esa guerra y ten¨ªan sus respectivos intereses espec¨ªficos en llevarla a cabo.

P. ?D¨®nde habr¨ªa que situar entonces ¨C seg¨²n el debate interno de su familia ¨C la corresponsabilidad de la casa de los Habsburgo?

R. En Austria exist¨ªa una falta de preparaci¨®n militar, ten¨ªamos unos soldados apenas aptos para ir al frente y unos uniformes muy bonitos pero poco m¨¢s; nos faltaban muchas cosas.

P. ?Tras la guerra se desat¨® la c¨®lera popular contra los Habsburgo?

R. No hubo nada semejante, todo lo contrario: segu¨ªa existiendo una gran simpat¨ªa hacia el emperador, tambi¨¦n porque la gente reconoci¨® lo mucho que se hab¨ªa esforzado en lograr la paz, en abastecer a las v¨ªctimas de la hambruna.

P. ?No es ese b¨¢sicamente un punto de vista ¡°vienoc¨¦ntrico¡±? En el imperio en desintegraci¨®n tambi¨¦n hubo otras reacciones.

R. Por supuesto, el ambiente en el Tirol era diferente al que hab¨ªa en Bucovina.

P. Lo que hizo despu¨¦s su padre, Otto de Habsburgo, ?tiene algo que ver con una especie de reparaci¨®n?

La idea de Estado nacional es una idea del siglo pasado

R. No, porque eso significar¨ªa que cre¨ªamos que ¨¦ramos culpables y que ten¨ªamos que ofrecer una compensaci¨®n por ello. M¨¢s bien ten¨ªa que ver con el deber.

P. Durante mucho tiempo su padre fue considerado un forastero, un paneuropeo algo pomposo. ?Le produce una cierta satisfacci¨®n el hecho de que a la postre la historia haya ratificado su entusiasmo por una gran Europa?

R. Satisfacci¨®n, no. Me alegra que Europa haya evolucionado en la direcci¨®n que ¨¦l pensaba. Porque la UE era, con otros medios, la prosecuci¨®n de la antigua idea imperial supranacional. Y justamente eso mismo vio y dese¨® Otto de Habsburgo en Europa. Las circunstancias han cambiado, qu¨¦ duda cabe, pero seguimos trabajando en la idea de un ordenamiento jur¨ªdico supranacional y en el principio de subsidiariedad. Franz-Josef Strauss dijo en una ocasi¨®n que quien se casa con el esp¨ªritu de la ¨¦poca, enviuda pronto.

P. Pero esa idea imperial supranacional tambi¨¦n podr¨ªa haberse convertido en una senda peligrosa. Las ¨²ltimas d¨¦cadas de la monarqu¨ªa imperial y real estuvieron dominadas por fuerzas centr¨ªfugas, por una disgregaci¨®n, por una desintegraci¨®n. Pero se forz¨® la unidad de esa construcci¨®n mediante una idea supranacional. Y precisamente la monarqu¨ªa de los Habsburgo fue castigada por eso.

R. Es cierto pero, a pesar de todo, en el siglo XX era la senda correcta. En cierto modo aquella entidad ¡°imperial y real¡± era incre¨ªblemente moderna. Cuando uno piensa que el himno nacional se cantaba oficialmente en 12 idiomas y extraoficialmente en m¨¢s de 20¡­ Si se reivindicara ahora algo semejante en Francia, si se dijese que una parte de la poblaci¨®n del Estado quiere cantar la Marsellesa solo en bret¨®n... Ser¨ªa inimaginable.

P. ?Cu¨¢l es su concepto de Europa?

R. Me siento muy enraizado en una pan-Europa. Debido a la actividad que llevo a cabo para Blue Shield, que es una asociaci¨®n que se dedica a la protecci¨®n del patrimonio cultural en zonas en guerra, he pasado mucho tiempo en ?frica y veo c¨®mo miran all¨ª hacia Europa. C¨®mo los africanos ven a Europa orientada hacia el futuro y la admiraci¨®n que despierta, por ejemplo, la idea de un tribunal de justicia europeo. La idea de Estado nacional es una idea del siglo pasado.

Carlos de Habsburgo-Lorena?(nacido en 1961) es asesor de medios de comunicaci¨®n y presidente de la Asociaci¨®n de Comit¨¦s Nacionales de Blue Shield, dedicada a la protecci¨®n del patrimonio cultural en conflictos armados, y presidente del Movimiento Paneuropeo de Austria.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com