_
_
_
_

La gran tumba de los ni?os desobedientes

Los restos de 55 cuerpos han sido hallados en el cementerio de un antiguo reformatorio p¨²blico de Florida investigado por abusos Oficialmente hab¨ªa solo 31 ni?os enterrados

Estudiantes de la Escuela para Varones de Marianna, en 1957.
Estudiantes de la Escuela para Varones de Marianna, en 1957.Arquivos do Estado da Fl¨®rida

Cavaron tres meses buscando 50 cuerpos, en un cementerio donde oficialmente deb¨ªan estar enterrados 31: 29 j¨®venes estudiantes y dos empleados de la antigua escuela para varones Arthur G. Dozier de Marianna, Florida. Cavaron entre septiembre y diciembre de 2013 donde indicaban las sombras rojas y amarillas del radar de prospecci¨®n, y encontraron m¨¢s cuerpos de los que buscaban. Encontraron m¨¢s ni?os. Y los antrop¨®logos no dudan que encontrar¨¢n otro medio centenar si siguen cavando.

En el Panhandle de Florida, el "mango" fronterizo de 200 millas de largo que colinda en el noroeste con los Estados sure?os de Alabama y Georgia, el reformatorio de Marianna arrastra una oscura fama de m¨¢s de un siglo por los abusos que all¨ª se comet¨ªan. No era una prisi¨®n, en t¨¦rminos formales. En la ¨¦poca en la que fue inaugurado ¡ªel 1 de enero de 1900¡ª no hab¨ªa prisiones en Florida, sino campos de trabajo como ¨¦ste, donde el castigo f¨ªsico ¡ªlas palizas, el confinamiento, las cadenas¡ª y la segregaci¨®n racial eran pol¨ªtica de la instituci¨®n. All¨ª iban a parar los j¨®venes y ni?os entre seis y 18 a?os de edad, con condenas penales por robo o lesiones. Tambi¨¦n los acusados de ausentismo escolar, los "incorregibles" y los hu¨¦rfanos de 22 condados distintos de los Estados sure?os de Florida, Georgia y Carolina del Sur. Hasta que fue clausurado, el 30 de junio de 2011.

El reformatorio de Marianna fue el primero de este tipo en Estados Unidos. Fue rebautizado tres veces y estuvo siempre a cargo del Departamento de Justicia Juvenil de Florida. El Estado le cambi¨® el nombre por primera vez en 1914, despu¨¦s de que seis investigaciones legislativas comprobaron que, durante los 13 a?os anteriores, los ni?os de Marianna recib¨ªan castigos brutales e inapropiados, que eran encadenados y que su alimentaci¨®n y sus albergues eran paup¨¦rrimos. Especialmente los de los chicos negros, a quienes les correspond¨ªa trabajar en los cultivos de madera, algod¨®n y hortalizas de la escuela y que eran cedidos para trabajar por temporadas como mano de obra en granjas del pueblo. En 1968 fue llamada Escuela para varones Arthur G. Dozier, en honor a uno de sus exdirectores.

Ni?os internos en la escuela, d¨¦cada de 1950.
Ni?os internos en la escuela, d¨¦cada de 1950.Archivos del Estado de Florida

¡°Hab¨ªa chicos all¨ª que ni siquiera ten¨ªan edad para cometer un delito¡±. Glen Varnadoe fue uno de los primeros familiares que intent¨® una acci¨®n legal contra el Estado para que le devolvieran los restos de su t¨ªo, Thomas Varnadoe, quien muri¨® en Marianna el 26 de octubre de 1934, a los 13 a?os, un mes y una semana despu¨¦s de haber sido enviado al reformatorio por ¡°violaci¨®n maliciosa de propiedad privada¡±. Thomas y su hermano Hubert, el padre de Glen, hab¨ªan entrado al patio de la casa vecina para jugar con la m¨¢quina de escribir que la due?a de casa ten¨ªa en la trastienda. Una semana despu¨¦s del funeral, el superintendente de la escuela envi¨® una carta a la familia para notificar que Thomas hab¨ªa muerto de neumon¨ªa. El diario de la escuela, The Yellow Jacket, le dedic¨® unas l¨ªneas en su edici¨®n del 3 de noviembre: dec¨ªan que el chico ya arrastraba una pobre condici¨®n de salud y que al sepelio asisti¨® un amplio n¨²mero de empleados y alumnos de la escuela, entre ellos Hubert. ¡°Mi padre estaba tan avergonzado de haber ido a parar all¨ª que nunca habl¨® de los tratos que recib¨ªa en Marianna. Pero es dif¨ªcil de creer que alguien pueda enfermarse de neumon¨ªa entre septiembre y octubre en el clima del sur de Florida¡±, dice Glen Varnadoe.

Los registros oficiales del reformatorio est¨¢n incompletos. Hay largas listas de tr¨¢nsfugas de los que nunca se supo m¨¢s. En la mayor¨ªa de los decesos reportados desde su fundaci¨®n la causa de muerte es desconocida y en otros es atribuida a la neumon¨ªa, a la inmersi¨®n, a un incendio y a accidentes y homicidios nunca aclarados. Hasta el cierre de la escuela, hab¨ªa solo 31 tumbas en el cementerio de la propiedad, identificadas con cruces blancas de metal. En atenci¨®n a las denuncias acumuladas durante d¨¦cadas, el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida (FDLE, por sus siglas en ingl¨¦s) cruz¨® datos, recab¨® testimonios y estim¨® que pod¨ªa haber m¨¢s de 80 ni?os desaparecidos y enterrados en distintos puntos de las 560 hect¨¢reas que comprenden las instalaciones del reformatorio. El FDLE encarg¨® al Laboratorio de Antropolog¨ªa Forense de la Universidad de South Florida una investigaci¨®n m¨¢s profunda.

Los trabajos empezaron en el cementerio, ubicado en el ¨¢rea de la escuela reservada para los estudiantes negros, donde el radar de prospecci¨®n indicaba que podr¨ªa haber entre 40 y 50 cuerpos enterrados. ¡°Cuando comenzamos a excavar, encontramos muchos m¨¢s cuerpos de los que esper¨¢bamos. Al final, conseguimos restos de 55 ni?os. ?Qui¨¦nes son los dem¨¢s chicos? ?Por qu¨¦ nadie sab¨ªa de ellos? Durante los pr¨®ximos dos meses nos dedicaremos a encontrar sus identidades, qui¨¦nes fueron y c¨®mo murieron. Eran muy chiquitos, el m¨¢s peque?o ten¨ªa 6 a?os¡±, dice el profesor y antrop¨®logo Christian Wells, uno de los investigadores que trabaja en el terreno junto con un centenar de especialistas y voluntarios dirigidos por la profesora Erin Kimmerle. Glen Varnadoe y los familiares de otros once antiguos internos muertos o desaparecidos han entregado muestras de ADN para que sean comparadas con las de los restos hallados hasta ahora. El departamento de casos no resueltos de la polic¨ªa del condado de Hillsborough, en Tampa, busca informaci¨®n de los familiares de otros 44 chicos que tambi¨¦n fueron sepultados en Marianna entre 1914 y 1952.

Nunca le hab¨ªa a tocado a Wells una tarea similar. Hab¨ªa trabajado antes en Honduras, en Guatemala, en M¨¦xico, en tumbas mayas y aztecas de miles de a?os de antig¨¹edad, sin familias sobrevivientes, ni comunidades ni gobiernos involucrados.

Estudiantes afroamericanos trabajan en la carnicer¨ªa de la Escuela para Varones de Mariana en la d¨¦cada de 1950.
Estudiantes afroamericanos trabajan en la carnicer¨ªa de la Escuela para Varones de Mariana en la d¨¦cada de 1950.Archivos del Estado de Florida

¡°Esto es muy distinto. Desde el principio, esta ha sido una larga batalla con el Estado porque nadie sab¨ªa realmente qu¨¦ autoridad deb¨ªa encargarse. ?Era un caso m¨¦dico? ?Un caso forense? ?Un caso arqueol¨®gico? No est¨¢ muy claro qui¨¦n puede ser responsable de todo esto. Creo que hay gente que se siente nerviosa de que encontremos una bala o cualquier otra prueba¡±, dice Wells.

La fiscal general de Florida, Pamela Jo Bondi, consigui¨® un presupuesto de varios miles de d¨®lares para que los antrop¨®logos sigan cavando, hasta agosto de 2014, y practiquen pruebas gen¨¦ticas a lo que encuentren. ¡°Sabemos que han ocurrido atrocidades en la escuela de varones Dozier desde principios de 1900. Estas familias necesitan conclusiones. Lo justo es que podamos identificar a sus seres queridos y entregarles sus restos¡±, ha dicho la fiscal. Pero a la comunidad de Marianna no le complace su empe?o ni el de los antrop¨®logos.

Marianna sigue siendo un ¨¢rea semirrural y conservadora, poblada por familias que han vivido all¨ª por generaciones y que ahora ocupan cargos de poder en Tallahassee, capital del Estado y sede del Gobierno, a algo m¨¢s de 100 kil¨®metros de all¨ª. Sus abuelos y bisabuelos trabajaron en la escuela que, junto a las granjas, el hospital y el Centro para J¨®venes Delincuentes de Jackson, fueron las principales fuentes de empleo durante la primera mitad del siglo pasado. ¡°La gente no quiere que estemos ah¨ª. No les gusta que estemos abriendo tumbas y moviendo muertos. Nadie necesita ver eso. Algunas veces es dif¨ªcil, cuando escuchas decir en los medios locales que eres una mala persona. Pero mucha gente tambi¨¦n nos ha dicho en privado que est¨¢n muy contentos con que estemos all¨ª, aunque jam¨¢s lo dir¨ªan en p¨²blico porque es una ciudad muy peque?a, todo el mundo conoce a todo el mundo¡±, comenta Wells.

La imagen que la peque?a ciudad desea conservar del reformatorio es la de su archivo fotogr¨¢fico. Postales veraniegas en blanco y negro, donde los estudiantes y empleados de la Escuela para varones Arthur G. Dozier posan sonrientes, llenos de vida.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com