_
_
_
_

El voto que cambi¨® Reino Unido

La campa?a transforma las relaciones de Inglaterra y Escocia, y entre el pueblo y los pol¨ªticos

Alex Salmond, tras votar en el referéndum.
Alex Salmond, tras votar en el refer¨¦ndum.ANDY RAIN (EFE)

Pase lo que pase cuando se conozcan el viernes por la ma?ana los resultados del refer¨¦ndum de independencia de Escocia, hay algo seguro: nada ser¨¢ igual a partir de ahora en Reino Unido. Si gana el s¨ª, la transformaci¨®n ser¨¢ brusca, brutal y amplia; ir¨¢ mucho m¨¢s all¨¢ del territorio brit¨¢nico y tendr¨¢ un impacto especialmente grande en Espa?a y otros pa¨ªses con tensiones territoriales.

Pero incluso si gana el no, como parec¨ªan apuntar los ¨²ltimos sondeos publicados antes de la votaci¨®n, ya nada ser¨¢ igual. El refer¨¦ndum ha cambiado muchas cosas en la relaci¨®n entre Inglaterra y Escocia. Salvo que los votantes den un masivo apoyo a la permanencia en Reino Unido, ya nadie se tomar¨¢ en Londres la opci¨®n de la independencia escocesa con el desd¨¦n y la distancia con la que Westminster lo ha hecho en esta campa?a.

M¨¢s informaci¨®n
Los mercados apuestan por una victoria del no
Unionistas y secesionistas apuran la campa?a en busca del voto indeciso
Diez preguntas y respuestas sobre una Escocia independiente

El campo del s¨ª ha estado batallando voto a voto sobre el terreno desde hace meses, si no a?os. El campo del no se despert¨® hace menos de dos semanas, con el sondeo de YouGov que puso por primera vez en cabeza a los independentistas. Hasta entonces, Londres se hab¨ªa limitado a bombardear a los escoceses con multitud de informes del Tesoro, bajo la batuta del canciller del Exchequer, George Osborne, explicando todo lo que se iban a perder si decid¨ªa romper la uni¨®n forjada hace m¨¢s de 300 a?os con la fusi¨®n de los dos Parlamentos. Es muy probable que aquellos informes no fueran completamente in¨²tiles. Lo que m¨¢s impulsa a los votantes a oponerse a la independencia son precisamente las cuestiones pr¨¢cticas, no las identitarias.

El 90% de escoceses se sienten escoceses, al margen de que quieran ser independientes o prefieran preservar la uni¨®n. Y aunque uno de cada 10 lo pueden hacer por razones sentimentales, porque por encima de todo se sienten brit¨¢nicos, los dem¨¢s votantes del campo del no recelan sobre todo de los riesgos que a sus ojos conlleva la independencia.

Londres se limit¨® a amenazar con datos del Tesoro hasta el fin de la campa?a

El riesgo de que la banca se mude a Londres, las incertidumbres de la moneda, el peligro de que cunda el p¨¢nico en los mercados, de llevar a la Uni¨®n Europea a una crisis de inestabilidad de la que se sabe c¨®mo se entra pero no c¨®mo se sale. Al rev¨¦s de lo que le podr¨ªa pasar a la propia Escocia, que sabr¨ªa c¨®mo salir de la UE pero tendr¨ªa que aclarar c¨®mo entrar.

Pero esas preocupaciones no son los ¨²nicos ingredientes de esta campa?a. Ha habido un saludable renacimiento del activismo. Son los movimientos vecinales, el debate en la calle y el renacimiento de la pol¨ªtica de base lo que ha marcado m¨¢s profundamente este refer¨¦ndum. La gente se ha movilizado como nunca antes. Por eso el 97% de los residentes en Escocia con derecho a votar se ha registrado para hacerlo.

No todos los efectos del refer¨¦ndum son tan inequ¨ªvocamente positivos. La casta pol¨ªtica de Westminster puede acabar saliendo escaldada, con el primer ministro, el conservador David Cameron, y el l¨ªder de la oposici¨®n, el laborista Ed Miliband, a la cabeza. Solo una victoria apabullante del no puede evitar que se les vea como responsables de poner al Reino Unido al borde de la ruptura, si no directamente roto.

A Cameron, por haber puesto en marcha un refer¨¦ndum mucho m¨¢s arriesgado de lo que parec¨ªa en octubre de 2011, cuando pact¨® sus t¨¦rminos con el l¨ªder independentista Alex Salmond sin pensar en que pod¨ªa acaba en empate o en derrota. No solo no pens¨® en c¨®mo asegurar que la independencia solo se alcanzara si el electorado se pronunciaba rotundamente por ella, sino que luego se qued¨® en casa cruzado de brazos porque su partido todav¨ªa provoca urticaria en Escocia.

A Miliband, porque desde el primer d¨ªa se sab¨ªa que la clave del resultado final eran los votantes laboristas pero ¨¦l ha parecido ignorar hasta ¨²ltima hora que hab¨ªa un refer¨¦ndum potencialmente catastr¨®fico 650 kil¨®metros al norte de Londres. Y cuando ha ido all¨ª, ha parecido un aprendiz al lado de un pol¨ªtico ya casi embalsamado como Gordon Brown. Su liderazgo sale tocado de este refer¨¦ndum. Y la consulta ha puesto en evidencia el estado del laborismo en Escocia, donde las bases est¨¢n desapareciendo y la c¨²pula no tiene nivel porque todo laborista que destaca acaba emigrando a Westminster.

Westminster como tal tambi¨¦n sale mal parado. Su reacci¨®n cuando el Gobierno ha tocado a rebato quiz¨¢s haya salvado la uni¨®n, pero la imagen del poder pol¨ªtico y econ¨®mico d¨¢ndose la mano para influir en los votantes de forma que a veces ha parecido rozar el chantaje puede acabar teniendo un alto precio a largo plazo. Una buena noticia para el populista Nigel Farage, que suele pescar muy bien en r¨ªos revueltos y para el que la debilidad de Cameron y las dificultades de los partidos tradicionales son excelentes noticias.

Registro masivo para acudir a las urnas

Edimburgo vivi¨® el hist¨®rico refer¨¦ndum de ayer como si fuera un d¨ªa normal. El cielo plomizo y la niebla indicaban al visitante que ya se acerca el oto?o y que est¨¢n a punto de quedar atr¨¢s el sol y el casi calor que ha disfrutado Escocia en los ¨²ltimos d¨ªas de la campa?a.

Y, sin embargo, no era un d¨ªa normal. Casi 4,3 millones de escoceses y dem¨¢s residentes en Escocia (el 97% del censo) se hab¨ªan registrado para votar en alguno de los 5.579 colegios electorales repartidos por todo el pa¨ªs y decidir si el pa¨ªs se independiza o no de Reino Unido. Muchos de ellos, m¨¢s de 700.000, lo hab¨ªan hecho ya por adelantado al optar por el voto por correo.

Otros muchos prefirieron esperar hasta el ¨²ltimo momento para decidir qu¨¦ iban a votar, un dilema con el que se han topado cientos de miles de indecisos.

Votar es f¨¢cil. Lo dif¨ªcil, al menos en este hist¨®rico 18 de septiembre de 2014 en Escocia, era saber a qui¨¦n.

Los colegios electorales abrieron a las siete de la ma?ana y cerraron a las 10 de la noche, las 11 en la Espa?a peninsular. Los resultados ser¨¢n publicados en torno a las siete de la ma?ana del hoy.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com